Галерея с фото китайских спортсменов и хронология побед на Олимпиаде-2024 на ЭКД. Сборная КНР уже завоевала 16 золотых медалей (сейчас Китай на первом месте в медальном зачете), а сборная Гонконга — две. Обновляем каждый день!
Число жертв после обрушения моста в провинции Шэньси выросло до 38. Из-за тайфуна провинции Хунань погибли 30 человек. Уровень урбанизации в Китае за пять лет вырастет до 70%. В Китае будут обучать брачному делу. Apple пригрозила удалить WeChat из App Store. Соглашение о безвизе между Китаем и Россией упростят. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
Новые китайские вакансии можно найти по ссылке.
В Китае из-за тайфуна погибли 30 человек
Как минимум 30 человек погибли, 35 числятся пропавшими без вести в городском уезде Цзысин провинции Хунань. На город обрушились сильные дожди, вызванные тайфуном «Гаеми». В пострадавших районах продолжаются поисково-спасательные работы. Движение транспорта, электроснабжение и связь в целом восстановлены. Всего ливни затронули более 1,2 млн жителей провинции.
Власти Китая выделили 378 млн юаней ($53 млн) для ликвидации последствий от наводнений и геологических бедствий в провинциях Хэбэй, Ляонин, Цзилинь, Чжэцзян, Фуцзянь, Хунань, Гуйчжоу, Юньнань и Ганьсу. 1 августа Цзысин посетил глава Госсовета КНР Ли Цян.
Национальный климатический центр предупреждает, что неблагоприятная погода может сохраниться в августе во многих районах Китая. Ожидается выпадение большего количества осадков, чем в прошлые годы. В августе в Китай могут прийти от двух до трех тайфунов, которые обрушатся на прибрежные районы южной и восточной частей страны, а также затронут северные регионы.
Число жертв после обрушения моста в провинции Шэньси выросло до 38
На вечер 2 августа обнаружены тела 38 погибших. Еще 24 человека остаются пропавшими без вести. Спасательные работы продолжаются, поиски ведутся на протяжении 100 км ниже по течению реки Цзиньцянь.
Обрушение моста на скоростной автомагистрали Даньнин произошло 19 июля из-за внезапного паводка после сильного дождя. Подтверждено, что в реку упали 25 автомобилей.
Соглашение о безвизе между Китаем и Россией упростят
Соглашение о безвизовых групповых поездках между Россией и Китаем будет упрощено, сообщили в Минэкономразвитии РФ. Минимальный состав туристической группы уменьшится с пяти до трех человек. Сроки пребывания группы на территории принимающего государства увеличатся с 15 до 21 дня. Изменения могут вступить в силу до конца 2024 года. Безвизовый групповой туробмен между странами был возобновлен 1 августа 2023 года. За это время туристический поток между Россией и Китаем составил около 580 тыс. человек, из которых 240 тыс. посетили Россию. Число российских туристов, побывавших в составе групп в КНР, составило соответственно 340 тыс.
По данным туроператоров, многие туристы предпочитают вместо безвизовых поездок в группах получать индивидуальную визу, так как условия соглашения налагают на группы много ограничений. Так, все туристы, вошедшие в список, должны вместе прилететь в Китай, вместе передвигаться внутри страны и вылететь обратно также вместе. Если один из членов группы не явится в аэропорт в России или по окончании тура, групповая виза аннулируется. Кроме того, с такой визой можно поехать не во все города Китая, а только те, куда летают прямые рейсы из России.
Уровень урбанизации в Китае за пять лет вырастет до 70%
Госсовет КНР опубликовал пятилетний план действий, который направлен на «полную реализацию огромного потенциала внутреннего спроса, вызванного урбанизацией». По оценкам правительства, уровень урбанизации населения страны увеличится до 70% в течение следующих пяти лет. На конец 2023 года в городах проживало 66,16% постоянного населения страны. Часть плана направлена на упрощение прописки (хукоу) для сельчан, переехавших в города. В частности, будут сняты ограничения на регистрацию в городах с населением менее 3 млн. Требования к регистрации домохозяйств в городах с населением от 3 до 5 млн будут «смягчены». Также будут предложены меры поддержки новых городских жителей в сфере образования и жилья.
В Китае будут обучать брачному делу
Профессиональный университет гражданских дел (Vocational University of Civil Affairs) в Пекине, находящийся в прямом подчинении Министерству гражданской администрации Китая, с сентября запустит новую программу по брачным услугам и управлению. Это первая подобная практика в стране. В 2024 году в бакалавриат планируется зачислить 70 студентов из 12 провинций.
