Вонг Карвай (王家衛) — культовый гонконгский кинорежиссер и один из самых популярных представителей азиатского кинематографа. Меланхоличная киновселенная режиссера продолжает вдохновлять кинематографистов и зрителей по всему миру. Отчасти его фильмы романтизируют китайскую повседневность, а потому для многих становятся первым окном в современную китайскую культуру. ЭКД рассказал о пяти самых известных фильмах Вонг Карвая.
Вонг Карвай (верная транскрипция с кантонского на русский: Вон Кавай) родился 17 июля 1958 года в Шанхае. Когда ему было 5 лет, в стране началась культурная революция. Родители Вонга мигрировали с сыном в Гонконг. Мальчик не сразу смог выучить кантонский диалект и долго чувствовал себя изолированным. В детстве мама часто водила его в кинотеатр. Так будущий режиссер познакомился с миром кино, просмотр фильмов стал его главным хобби.
В юности Вонг Карвай изучал графический дизайн, а также стажировался в гонконгской телекомпании Television Broadcasts Limited. После выпуска из Гонконгского политехнического университета Вонг начал работать в команде сценаристов. По его словам, с 1982 по 1987 год он самостоятельно написал более 50 сценариев. В 1987 году за сценарий для фильма «Последняя победа» Вонг Карвай был номинирован на гонконгскую кинопремию. Уже через год он начнет снимать свои фильмы — дебютной работой режиссера станет картина «Пока не высохнут слезы».
Киноязык Вонг Карвая сравнивают с калейдоскопом. Для его стиля характерны хаотичность и фрагментарность. Ключевую роль в его картинах играет не последовательный нарратив, а атмосфера в кадре, ее помогает создавать тонкая работа с палитрой и замысловатый монтаж. На съемках режиссера практически не использовались заготовленные сценарии. Большинство сцен в фильмах Вонг Карвая являются импровизированными — так режиссер заставлял актеров быть в кадре непосредственными и самостоятельно дополнять своих персонажей.
В большинстве его фильмов сохраняется один актерский состав, сами картины изобилуют символическими отсылками друг к другу. Так, в «Падших ангелах» можно заметить вывеску Midnight Express, отсылающую к «Чунгкингскому экспрессу», в «Любовном настроении» главный герой живет в комнате «2046», о которой Вонг Карвай снимет отдельное кино — и таких примеров множество. Важной составляющей его фильмов также выступают саундтреки. В киновселенной режиссера музыка становится полноценной движущей силой сюжета — она раскрывает героев и усиливает их эмоциональную связь с конкретным местом и временем.
Сейчас за плечами мастера больше 30 режиссерских работ. Его талант признают далеко за пределами Китая, он оказал профессиональное влияние на многих западных режиссеров, включая Квентина Тарантино и Софию Копполу. В 2017 году он стал лауреатом французской кинопремии «Люмьер» за вклад в развитие мирового кинематографа. В 2018-м Вонг Карвай получил степень Доктора искусств в Гарвардском университете.
1. Чунгкингский экспресс (重庆森林)
Год выпуска: 1994
Жанр: мелодрама, комедия
Рейтинг на Douban: 8,8
Это один из самых известных фильмов Вонга. Верно было бы записать название как «Чунцинский экспресс» — это отсылка к гонконгскому многоквартирному комплексу Chongqing Mansions. Но вообще название фильма переводится с китайского как «Чунцинский лес», а слово «экспресс» появилось из-за названия закусочной, в которой работает одна из героинь.
Главные роли в картине исполнили Тони Люн, Ван Фэй, Такеши Канеширо и Бриджит Линь. Четыре главных героя — одиночки, чьи жизни никак не связаны друг с другом. Полицейский Вэй совсем недавно пережил болезненное расставание. Он постоянно ходит в закусочную Midnight Express, в которой работает влюбленная в него девушка Фэй. Второй главный герой Хэ Чжиу — тоже полицейский, и тоже с разбитым сердцем. Он обещает себе влюбиться в первую встречную, «той самой» становится преступница, торгующая наркотиками.
Две печальные истории любви не имеют начала и конца. Они идут параллельно, не вмешиваясь друг в друга. Помимо работы с цветом в каждом кадре, удивительная атмосфера фильма держится на главном саундтреке — легендарной песне California Dreamin’. Также в фильме звучит кантонский кавер на песню Dreams ирландской группы The Cranberries в исполнении поп-иконы Ван Фэй. На момент съемок звезде китайской поп-сцены было 25 лет. «Чунгкингский экспресс» снимали всего два месяца. Несмотря на сжатые сроки и низкий бюджет, картина стала классикой.
