Главные новости Китая по будням в 7 часов по Москве.
— Из-за землетрясения в Китае погибли более 100 человек. Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы 18 декабря в 23:59 по местному времени. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском автономном округе в провинции Ганьсу, в 101 км к юго-западу от города Ланьчжоу. Очаг залегал на глубине 10 км. По последней информации, погибли 105 человек в провинции Ганьсу и 11 человек в соседней провинции Цинхай.
По данным China Earthquake Networks Center, к утру вторника 19 декабря было зарегистрировано в общей сложности девять афтершоков магнитудой 3,0 и выше, два из которых имели магнитуду не менее 4,0. Спасательные работы осложняются погодными условиями, температура в Ганьсу опустилась до -15°С.
В эпицентре землетрясения и прилегающих районах повреждены 5 тыс. домов, дороги и другая инфраструктура, нарушены электроснабжение и подача воды. Ведутся спасательные работы, в них участвуют свыше 1,5 тыс. человек. Власти Китая после землетрясения в провинции Ганьсу ввели второй из четырех уровней экстренного реагирования на землетрясение, где первый — наивысший. Председатель КНР Си Цзиньпин распорядился приложить все усилия для поиска и спасения людей, а также ликвидации последствий землетрясения, сообщил телеканал.
Также СМИ сообщают о землетрясении магнитудой 5,5 в Синьцзян-уйгурском автономном районе КНР. Оно произошло 19 декабря в 9:46. Эпицентр землетрясения находился городе Артуш Кызулсу-Киргизского автономного округа. О жертвах в Синьцзяне не сообщается.
— Премьер-министр России Михаил Мишустин прибыл с визитом в Китай. У трапа самолета его встретили замминистра иностранных дел КНР Сунь Вэйдун, посол КНР в России Чжан Ханьхуэй и посол России в КНР Игорь Моргулов. 19 декабря в Пекине запланирована 28-я регулярная встреча глав правительств двух стран. Как ожидается, помимо переговоров в широком составе, Мишустин также проведет отдельную беседу с премьером Госсовета Китая Ли Цяном. 20 декабря запланирована встреча российского премьера с председателем КНР Си Цзиньпином.
Особое внимание во время переговоров будет уделено расширению торгово-экономического сотрудничества и продвижению крупных совместных проектов. В правительстве РФ обратили внимание, что сотрудничество с Китаем «поступательно развивается по всем направлениям, несмотря на сложную внешнеэкономическую конъюнктуру». Взаимный товарооборот впервые превысил показатель в $200 млрд.
Это уже второй визит Михаила Мишустина в Китай в 2023 году. В предыдущий раз он приезжал в КНР в мае, программа поездки включала Пекин и Шанхай. С премьером КНР Ли Цяном Мишустин будет встречаться третий раз за год.
— В Китае установили правила для платежных систем. Премьер Госсовета КНР Ли Цян подписал постановление Госсовета об обнародовании Положений о надзоре и управлении небанковскими платежными учреждениями. Они касаются операторов платежных услуг, включая Alipay и WeChat Pay. Власти стремятся ограничить риски в быстро развивающемся секторе и усилить контроль за поставщиками цифровых платежей. По данным на начало 2021 года, в Китае было зарегистрировано более 230 лицензированных небанковских платежных учреждений, но доминируют на рынке только два — Alipay и WeChat Pay.
Положения о надзоре и управлении небанковскими платежными учреждениями (非银行支付机构监督管理条例), одобренные Госсоветом в ноябре, вступят в силу 1 мая 2024 года. В документе уточняются определение небанковских платежных учреждений и требования к их созданию, а также поясняются правила предоставления платежных услуг. Операторы должны принимать эффективные меры по защите безопасности платежных счетов и предотвращать их использование для незаконного сбора средств, мошенничества, отмывания денег, азартных игр и другой незаконной деятельности. Положения также разъясняют контрольные функции, административные обязанности и меры Народного банка Китая, исполняющего функции Центробанка.
— Китай установит 100 телескопов в Антарктиде. Китай планирует установить новую систему телескопов вокруг Южного полюса. Ее прототип недавно завершил тестовую эксплуатацию на материке. Новый проект называется «Наньцзи тяньму» или «Глаз неба на Южном полюсе» (南极天目 Antarctic TianMu Time-domain Astronomical Observation Array). Его разработали в Шанхайской астрономической обсерватории при Китайской академии наук. Он включает 100 телескопов с малой апертурой и большим полем обзора. Каждый из них будет охватывать область неба площадью 100 квадратных градусов. Ежегодно во время полярной ночи телескопы будут проводить непрерывные наблюдения.
Прототип комплекса был доставлен на китайскую станцию «Чжуншань» во время 39-й антарктической научной экспедиции страны. Она стартовала в октябре 2022 года. С февраля 2023 года прототип проводил наблюдения в течение 248 дней. Большой объем данных и фотометрическая точность подтверждает осуществимость проекта.
— Тайваньская певица назвала жителей провинции Хэнань обманщиками. Популярная тайваньская исполнительница Рэйни Ян (Ян Чэнлинь 杨丞琳) на концерте в провинции Хэнань сказала, что ее жители славятся «любовью и мошенничеством». Камера выхватила целующуюся пару из зрительного зала, показав ее на большом экране. Ян поприветствовала молодых людей и сделала свое замечание. Оно вызвало негативную реакцию в социальных сетях. В тот же день певица принесла извинения, назвав комментарий «оскорбительной и невежливой шуткой».
Жители провинции Хэнань часто подвергаются дискриминации со стороны остального Китая и страдают от стереотипов. Это связано с тем, что в регионе большое число рабочих мигрантов и бедного населения.
20 лет назад Рэйни Ян также привлекла внимание публики неуместным высказыванием. Тогда она заявила, что Японо-китайская война 1937—1945, которая в Китае известна как Война сопротивления японской агрессии, длилась «всего лишь» восемь лет. В последние годы артистка вновь обрела популярность на материковом Китае, так как вышла замуж за певца и автора песен Ли Жунхао из провинции Аньхой.
— Видеоплатформа Bilibili назвала слово 2023 года. Компания Bilibili, которую называют китайским YouTube, выбрала словом года вопросительное междометие 啊 (ā). Именно это слово использовалось более 13,2 млн раз в синхронных комментариях даньму (弹幕), которые бегут поверх видео. В сочетании с различными знаками препинания частица используется в китайском языке для выражения чувства волнения, удивления или недоверия. В виде вопроса это можно перевести как «А, что?». Молодые пользователи, основная аудитория Bilibili, используют слово в ответ на видеоролики об уникальных людях или крупных научно-технических прорывах.
Bilibili публикует популярные слова года с 2017-го. В прошлом году им стало 优雅 (yōuyǎ). В основном значении оно переводится как «изящный», «элегантный». В видео слово часто используется в качестве комплимента, что можно вольно перевести как «красава». В 2021 году словом года по версии Bilibili стало «я в шоке» (破防了pòfáng le).
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