Курс будет сосредоточен не только на планировании свадеб и подборе пар, но и научит студентов оказывать услуги «на протяжении всего брака»: от сватовства и регистрации до предразводного консультирования. Учебная программа включает модули по менеджменту, социологии, семейной культуре, этике и экономике, а также практическую подготовку в семейном консультировании и планировании свадеб. В этом году вуз также впервые планирует набрать 100 студентов на курс по похоронному менеджменту.
В Китае растет спрос на парики и шиньоны
Молодые китайцы являются движущей силой бурно развивающегося рынка: от полных париков и шиньонов, съемных накладных прядей до тематических товаров. Производители в Сюйчане (провинция Хэнань), известном как мировая столица париков, сообщают о всплеске заказов. В городе находится более 4 тыс. предприятий, на долю которых приходится 60% мирового рынка. Продажи на Douyin (китайской версии TikTok) в первом квартале 2024 года почти удвоились по сравнению с прошлым годом. По оценке Cicada Insights, продажи различных типов париков в первом квартале 2024 года составили от 2,5 до 5 млрд юаней ($345-690 млн).
При этом более 70% поисковых запросов на парики на 1688.com, оптовой онлайн-площадке Alibaba, делают люди моложе 30 лет. Растущий интерес к аксессуарам для волос связан с популярностью косплея и ханьфу. Также молодые китайцы борются с преждевременной потерей волос. Каждый шестой человек в Китае страдает от потери волос, причем 84% сталкиваются с проблемой до достижения 30 лет.
BYD поставит 100 тыс. автомобилей для Uber
Американская платформа для поиска такси Uber и китайская компания BYD заключили соглашение. В рамках него автопроизводитель поставит для сервиса 100 тыс. новых электромобилей по всему миру. Партнерство начнется в Европе и Латинской Америке, затем расширится на рынки Ближнего Востока, Канады, Австралии, Новой Зеландии.
Водителям предложат скидки на техническое обслуживание, зарядку, финансирование и лизинг транспортных средств (в зависимости от рынка). Это должно замотивировать их переходить на электромобили. Компании также будут работать над интеграцией в платформу транспортных средств BYD с технологиями беспилотного вождения.
Apple пригрозила удалить WeChat из App Store в случае нарушения правил
С мая Apple пытается заставить китайскую корпорацию Tencent закрыть лазейку для оплаты покупок в приложении WeChat, обходящую комиссию App Store. Приложением ежедневно пользуется более миллиарда человек, и из-за этой лазейки Apple теряет прибыль. Компания готова запретить обновления WeChat и даже удалить его из своего магазина, если ее условия не будут выполнены.
Аналогичная ситуация возникла с корпорацией ByteDance и ее приложением Douyin (китайской версией TikTok). Apple удалось добиться своего, пригрозив запретом на обновления.
Препирания между Apple и Tencent продолжаются три месяца. Ожидается, что компании смогут прийти к компромиссу, поскольку WeChat — самое популярное приложение в Китае. Оно объединяет мессенджер, социальную сеть и мини-приложения по заказу еды и такси, покупки билетов на самолет и в кино, а также аренды велосипедов, госуслуги. В приложение также встроен кошелек WeChat Pay для мобильных платежей. Жители Китая могут обойтись без айфонов, но WeChat играет важную роль в их повседневной жизни.
Китай стал ключевым рынком для российского кино за рубежом
Сборы российских фильмов в первом полугодии за рубежом составили $14,2 млн против $8,5 млн за аналогичный период 2023 года. Для сравнения, немецкие картины в зарубежном прокате привлекли $18 млн, а итальянские — $20,4 млн. Большую часть доходов российскому кинобизнесу принесла анимация. Мультфильмы смогли заработать порядка $11 млн или 78% общей выручки в первом полугодии. Это различные выпуски «Маши и Медведя», «Коты Эрмитажа», «Снежная королева: Разморозка».
Ключевым рынком для экспорта стал Китай. В этой стране российские проекты собрали около $2 млн. Из них анимация «Снежная Королева…» заработала около $1,3 млн, а драма «Вызов» — $515 тыс. Помимо КНР в топ-5 импортеров российского кино входят Бразилия, Италия, Мексика и страны Персидского залива.
