В июне 2024 года в Китае вышла дорама «История розы» (玫瑰的故事). Сериал сразу захватил внимание аудитории, возглавив рейтинги просмотров. Однако репрезентация современных китаянок в сюжете разделила зрителей на два лагеря. Одни называют ее прогрессивной, другие нереалистичной. Подробнее о дораме рассказал Sixth Tone.
По данным платформы Maoyan и китайского государственного телеканала CCTV, «История розы» возглавила китайский рейтинг просмотров всего через 48 часов после выхода на экраны. Сериал стал экранизацией одноименной новеллы гонконгской писательницы И Шу. Книга рассказывает историю молодой китаянки из Пекина, которая строит карьеру в сфере искусства и ищет свою любовь.
Как утверждают создатели сериала, его главная тема — расширение прав и возможностей женщин. Для адаптации сюжета к современным реалиям, по их словам, было приложено немало усилий — пришлось не только переносить действие из 1981 года в 2020-е, но и корректировать характеры героев. По мнению многих зрителей, адаптация получилась очень удачной: женские персонажи были тонко и качественно прописаны.
В целом сериал выгодно отличается от других романтических дорам. В нем раскрывается много других тем. Когда перед главной героиней сериала — Хуан Имэй — встает выбор между карьерой и отношениями — она выбирает карьеру. Когда ее первый партнер должен был переехать во Францию, девушка отказалась следовать за возлюбленным. Вторые отношения героини закончились разводом, когда карьерные пути Хуан Имэй и ее супруга разошлись.
Большинство комментаторов в соцсетях положительно отзываются о сериале. Многие отмечают, что в «Истории розы» нет стереотипных сюжетов. Это не «мыльная опера», в которой все герои мужского пола — красавчики. По законам типичной романтической дорамы, главная героиня давно начала бы встречаться с кем-то из своих боссов. Но Хуан Имэй идет по другому пути.
Зрителям также понравилось многообразие других женских персонажей. Уже в первых сериях можно увидеть несколько занимательных второстепенных героинь. Одна из них только что пережила болезненный разрыв, а другая учится в аспирантуре и демонстрирует целеустремленность и независимость.
Дораму оценили не только простые зрители, но и государственные СМИ. Так, издание «Жэньминь Жибао» отметило качество сериала, его соответствие оригинальному произведению, развитие характеров персонажей и реалистичность сюжета. Но были и те, кому «История розы» не пришлась по вкусу.
По словам противников сериала, главная героиня — типичная «умница-красавица». Она нереалистично талантлива, умна и привлекательна. Разумеется, все вокруг ее обожают. Уже в первом эпизоде босс Хуан Имэй бросает свою невесту, с которой был в отношениях семь лет, лишь ради шанса на взаимность от главной героини! Интернет-пользователи также отмечали, что для такой «идеальной девушки» сюжетные ставки недостаточно высоки и она достойна большего. Ощущение неправдоподобности усиливается тем, что героиню играет популярная актриса Лю Ифэй (刘亦菲), известная в Китае своей красотой.
Также у зрителей возник вопрос о привилегиях. По сюжету, Хуан Имэй — дочь двух профессоров престижнейшего пекинского Университета Цинхуа. Такое происхождение героини многих оттолкнуло, ведь это значит, что ей не приходилось добиваться всего своим трудом. Также некоторым не понравилась сцена с собеседованием. Устраиваясь на работу, Хуан Имэй заявила, что «могла бы продолжать учебу, но захотела выйти из зоны комфорта». Для недавних выпускников, тщетно пытающихся найти работу, сцена оказалась оторванной от реальности.
Наконец, последнее популярное замечание — несоответствие времени и невнимательность по отношению к реквизиту. Действие дорамы начинается в начале 2000-х, однако одежда и макияж, по словам зрителей, выглядели слишком современными.
Подготовила Анна Желамская
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме «Китай Life». В нем мы мы рассказываем о китайской культуре, менталитете, трендах и туристических направлениях.
