Молодые китайцы все больше дистанцируются от больших семей, в то время как старшие поколения стремились поддерживать тесные контакты с родственниками. Этот тренд — часть более широкой модели поведения среди поколения китайцев, родившихся в 1990-х и позже. Одни молодые люди в поиске личного пространства просто принимают отдаление, другие окончательно разрывают отношения, не считая их жизненно важными, рассказывает Sixth Tone.
Известная как «дуаньцинь» (断亲 duànqīn прерванное родство) тенденция привлекла внимание в мае 2023 года. В аккаунте китайского журнала Sanlian Lifeweek (三联生活周刊) на платформе микроблогов Weibo был опубликован пост о разрыве между поколениями. Семейные связи, на которые старшее поколение тратило время, силы и средства, не очень ценятся молодежью. Они склонны избегать конфликтов с родственниками, говорится в сообщении, которое набрало более 145 тыс. лайков и 1,4 тыс. комментариев.
В посте был опрос о том, как пользователи относятся к тому, что молодые люди не заинтересованы в общении с родственниками. Почти половина из 116 тыс. проголосовавших назвали это «нормальным». Они посчитали, что для семьи достаточно минимальных ежедневных контактов. Еще 43% поддержали решение, уточнив, что на некоторых родственников вообще не стоит тратить время.
Доцент Нанкинского университета Ху Сяоу отмечал рост дуаньцинь в своем эссе 2022 года. Он подчеркивает, что явление распространено среди тех, кто родился в 1990-2000-е годы:
«Поколения родившихся после 70-х и 80-х заботятся о родственных связях и скучают по близким, если случается длительная разлука. А поколение зумеров отдаляется от своих родственников как поведенчески, так и эмоционально», — рассказывает Ху.
Опрос ученого показал, что большинство людей в возрасте до 30 лет редко контактируют со своими родственниками. Среди лиц моложе 18 лет таких контактов практически нет. При этом 19% китайцев в возрасте от 40 лет и 25% людей старше 50 лет предпочитают часто общаться с родственниками.
25-летняя жительница Шанхая Чжан Юй в 2023 году скромно провела Праздник середины осени Чжунцюцзе (один из главных семейных праздников Китая, по важности уступает лишь китайскому Новому году — прим. ЭКД). Она приехала к родителям и сестре в родной город в восточной провинции Шаньдун. Семья встретилась в узком кругу, отказавшись от традиционных больших празднеств.
Десять лет разлуки с родственниками заставили Чжан почувствовать себя оторванной, а большинство из родни — чужими. Девушка довольна, что живет своей жизнью, не вмешиваясь в жизнь других. Она обозначает свою позицию как «прохладную, но комфортную».
Доцент Школы социологии и антропологии Сямэньского университета (провинция Фуцзянь) Чан Цинсун (Chang Qingsong) считает, что этой тенденции способствовали уменьшение размеров семей, а также появление ее новых типов, например, где ребенка воспитывает один родитель или бездетные пары. Кроме того, семейное отчуждение в обществе связано с урбанизацией и миграцией.
«Это приводит не только к физической отдаленности и сокращению личного общения, но и к эмоциональной отстраненности, недоверию, поэтому у людей нет желания взаимодействовать», — размышляет Чан.
За последние 30 лет урбанизация в Китае выросла более чем в два раза, достигнув 65% в 2022 году. Число людей, мигрирующих в пределах страны, также выросло с 6,5 млн в 1982 году, 221 млн в 2010 году до 376 млн в 2020-м.
В начале нулевых в Китае часто использовался термин «плавающее поколение» (飘一代 floating generation). Он описывал молодых трудовых мигрантов, для которых семейные узы и связи с родным городом перестали быть приоритетом. В современном обществе растет важность вторичных связей, таких как друзья и коллеги. Все больше людей склоняются к тому, чтобы заводить друзей, а не проводить время с родственниками, считает Чан.