Шеф-поваров в Китае наказали за добавление еду лекарства от диареи
В городе Наньтун (провинция Цзянсу) двое шеф-поваров были осуждены условно за добавление антибиотиков в блюда, чтобы предотвратить у клиентов диарею. Суд приговорил их к тюремным срокам — два года для шефа по фамилии Ша и 18 месяцев для его коллеги Фу. Им также назначили штраф в 160 тыс. юаней ($22 тыс.) и обязали публично извиниться через СМИ.
В сентябре прошлого года сотрудник ресторана при отеле сообщил властям, что шефы перед подачей добавляли в блюда гентамицин. Раньше он был широко доступен из-за низкой цены, сейчас его отпускают только по рецепту. После обыска в ресторане правоохранительные органы обнаружили десятки коробок с препаратом. Оказалось, что антибиотик добавляли в более 1600 блюд на сумму около 80 тыс. юаней ($11 тыс.) с начала прошлого года.
Ресторан был оштрафован на 1,18 млн юаней ($165 тыс.) и лишен лицензии. Шеф-поваров навсегда отстранили от работы в пищевой промышленности, а двух менеджеров — на пять лет. Эксперты предупреждают, что гентамицин-сульфат может вызывать побочные эффекты, включая повреждение слуха и почек, особенно у пожилых людей и детей.
Этот инцидент стал очередным скандалом в пищевой индустрии Китая. В прошлом году студенты колледжа в провинции Цзянси утверждали, что в еде из столовой была голова крысы. После проверки колледж заявил, что студенты перепутали крысиные головы с утиной шеей.
Культурный код. Что такое «хорошая смерть» по-китайски
В Китае есть выражение: «Пусть пять благословений снизойдут на этот дом» (五福临门). Под «пятью благословениями» имеются в виду долголетие, богатство, здоровье, добродетель и «хорошая смерть». Традиционно под «хорошей смертью» обычно подразумевался безболезненный уход от естественных причин в преклонном возрасте. Такая спокойная смерть считается в Китае большой удачей.
Сейчас 21% населения Китая составляют люди старше 60 лет. К 2050 году их доля возрастет до 38%, поэтому тема ухода из жизни сегодня особенно актуальна. Что волнует пожилых китайцев? Как они хотят провести последние мгновения? На первом месте семья или личные желания?
Об отношении к смерти в китайской культуре читайте в новом материале ЭКД.
Баскетбол в пещере: как выглядит самая необычная спортивная площадка Китая
Одна из главных достопримечательностей округа Наюн (провинция Гуйчжоу) — баскетбольная площадка, которая находится внутри карстовой пещеры. С момента постройки площадка ежедневно дарит радость местным жителям и помогает расти будущим спортсменам.
ЭКД собрал главные факты об одной из самых интересных спортивных достопримечательностей Китая.
В Китае пересмотрят правила для использования генетического материала людей
Госкомитет по делам здравоохранения КНР планирует в 2024 году завершить пересмотр правил по использованию генетических ресурсов человека. Правила меняют на фоне жалоб промышленности и академического сообщества на чрезмерные ограничения, мешающие инновациям.
Ранее в этом году регулятор взял на себя контроль над генетическими ресурсами от Министерства науки и технологий. С тех пор административные процедуры начали упрощать, чтобы генетические ресурсы эффективнее использовались для улучшения сферы здравоохранения.
Под термином «генетические ресурсы человека» понимаются такие материалы, как органы, ткани или клетки, содержащие ДНК, а также связанные с ними данные. Они имеют важное значение для исследований новых лекарств и методов терапии.
Жертвоприношения в Древнем Китае укрепляли социальную иерархию — исследование
Жертвоприношения в бронзовом веке в Китае служили для укрепления социальных иерархий. Ученые из Шаньдунского университета и Австралийского национального университета изучили останки культуры Цицзя (2200-1600 гг. до н. э.) на территории современной провинции Ганьсу. Научный текст опубликован в книге The Poetics of Violence in Afroeurasian Bioarchaeology.
(источник: Википедия)
Исследователи изучали гробницу, в которой некоторые останки закопаны глубже основного захоронения. Рядом с останками не найдено утилитарных предметов для загробной жизни, а от тела отделены конечности. Предполагается, что это останки жертвы, предназначенной для почитания высокопоставленных обитателей гробниц. По другой версии, жертва могла быть пленником или принадлежать другому племени. Ученые продолжают исследовать, как часто и по каким причинам проводились жертвоприношения, а также насколько они были распространены среди различных социальных групп.