2. 2046
Год выпуска: 2004
Жанр: фантастика, мелодрама
Рейтинг на Douban: 7,7
Главный герой фильма «2046» — писатель Чау Моувань (Chow Mo-wan) — останавливается в одном из старых гонконгских отелей. Номер 2046 напоминает ему о бывшей возлюбленной, но заселиться ему разрешают только в соседний 2047. Предаваясь воспоминаниям о бывшей любви и наблюдая за другими постояльцами, писатель решает написать роман о будущем. По сюжету его произведения, мир будет окутан сетью железных дорог, и у всех появится возможность отправиться на поезде в 2046-й год. Этот год никогда не изменится, в нем можно найти утраченные воспоминания. Но и вернуться в настоящее из него невозможно.
В фильме реальные воспоминания Чоу о любимых женщинах переплетаются с его авторским вымыслом. Роман о будущем оказывается романом о его собственном прошлом — повествование заканчивается там же, где началось. Главные роли в картине сыграли Тони Люн, Чжан Цзыи, Ван Фэй, Гун Ли и Такуя Кимура.
Кинокритики утверждают, что вечно неизменный 2046 год намекает на 1997-й — это последний год, когда Гонконг принадлежал Великобритании. В реальности в 2047-м широкая автономия острова подойдет к концу. Таким образом режиссер выразил «ностальгию о свободном Гонконге».
3. Пока не высохнут слезы (旺角卡门)
Год выпуска: 1988
Жанр: драма, криминал
Рейтинг на Douban: 7,8
«Пока не высохнут слезы» — дебютная работа Вонг Карвая. Главные роли в драме исполнили звезды китайского кинематографа — Энди Лау и Мэгги Чун. Почти с самого начала фильм погружает зрителя в мрачный мир гонконгских гангстеров. Главный герой Ва — один из них. Однажды к нему приезжает его кузина Нгор, о существовании которой он даже не подозревал. Со временем герои начинают испытывать друг к другу симпатию. Сблизившись с ней, Ва всерьез задумывается о том, что хочет спокойной жизни.
«Пока не высохнут слезы» — самый простой и понятный фильм режиссера в плане повествования. В картине практически нет глубоких метафор или сложного монтажа, но в этом и есть ее особая трогательная ценность — это первый шаг Вонг Карвая в большом кино. Однотонные наряды персонажей и минималистичные интерьеры контрастируют с жестокими сценами гангстерских разборок. Особую атмосферу фильма дополняют романтичные песни из 1980-х.
4. Падшие ангелы (墮落天使)
Год выпуска: 1995
Жанр: драма, мелодрама
Рейтинг на Douban: 8,4
«Падшие ангелы» не самый простой фильм для восприятия. Он, как и другие работы Вонга, посвящен разбитым сердцам. Обилие головокружительных, «смазанных» сцен намекают на уязвимость главных героев и отсутствие четких целей в их жизнях. Главные роли в фильме исполнили Леон Лай и Такеши Канеширо.
Ключевые герои ленты — наемный убийца Хуан Чжимин и странный немой торговец Хэ Чжиу (интересно, что у него такое же имя как у одного из главных героев «Чунгкинского экспресса»). Хуан решает отойти от дел, не подозревая, что разбивает сердце своей коллеге. Женщины сходят от него с ума, однако он сам ни к кому не привязывается. Хэ Чжиу, напротив, не без оснований вызывает у окружающих отторжение. Однако на время и он обретает свое счастье.
5. Любовное настроение (花样年华)
Год выпуска: 2000
Жанр: драма, мелодрама
Рейтинг на Douban: 8,8
Премьера культовой картины Вонг Карвая состоялась 20 мая 2000 года на Каннском кинофестивале. Главные герои «Любовного настроения» — Чоу (Тони Люн) и Су (Мэгги Чун) — соседи. Однажды они понимают, что их супруги завели друг с другом роман. Чтобы отомстить своим половинкам и понять их мотивы, Чоу и Су начали «играть» в любовников. Постепенно грань между игрой и настоящими чувствами стирается. Тайная связь приносит героям утешение и перерастает в любовь, но страх общественного порицания не дает им быть вместе.
«Любовное настроение» — самая эстетичная и изысканная работа Вонг Карвая. Главный цвет фильма — красный, символизирующий запретную страсть. При этом откровенных сцен в фильме нет, близость и напряжение между героями ощущаются через полунамеки, взгляды и мимолетные прикосновения. Потрясающая работа с цветом и монтажом принесла картине всемирное признание. В 2016 году BBC опубликовал список из десяти лучших фильмов 21 века, в нем «Любовное настроение» расположилось на втором месте.
Анна Желамская
Также читайте на ЭКД:
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме «Китай Life».