По мнению Чжан, ее отношения с кузенами — отражение дистанцирования между отцом и его братьями и сестрами, которые разъехались по разным городам провинции Шаньдун. Ежегодные визиты к бабушке и дедушке на Чуньцзе (китайский Новый год) сократились после смерти последнего десять лет назад.
«Они не привыкли регулярно общаться, а будучи мужчинами часто не решаются выражать свои эмоции», — говорит Чжан, имея в виду отца и дядей. Ситуация еще больше усугубилась, когда семья узнала о смерти старшей сестры отца через третьих лиц.
Интернет произвел революцию в социальном взаимодействии, думает 23-летняя студентка Инь Цзытянь. Она предпочитает общаться с друзьями в социальных сетях, а не посещать семейные собрания. Инь встречается с семьей только во время праздников или свадеб. Девушка объясняет свою сдержанность негативным опытом подобных встреч после развода родителей. Кроме того, родственники критически относятся к ее жизненному выбору.
В другом опросе Weibo более 40% из 190 тыс. респондентов назвали основной причиной ослабления семейных связей «конфликт идей». Почти четверть из них считают, что могут прекрасно жить без этих связей. На лайфстайл-платформе Xiaohongshu пользователи часто обсуждают властных родственников и делятся стратегиями, как управлять такими отношениями. Хештег «надоедливые родственники» (讨厌的亲戚) просмотрели более 130 млн раз. Часто молодые люди настолько измотаны повседневными стрессами, что у них нет ни времени, ни желания поддерживать родственные контакты.
В интервью изданию Young Finance (YOUNG财经) Ху Сяоу отмечает, что давление в семье является универсальным для всех поколений. Однако сегодняшняя молодежь ощущает его острее, чем их родители. Вместо того, чтобы принимать негатив или искать сочувствия, они более решительно противостоят давлению, часто с помощью интернета.
20-летняя Сауми Чэнь (имя изменено) применила радикальный подход в общении с родственниками. Она сказала всем родственникам по отцовской линии, что разрывает связи с ними, за исключением одного кузена. Девушка рассказала об этом в семейном чате, после чего удалила их из контактов. Вспоминая жаркие споры из-за ее решения разорвать семейные узы, Чэнь рассматривает свои действия как необходимую форму психологической самозащиты.
«Наше поколение оказалось в трудном положении. Мы знаем о коренных причинах многих проблем, но не можем решить их», — поясняет она. Хотя некоторые родственники после этого извинились, она чувствовала, что они так и не поняли причину ее поведения.
Между тем, Чжан говорит, что при встрече с родственниками ей кажется, что она играет роль идеального ребенка. Она рассматривает эти собрания как «невидимую войну», когда родители хвастаются достижениями своих детей. И это еще больше удерживает ее от поиска искренних отношений с родственниками.
Однако не все связи разорваны у нее окончательно. В прошлом году двоюродный брат, с которым Чжан долгое время не общалась, обратился к ней за помощью по учебе. «Похоже, что благодаря родственным связям ему было легче общаться, — сказала она. — Для нас оставаться на связи — это скорее вопрос выбора».
«В какой-то степени мы немного эгоистичны, поскольку больше сосредоточены на себе и не учимся заботиться о других», — размышляет Инь Цзитянь, объясняя это наследием политики одного ребенка. Будучи единственными детьми, зумеры часто получают безраздельное внимание родителей. Расширение семейных отношение может снизить их ценность.
Но не все молодые люди чувствуют одинаковую отстраненность. По словам Инь, некоторые из ее друзей поддерживают регулярные контакты со своей большой семьей. Хотя она уважает их отношения, она не собирается менять свой подход. Разрыв — это не обязательно плохо, рассуждает она.
Профессор Ху предполагает, что обеспокоенность общества по поводу разъединения китайских семей может быть преувеличена, пока что оно не нанесло обществу существенного вреда. По его мнению, будущие изменения, особенно в свете отказа от политики одного ребенка, или социальные лифты могут естественным образом возродить более тесные семейные связи. Человек всегда стремится к безопасности, а семья в большом мире — наиболее безопасное место, считает Ху Сяоу.
Подготовила Альбина Шелест
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
