Из-за землетрясения в Китае погибли более 100 человек. Мишустин призвал китайский бизнес активно выходить на российский рынок. Wildberries вышла на китайский рынок. В Китае созданный ИИ роман впервые победил в региональном конкурсе. Видеоплатформа Bilibili назвала слово 2023 года — 啊 (ā). В Харбине открылся Фестиваль льда и снега. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
Из-за землетрясения в Китае погибли более 100 человек
Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы 18 декабря в 23:59 по местному времени. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском автономном округе в провинции Ганьсу, в 101 км к юго-западу от города Ланьчжоу. Очаг залегал на глубине 10 км.
По данным China Earthquake Networks Center, к утру вторника 19 декабря было зарегистрировано в общей сложности девять афтершоков магнитудой 3,0 и выше, два из которых имели магнитуду не менее 4,0. Спасательные работы осложняются погодными условиями, температура в Ганьсу опустилась до -15°С.
По информации на 22 декабря, погибли 117 человек в провинции Ганьсу и 31 человек в соседней провинции Цинхай.
ООН объявила Новый год по лунному календарю официальным праздником
ООН внесла Новый год по лунному календарю в список фестивалей с меняющимися датами на 2024 год, таким образом официально признав праздник значительным событием в мире. Генеральная ассамблея рекомендует не проводить рабочие встречи и конференции в период Нового года по лунному календарю. Китайские сотрудники при ООН подчеркивают, что настаивали на формулировке «Новый год по лунному календарю», а не «китайский Новый год», так как это не только китайский праздник. Около пятой части жителей Земли отмечают Новый год по лунному календарю, в 2024 году он придется на 10 февраля.
Украина внесла Китайскую железнодорожную строительную корпорацию в список «спонсоров войны»
Национальное агентство по предотвращению коррупции Украины внесло Китайскую железнодорожную строительную корпорацию (China Railway Construction Corporation, CRCC) в список «международных спонсоров войны». Агентство считает, что компания продолжает работать в России, «строя метро, мосты и автомагистрали». Например, российское подразделение корпорации участвовало в строительстве Большой кольцевой линии Московского метрополитена. Ссылаясь на международные СМИ, ведомство также назвало CRCC основным подрядчиком строительства подводного тоннеля, который якобы должен соединить Россию с «оккупированным Крымом». Ранее в Москве и Пекине опровергли публикацию The Washington Post о строительстве этого моста.
Национальное агентство по предотвращению коррупции Украины включает в список «международных спонсоров войны» физических лиц и компании, которые сотрудничают с РФ. Среди китайских компаний это: интернет-гигант Alibaba, производитель бытовой техники Xiaomi, автомобильные компании Zhejiang Geely и Great Wall Motor, поставщики оборудования Dahua Technology и Hikvision, три крупнейшие нефтегазовые компании Китая CNOOC Group, Sinopec Group и China National Petroleum Corporation и другие — всего 15 компаний.
Мишустин призвал китайский бизнес активно выходить на российский рынок
Россия приветствует активность китайского бизнеса на российском рынке, видит дополнительные возможности для кооперации, сообщил премьер-министр РФ Михаил Мишустин на 28-й регулярной встрече глав правительств России и Китая. По его словам, поступательно увеличиваются объемы российского энергетического экспорта в Китай. Премьер указал, что перспективной является и транспортно-логистическая сфера. 19-20 декабря российская делегация находится с рабочим визитом в Китае.
Михаил Мишустин выразил соболезнования премьеру Госсовета КНР Ли Цяну в связи с гибелью людей из-за землетрясения, произошедшего в двух провинциях Китая. Он заверил, что при необходимости Москва готова оказать партнерам необходимую помощь в ликвидации последствий катаклизма.
Премьеры констатировали, что сейчас российско-китайские отношения переживают наилучший период в своей истории. По их оценке, дальнейшее развитие сотрудничества отвечает интересам обеих стран. По итогам встречи Михаил Мишустин и Ли Цян приняли совместное коммюнике, а также участвовали в подписании еще девяти документов, в частности протокола об инспекционных, карантинных и ветеринарно-санитарных требованиях к свинине, экспортируемой в КНР. В настоящее время Михаил Мишустин проводит встречу с председателем КНР Си Цзиньпином.
Wildberries вышла на китайский рынок
Компания Wildberries вышла на китайский рынок, сообщила в интервью РБК основательница маркетплейса Татьяна Бакальчук. Компания начала работать с производителями и продавцами из Китая. Они будут напрямую поставлять продукцию на площадку для всех стран присутствия Wildberries, сообщила Бакальчук. По ее словам, российский бизнес остается в приоритете, на него это никак не повлияет. Деятельность компании за границей приносит около 10% от общего оборота компании, остальное приходится на Россию.
