Главные новости Китая по субботам в 12 часов по Москве. В связи с праздниками время выхода дайджестов ЭКД изменено.
— В Китае наступил год Зеленого Деревянного Дракона. Новый год по лунному календарю наступил в Китае в ночь на 10 февраля. Зеленый Деревянный Дракон, зодиакальный знак этого года, пришел на смену Черному Водяному Кролику. С 10 по 17 февраля объявлены общенациональные выходные. 18 февраля (воскресенье) будет рабочим днем. Праздник китайцы обычно встречают в кругу семьи. Те, кто работают или учатся вдали от дома, приезжают на свою малую родину для воссоединения с родителями и родственниками. ЭКД поздравляет всех читателей с праздником!
— Тайконавты поздравили китайцев с Праздником весны. Космонавты миссии «Шэньчжоу-17», находящиеся на орбитальной станции КНР, поздравили соотечественников с Новым годом по лунному календарю или Праздником весны Чуньцзе. «У нас в космосе полный и счастливый китайский лунный Новый год», — сказал командир экипажа Тан Хунбо, пожелавший благополучия Китаю и китайцам по всему миру. Тан Шэнцзе, впервые отправившийся в космос, добавил, что скучает по родине и семье. Цзян Синьлинь также пожелал стране быть «энергичной и процветающей», а китайскому народу — «удачи и крепкого здоровья». Экипаж «Шэньчжоу-17» отправился на китайскую орбитальную станцию 26 октября 2023 года.
— Бизнесмены поедут на Хайнань без визы. С 9 февраля КНР расширила возможности безвизового посещения провинции Хайнань для 59 государств. В перечень входят страны ЕС, Бразилия, Норвегия, Россия, Великобритания, США, ОАЭ, Катар и другие. Теперь граждане этих стран могут без визы въезжать на остров на срок до 30 дней с целью посещения родственников, для деловых коммуникаций, лечения, участия в выставках, спортивных мероприятиях. Для работы или учебы на острове, а также тем, кто приезжает на более длительный срок, потребуется виза. Ранее Хайнань без визы можно было посещать только туристам.
— В Китае аномальные снегопады могут сорвать праздники. В стране сотнями отменяют авиарейсы и поезда, тысячи машин стоят в пробках. Самые сильные метели наблюдаются в центральных провинциях Китая: Хэбэй, Хубэй, Хунань и Аньхой. В провинциях Хубэй и Хунань погибли два человека. Правительство выделило 141 млн юаней ($19,6 млн) на помощь пострадавшим регионам. Последний раз похожие катаклизмы наблюдались в Китае зимой 2008 года. Тогда снежные бури обрушились на Гуйчжоу, Хубэй и Хунань — стихия унесла жизни 129 человек.
— Россияне предпочли юани доллару. Объем депозитов в китайской валюте за 2023 год вырос вдвое: до 68,5 млрд в долларовом эквиваленте. Объем в долларах составил $64,5 млрд. Об этом сообщил ЦБ в обзоре рисков финансовых рынков. Среди иностранных валют юань вышел на первое место с долей 5,5% от всех депозитов. Такой рост регулятор объяснил обслуживанием экспортных операций для бизнеса, а для физлиц — использованием юаня в качестве средства сбережения.
— Baidu внедрит чат-бот в смартфоны Lenovo. Китайский интернет-гигант Baidu заключил партнерское соглашение с Lenovo. Он внедрит свою технологию генеративного искусственного интеллекта (ИИ) Ernie в смартфоны производителя. Ранее подобные соглашения были заключены с Samsung и Honor. Lenovo продает телефоны под собственным брендом, а также владеет маркой Motorola. Ernie уже встроен в браузеры и приложения персональных компьютеров и планшетов Lenovo. На китайском рынке сейчас предлагается более 200 моделей ИИ, в том числе от главных конкурентов Baidu — Alibaba и Tencent. Ведущие китайские бренды телефонов, включая Vivo, Xiaomi и Huawei, также работают над собственными моделями на устройствах.
