Китайский режиссер извинился перед съемочной командой за низкие кассовые сборы

Кадр из фильма «Путешествие цветка». Источник: Baidu

Режиссер Чжан Чаоли извинился перед съемочной командой и актерами за низкие кассовые сборы. За пять дней его фильм собрал всего 5 млн юаней ($700 тыс.) при затратах в 20 раз больше, рассказывает NetEase News.

Фильм «Путешествие цветка» (花千骨) вышел в прокат 20 января. Работа над фильмом велась четыре года. Первоначально ожидалось, что фильм соберет более 10 млн юаней ($1,4 млн) в прокате. Через пять дней после премьеры после выхода прогнозы поменялись на пессимистичные — не более 6,5 млн юаней ($910 тыс.). По неподтвержденным данным, на производство киноленты потратили более 100 млн юаней ($14 млн).

Прогноз общих кассовых сборов «Путешествия цветка» от искусственного интеллекта. Источник: NetEase News

Чжан Чаоли назвал кассовые сборы неожиданным несчастьем и признался, что чувствует вину за провал. Он записал видеообращение, в котором извинился перед съемочной командой и актерами:

«Знаю, что кассовые сборы далеки от идеала, это большая неудача. Чувствую вину за провал. Хочу извиниться перед всеми, кто участвовал в съемках, я предал их доверие. […] Четыре года упорного труда впустую», — говорит Чжан на видео.

Китайские интернет-пользователи не оценили видеообращение режиссера. Многие сочли результаты киноленты в прокате справедливыми:

«Фильм плохо снят, да и выбор актеров оставляет желать лучшего», — пишет комментатор Weibo (аналог X, ранее Twitter).

«Следовало ожидать, что фильм провалится в прокате. […] Качество недостаточно хорошее, режиссерская работа на уровне стриминговых сервисов», — делится мнением китайский интернет-пользователь.

«Оригинальный сериал с десятком серий сократили до киноленты в 100 минут. […] Разве режиссер не знал, на что идет? Как сильно фильм должен провалиться, что ему приходится записывать извинения…» — пишет другой пользователь Weibo.

«Путешествие цветка» Чжан Чаоли — киноверсия популярной дорамы, вышедшей в 2015 году. Оригинальный сюжет рассказывает о последней богине в мире смертных, притягивающей чудовищ и демонов. Она отправляется на поиски наставника боевых искусств по завету умирающего отца. Вскоре между ней и наставником завязываются романтические отношения.

Дорама получила 7,3 балла из 10 от пользователей китайского портала Douban (аналог платформы IMDb). Рейтинг фильма Чжана составляет всего 3,8 балла.

Режиссер оригинальной дорамы Тан Лицзюнь поддержала Чжан Чаоли и актеров киноверсии «Путешествия цветка». Тан порадовалась, что спустя 10 лет после выхода дорамы китайские зрители снова активно обсуждают ее сюжет:

«Фильм вышел. Кассовые сборы оказались не такими, как мы ожидали. Мы слышали как похвалу, так и критику. […] Действительно, в киноленте есть недостатки, однако творческий коллектив отдался съемкам с любовью и трепетом к искусству. […] Надеюсь, что люди пойдут в кинотеатры, чтобы поддержать нас», — подвела итоги Тан.

Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.

 

scroll to top