Ранее СМИ сообщали о планах Wildberries выйти на рынок Китая. Они опирались на данные открытого реестра китайского бюро по товарным знакам. Wildberries зарегистрировала бренд в Китае, причем во всех 45 классах Международной классификации товаров и услуг. Аналогичные заявки маркетплейс подал в Сингапуре и Таиланде. За последние два года Wildberries также зарегистрировала товарный знак в Индии, Японии, Вьетнаме, Малайзии, Индонезии, на Филиппинах, в Монголии, Афганистане и Северной Корее. Сейчас компания работает на рыках Беларуси, Армении, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Израиля и Азербайджана. Раньше компания также присутствовала в США и странах ЕС, но после февраля 2022 года ушла из этих них.
США и Китай возобновили переговоры по линии военных ведомств
Председатель Комитета начальников штабов Вооруженных сил США, генерал Чарльз Браун провел переговоры с начальником Объединенного штаба Центрального военного совета Китая Лю Чжэньли. Переговоры прошли 21 декабря в формате видеоконференции. Это первые контакты по линии военных ведомств за почти 1,5 года.
Главы отметили важность совместной работы и поддержания открытыми прямых линий коммуникации. Браун и Лю «обсудили ряд вопросов, касающихся мировой и региональной безопасности». Американский генерал заявил о необходимости проведения двусторонних переговоров по вопросам оборонной политики, Военно-морского консультативного соглашения. Он предложил открыть коммуникации между главами Индо-Тихоокеанского командования ВС США и Восточной и Южной зон боевого командования НОАК. Лю Чжэньли отметил, что для развития стабильных отношений между военными двух стран США должны адекватно воспринимать Китай. Тайваньский вопрос является исключительно внутренним делом Китая и не допускает никакого внешнего вмешательства, заявил китайский генерал.
Китайское правительство прекратило взаимодействие в ответ на визит тогдашнего спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси на Тайвань в августе 2022 года. Решение о восстановлении военных контактов было принято по итогам переговоров председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Джо Байдена. Они встречались в ноябре на полях саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Сан-Франциско. В настоящее время остается свободной должность Министра обороны КНР. Прежний министр Ли Шанфу пропал в августе и был официально уволен в октябре. Ранее агентство Reuters сообщало, что главным претендентом на этот пост может стать генерал Лю Чжэньли.
В Китае столкнулись с нехваткой донорской крови
Местные власти и центры крови в нескольких крупнейших провинциях, включая Хэнань, Шаньдун, Фуцзянь, Хубэй и Шаньси, сообщили о резком сокращении запасов донорской крови и числа волонтеров. Они призвали людей внести посильный вклад в сбор крови, сообщает South China Morning Post. Это связано с тем, что правила запрещают людям сдавать кровь, если человек болен простудой или гриппом. В стране сейчас пик респираторных заболеваний. Похожая ситуация с дефицитом донорской крови была год назад, когда после снятия коронавирусных ограничений в декабре-январе резко выросло число заболевших ковидом.
Эксперты подчеркивают, что эта проблема носит в Китае сезонный характер. Осенью и зимой количество доноров значительно снижается. Многие китайцы считают, что сдача крови снижает иммунитет, поэтому даже здоровые люди не идут сдавать кровь. Ранее Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опровергла циркулирующую в СМИ информацию, что рост случаев респираторных заболеваний в Китае связан с неизвестными патогенами. Сообщалось, что заболеваемость в основном вызвана вирусом гриппа. Также фиксируются случаи риновируса, микоплазменной пневмонии, респираторно-синцитиального вируса и аденовируса.
Высокопоставленные чиновники КНР пришли на прощание с главой SenseTime
Глава Госсовета Китая Ли Цян, первый вице-премьер Дин Сюэсян, заместитель министра науки и технологий КНР Чэнь Цзячан и другие высокопоставленные чиновники почтили память основателя компании SenseTime Тан Сяооу. Церемония прощания проходила 19 декабря в Шанхае. Глава Шанхайского парткома КПК Чэнь Цзинин возглавил делегацию города, которая включала мэра Шанхая Гун Чжэна и других управленцев. Среди прощавшихся были также вышедшие на пенсию политики, в том числе бывшие вице-премьеры Китая Лю Хэ (2018-2023), Ли Ланьцин (1993-2003) и главный политический советник Юй Чжэншэн (2013-2018).
Тан Сяооу умер 15 декабря, причина смерти не раскрывается. Ему было 55 лет. SenseTime занимается разработками в сфере искусственного интеллекта (ИИ), компания была основана в 2014 году. В августе власти КНР разрешили первым китайским компаниям Baidu и SenseTime предоставлять услуги искусственного интеллекта. Речь идет об аналогах ChatGPT Ernie Bot и SenseChat.