— Российские китаисты запустили подкаст о трудностях перевода. Переводчик-синхронист Денис Палецкий и любитель китайского языка Альберт Крисской (известный как Папа Хуху) запустили совместный подкаст «Блокнот драгомана». Драгоман — официальная должность переводчика при европейском посольстве в странах Востока. Ведущие рассказывают о сложностях перевода, редких иероглифах и «других веселостях», которые сопровождают будни переводчиков, а также о китайской культуре в целом.
В комментарии для ЭКД Альберт Крисской поделился, что опыт Дениса Палецкого может заинтересовать не только переводчиков, но и всех, кто хочет больше узнать о Китае.
«Мне посчастливилось увлечь Дениса идеей, что его богатый опыт переводчика, глубокое знание китайской культуры и понимание реальностей современного китайского общества интересны не только мне, но и широкому кругу людей. Это уникальный проект, потому что в нем вы можете услышать разговоры с умным и знающим человеком, идущие от сердца, без рекламы и коммерции, без скриптов и прочих неестественностей. Подкаст надо слушать не только тем, что знает китайский язык, но и тем, кто вообще интересуется Китаем, чтобы ловить горсти жемчуга, которые щедро раздает Денис», — отметил Альберт Крисской.
«Блокнот драгомана» выходит в рамках Laowaicast — самого долгоживущего и регулярного подкаста о Китае (уже вышло 452 выпуска). Также можно посмотреть видео бесед в Телеграм-канале и в сообществе ВКонтакте.
— Китайцы создали достающее до спутников оружие. Китайские ученые создали первый в мире высокомощный микроволновый излучатель на основе двигателя Стирлинга. Он способен подавлять дроны, военные самолеты и даже спутники. Сила его магнитного поля составляет четыре тесла. Это в 68 тыс. раз сильнее магнитного поля Земли или чуть менее половины от силы магнитного поля Большого адронного коллайдера.
Исследователи из Северо-Западного института ядерных технологий в Сиане (провинция Шэньси) и Института электротехники Китайской академии наук в Пекине использовали четыре компактных двигателя Стирлинга и инновационную сверхпроводящую ленту для охлаждения. Принцип действия двигателя Стирлинга основан на периодическом нагреве и охлаждении рабочего тела. Из возникающего при этом изменении давления получается энергия. Устройство поддерживает непрерывную работу в течение четырех часов, а потребление энергии снижено на 80% по сравнению с традиционными технологиями.
— Hublot выпустил лимитированную коллекцию часов к китайскому Новому году. В создании коллекции приняла участие художница из Гуанчжоу — Чэнь Фэньвань. Часы и украшения швейцарского бренда вышли в продажу на китайской торговой платформе Tmall.
— В Китае отменили товарищеский матч Аргентины из-за скандала с Месси. Китайские спортивные власти отменили товарищеский матч между Аргентиной и Нигерией. Он должен был пройти в марте в Ханчжоу провинции Чжэцзян. Это связано с негативной реакцией болельщиков на матч «Интер Майами» в Гонконге. Судьба товарищеского матча Аргентины с Кот-д’Ивуаром в Пекине пока неизвестна. Однако Пекинская футбольная ассоциация заявила, что столица не планирует проводить матчи с участием аргентинской звезды.
4 февраля Лионель Месси, у которого в Китае большое число фанатов, не вышел на поле якобы из-за травмы. На игру пришло больше 38 тыс. болельщиков, они были возмущены. Негатив в отношении футболиста кратно увеличился, когда спустя три дня Месси сыграл в матче в Японии. Организатор матча в Гонконге заявил, что вернет болельщикам 50% стоимости билетов.
— «Шанхай — это город будущего» — Слуцкий. Бывший главный тренер сборной России по футболу Леонид Слуцкий рассказал каналу «Лига ставок» о жизни в Китае. С 2024 года он тренирует клуб «Шанхай Шэньхуа». «Шанхай — это нетипичный Китай, это город будущего: то, как будет выглядеть вся наша планета через 50 лет», — отметил Слуцкий. В беседе он рассказал о типичных мифах о Китае, отношениях в команде, китайской кухне. Также Слуцкий поделился спецификой китайского футбола, планах на предстоящий сезон.
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