Жертвоприношения в Китае стали проводить реже в период Сражающихся царств (5-3 вв. до н. э.) и практически исчезли после династии Хань (206 — 220 г. н. э.) под влиянием конфуцианских практик. Они вновь появились в эпоху Цзинь (265-420 гг.) и Ляо (907-1125 гг.) и продолжались до конца эпохи Цин (1644-1911 гг.). Окончательно практика была упразднена во времена Китайской Республики (1912-1949 гг.) благодаря правовым реформам и социальному прогрессу.
Обнаруженный в Китае колючий слизень признан предком всех моллюсков в мире
Анатомические особенности нижней части тела Shishania aculeata показывают, что это один из древнейших известных представителей рода моллюсков. Исследование группы международных ученых опубликовано в журнале Science.
Окаменелости этого вида ископаемых моллюсков были обнаружены на юге Китая, в провинции Юньнань. Исследователи считают, что он жил в кембрийский период, около 514 млн лет назад. Моллюск напоминал колючего слизня. Он имел плоское овальное тело, 3 см в длину и 2 см в ширину. Для защиты от хищников верхняя часть тела была покрыта конусообразными шипами, напоминающими шипы дуриана. Они состоят из хитина — того же материала, что и панцири крабов. Нижняя часть тела содержала мускулистую ногу, которая, вероятно, использовалась для передвижения по морскому дну.
Курьер в Китае тайно снимал женщин и выкладывал видео с непристойными комментариями
Китайские соцсети заблокировали аккаунты курьера, который тайно снимал клиенток и выкладывал видео с вульгарными комментариями. Блогер под ником Hello Food Delivery опубликовал 33 видео с более чем 100 женщинами за четыре месяца. В видео он добавлял непристойные комментарии: «Сестрица не надела нижнее белье и «Она мучает меня своими длинными ногами». Вероятно, у блогера было два аккаунта на разных платформах. В общей сложности на них были подписаны более миллиона пользователей.
Интернет-пользователи предполагают, что блогер работал в компании Ele.me, так как носил синюю униформу. Компания заявила, что уволила сотрудника еще в прошлом году и сообщила о нем в полицию. Этот случай вызвал бурное негодование в соцсетях и подорвал репутацию всей отрасли доставки еды в Китае. Один из комментаторов написал: «Этот человек разрушил репутацию всей индустрии доставки еды».
Видео с конфиденциальными документами инвестиционной компании стало виральным в китайских соцсетях
Компания China Securities пытается минимизировать последствия утечки конфиденциальной информации. Видео в Douyin (китайский TikTok) опубликовал стажер, который учится на первом курсе университета. В ролике он рассказывает о первом рабочем дне в China Securities. В кадр попали данные инвестиционных проектов компании: финансовый анализ клиентов, данные по потенциальным IPO. Также показана роскошная жизнь студента: автомобиль Porsche Panamera, гольф и теннис после работы.
Инцидент вызвал бурную реакцию в китайских соцсетях. Посты по хештегу набрали более 240 млн просмотров на Weibo. Акции компании 29 июля упали на 2% в Шанхае и на 1,2% в Гонконге.
Откуда у вице-президента США Камалы Харрис настоящее китайское имя
У Камалы Харрис, нынешнего вице-президента США и кандидата в президенты от Демократической партии, афроямайские и индийские корни. Когда Харрис баллотировалась на должность окружного прокурора Сан-Франциско в 2003-м, бюллетени в Сан-Франциско делали на английском, испанском и китайском языках.
На китайском имена и фамилии кандидатов обычно записывали иероглифами, которые были похожи по звучанию на английское произношение. Но эти варианты бессмысленны для китаеязычных граждан. Вместо стандартной транслитерации «Ка-ма-ла Ха-ли-сы» (卡玛拉·哈里斯), у Камалы Харрис есть настоящее китайское имя — Хо Камлай (贺锦丽).
О значении имени и истории его появления читайте в материале ЭКД.
Число недели: 19
Столько новых профессий внесены Государственный классификатор профессий (NOC) КНР. Появление новых профессий отражает изменения в экономическом и социальном развитии страны. В основном, это должности, связанные с цифровой экономикой и развивающимися отраслями промышленности. Среди них — лайвстримеры, сотрудники по работе с генеративным искусственным интеллектом (ИИ), испытатели транспортных средств на базе ИИ, техники-биоинженеры, специалисты по интернет-трафику и другие.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».
Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