Для зимнего вечера. 10 лучших фильмов китайского режиссера Чжан Имоу
Китайский кинорежиссер Чжан Имоу (张艺谋 Zhāng Yìmóu) открыл миру актрис Гун Ли и Чжан Цзыи. За почти 50 лет своей кинокарьеры он снимал артхаус, эпические повести о боевых искусствах и необычные комедии. Судя по всему, 2023 год стал удачным для Чжан Имоу, представителя пятого поколения китайских кинематографистов. Представляем 10 лучших фильмов в выдающейся карьере Чжана.
В Харбине открылся Фестиваль льда и снега
В административном центре северо-восточной провинции Хэйлунцзян открылся Харбинский международный фестиваль ледяных и снежных скульптур (哈尔滨国际冰雪节). Общая площадь проекта составляет 810 тыс. кв. м. Это почти как площадь парка развлечений Диснейленд в Шанхае. Мастера построили более 2 тыс. скульптур, использовав 250 тыс. куб. м льда и снега. Сообщается, что в день открытия фестиваль льда и снега посетили около 40 тыс. туристов. Парк включает тематику зимних Азиатских игр, которые пройдут в Харбине в 2025 году.
Вместе с масштабной экспозицией скульптур работает «Харбинское ледовое шоу», в котором участвуют более 50 артистов из 12 стран. Со 120-метрового колеса обозрения «Снежинка» посетителям удобно осматривать ледяные замки и делать фотографии. На площадке фестиваля также представлены разнообразные варианты развлечений, в том числе зимний дрифт, тюбинг, снежные внедорожники, картинг на льду. Для детей и взрослых построено 14 огромных горок, самая длинная из которых растягивается на 521 м. Официальная церемония открытия фестиваля состоится 5 января 2024 года.
В Китае созданный ИИ роман впервые победил в региональном конкурсе
Профессор школы журналистики и коммуникации Университета Цинхуа Шэнь Ян создал роман с помощью искусственного интеллекта (ИИ) за три часа. Название романа — «Страна воспоминаний роботов» (机忆之地). Сюжет, текст и иллюстрации создавал ИИ, для редакции Шэнь сделал 66 замечаний. Итоговый вариант романа содержит около 6 тыс. иероглифов вместо первоначальных 43 тыс. Сюжет описывает запретное царство, куда не допускаются люди. Его населяют иллюзии, созданные роботами и ИИ, потерявшими память. Исследователь метавселенной Ли Сяо случайно теряет воспоминания о семье, но надеется, что их можно будет восстановить в этой стране.
Шэнь отправил роман на конкурс Ассоциации научных фантастов провинции Цзянсу под псевдонимом GuiChan (@硅禅 Кремниевый дзен), который также был сгенерирован ИИ. Произведение получило второе место. В правилах конкурса не было запрета на использование ИИ. Шэнь сообщил, что подробно опишет процесс создания романа и опубликует для широкой общественности. Вместе с тем эксперты считают, что ИИ может представлять угрозу для авторов детективных романов и научной фантастики. Также использование современных технологий может нанести существенный ущерб литературному языку, который и без того не является блестящим у научных фантастов.
Китайцы высмеяли покупателей бракованных имитаций Porsche
Жители провинции Хэнань купили автомобили бренда Da Ka Yan — это китайское название модели Porsche Cayenne — по 23 тыс. юаней ($3200). Внешне автомобили напоминали известную модель, но отличались мелкими деталями. Позже покупатели Da Ka Yan выяснили, что автомобили бракованные. В большинстве авто не было ремней безопасности, а бензобак был рассчитан на несколько литров. У некоторых не работал ручной тормоз. Другие жаловались, что батарея у гибридных авто разряжалась слишком быстро. «Моя машина шумит как трактор. Ездить на ней небезопасно», — поделилась одна из покупательниц.
Как рассказали другие покупатели, машины продавали во время прямой трансляции. Ведущая убеждала зрителей, что водить Da Ka Yan можно без водительских прав. Известно, что один владелец Da Ka Yan действительно сел за руль без прав, а когда его остановила дорожная полиция, оказалось, что на заводе установили поддельные госномера. Операторы фабрики сбрасывали звонки, если к ним обращались с жалобами. Журналистам удалось расспросить сотрудницу одного завода, которая призналась, что компания подделала сертификаты безопасности. В день заводы продают до 100 авто по всему Китаю, в том числе дешевые имитации автомобилей других брендов, например, Tesla и Land Rover.
Китайские интернет-пользователи удивлены доверчивым покупателям из провинции Хэнань: «Восхищаюсь их смелостью купить премиальную машину за такую низкую цену». «Дедушки и бабушки в китайских деревнях теперь водят роскошные авто», смеются другие пользователи в соцсетях.
В Шанхае зафиксировали самую холодную погоду за 40 лет
21 декабря столбик термометра в финансовом центре Китая опустился до -4-6°С. Подобные температуры фиксировались 40 лет назад. Сообщается, что пришедшее похолодание продержится до 25 декабря, а потом температура вернется к средним значениям 5-10°С. При этом неделю назад в Шанхае был зафиксирован самый теплый день декабря за 70 лет: 14 декабря температура достигла 22,3°C.
Необычно холодная погода, вызванная мощной волной арктического воздуха, распространилась по Китаю с середины декабря. В некоторых районах северных провинций температуры опустились до -30°C. Власти более 20 провинций выпустили предупреждения в связи с похолоданием. 21 декабря вода в озере Сиху в Ханчжоу провинции Чжэцзян даже покрылась тонким льдом. Мороз также затрудняет аварийно-спасательные работы в провинциях Ганьсу и Цинхай, пострадавших от землетрясения. Метеорологи прогнозируют, что на следующей неделе температуры вернутся к обычным нормам.
Видеоплатформа Bilibili назвала слово 2023 года — 啊 (ā)
Компания Bilibili, которую называют китайским YouTube, выбрала словом года вопросительное междометие 啊 (ā). Именно это слово использовалось более 13,2 млн раз в синхронных комментариях даньму (弹幕), которые бегут поверх видео. В сочетании с различными знаками препинания частица используется в китайском языке для выражения чувства волнения, удивления или недоверия. В виде вопроса это можно перевести как «А, что?». Молодые пользователи, основная аудитория Bilibili, используют слово в ответ на видеоролики об уникальных людях или крупных научно-технических прорывах.
Bilibili публикует популярные слова года с 2017-го. В прошлом году им стало 优雅 (yōuyǎ). В основном значении оно переводится как «изящный», «элегантный». В видео слово часто используется в качестве комплимента, что можно вольно перевести как «красава». В 2021 году словом года по версии Bilibili стало «я в шоке» (破防了pòfáng le).
США предупредили об опасности китайских игрушек Doraemon
Жителей США предупредили об опасности китайских наборов магнитных шариков Doraemon Dovfun Suit. Комиссия по безопасности потребительских товаров (CPSC) установила, что наборы содержат магниты, которые меньше и сильнее, чем разрешено федеральными требованиями к игрушкам. Ведомство призвало американцев прекратить использовать наборы, так как дети часто проглатывают магниты. В CPSC сообщили, что с 2017 по 2021 годы в отделениях неотложной помощи было зарегистрировано 2,4 тыс. случаев проглатывания. Также известно о семи случаях смерти. Игрушки продаются на Amazon.com, их стоимость составляет около $25. Регулятор направил в Doraemon уведомление о нарушении, но продавец не согласился отозвать товары.
Пекинский университет пообещал изменить политику посещения вуза
Это реакция учебного заведения на статью сотрудника, доцента Инженерной школы Ли Чжи. Педагог рассказал, что ему пришлось перепрыгивать через ограждение, чтобы попасть в кампус. Он отказался пройти рамку с распознаванием лица, так как не давал разрешения на хранение персональных данных. Также он не предъявил удостоверение охраннику. Ли настаивал, что нынешняя политика неудобна и представляет угрозу безопасности. Пекинский университет начал проверять удостоверения личности на входе в 2008 году. До этого вуз был полностью открыт для желающих. С 2019 года на входе в кампус установили рамки и устройства распознавания лиц. Все посетители, включая преподавателей, должны проходить проверку личности.
Статья вызвала дискуссию о закрытости китайских университетов. Некоторые утверждали, что вузы должны быть более открытыми для общественности. Другие поддерживали ограничения из соображений безопасности. Пекинский университет заявил, что работает над новой системой, которая упростит посещение вуза. Ожидается, что она будет введена в следующем году. В университете также пообещали более гибко подходить к запросам посетителей, например, в случае групповых туров или проведения мероприятий. В настоящее время посетителям необходимо записаться на посещение за неделю. Запись возможна только в праздничные и выходные дни.
Число недели: 5
Во столько раз увеличилось число туристов в Синьцзяне за 10 лет. Синьцзян-Уйгурский автономный район (СУАР) в 2023 году принял рекордное количество туристов. Их число достигло 260 млн, в то время как в 2012 году таких было только 49 млн. Такой рост стал возможен благодаря репутации безопасного туристического направления, заявил председатель регионального правительства Эркин Тунияз.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».
Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
