Главные новости Китая, по субботам в 7 вечера по Москве.
— Коронавирус в материковом Китае: 28 октября выявлено 324 новых локальных случая заболевания Covid-19 в 22 регионах страны. Больше всего — в провинциях Гуандун (63), Шаньси (54), Синьцзян-Уйгурском автономном районе (30), провинции Сычуань (23). Зафиксировано 1153 новых локальных случая бессимптомного течения Covid-19. Среди них больше всего — в провинции Гуандун (136), Синьцзян-Уйгурском АР (125), АР Внутренняя Монголия (111), провинциях Фуцзянь (94), Шаньдун (91), Цинхай (85), Хубэй (70), Хунань (52), Шэньси (51), Шаньси (50).
— Центробанк Китая понизил курс юаня к доллару до минимального за последние 15 лет. Народный банк Китая, выполняющий функции центробанка, понизил курс юаня на 128 пунктов до 7,1698 за доллар. Это минимальное значение национальной валюты с 15 февраля 2008 года. Прежний антирекорд — 7,1316 юаня за доллар — случился 29 мая 2020 года в условиях снижения курса из-за пандемии. После этого юань постепенно укреплялся, в течение 2021 года находился на уровне от 6,35 до 6,57 за доллар. В начале года курс юаня составлял 6,3794 за доллар, таким образом за 2022 год китайская валюта по отношению к американской снизилась на 12%.
В начале недели на фоне новостей о переизбрании Си Цзиньпина индекс Гонконгской фондовой биржи обвалился более чем на 6%. Основной индекс биржи Hang Seng упал на 6,4%, достигнув тринадцатилетнего минимума. Свободный индекс Hang Seng Tech, отображающий котировки 30 крупнейших технологических компаний биржи, рухнул на 9,65%. При этом стоимость акций многих китайских отраслевых гигантов упала более чем на 10%.
— ChemChina вернула свой пакет акций швейцарскому холдингу. Компания по торговле сырьевыми продуктами Mercuria Energy Group выкупила миноритарный пакет, принадлежащий китайской госкорпорации. Швейцарский гигант входит в пятерку крупнейших мировых нефтетрейдеров. ChemChina купила 12% акций Mercuria в 2016 году. Стоимость сделки ни сейчас, ни в 2016 году не разглашались. На тот момент объем переработки у ChemChina достигал 530 тыс. баррелей в сутки. В том же году ChemChina за $43 млрд приобрела производителя удобрений и пестицидов Syngenta. Позднее компания планировала увеличить свою долю в Mercuria в обмен на ее участие в китайской корпорации, но сделка не состоялась. В 2021 году ChemChina объединилась с одной из четырех крупнейших нефтяных компаний Китая Sinochem. Под эгидой Sinochem Holdings Corp новый конгломерат занимается нефтепереработкой, нефтехимией, сельскохозяйственной продукцией и финансами.
— Первый российский аватар-сурдопереводчик протестируют на рынке Китая. Ученые Новосибирского государственного технического университета создали первый в России анимированный аватар синхронного перевода речи на русский жестовый язык. Специалисты вуза обучили нейросеть распознавать язык жестов и создали двусторонний онлайн-переводчик, который позволяет общаться слышащим и людям с нарушением слуха в режиме реального времени. По заявлению разработчика, полного аналога сурдопереводчика в мире не существует. В 2023 году продукт планируется вывести на рынок Китая.
В словаре аватара сейчас более 5 тыс. жестов, работа велась в тесном сотрудничестве с Всероссийским обществом глухих. Сервис будет доступен на смартфонах и в интернете, для глухих он будет бесплатным. Предполагается, что им будут пользоваться крупные IT-компании, банковские и государственные учреждения. В мире более 150 жестовых языков, и ученые планируют внедрить в переводчик большинство из них.
— В Гонконге планируют легализовать торговлю криптовалютой. В специальном административном районе в марте 2023 года введут обязательное лицензирование для криптоплатформ, которое разрешит розничную торговлю, сообщает Bloomberg со ссылкой на неназванный источник. Регуляторы разрешат листинг более крупных токенов, но не будут поддерживать определенные монеты, такие как биткоин или эфириум. Возможно, подробная информация будет представлена 31 октября на конференции Hong Kong Fintech Week. В настоящее время только две криптовалютные биржи BC Group и HashKey имеют лицензию на работу в Гонконге. Но они могут предлагать узкий спектр услуг только для опытных инвесторов. Операции с криптовалютой в материковом Китае полностью запрещены. Регуляторы во всем мире пытаются понять, как контролировать неустойчивый сектор цифровых активов. Он существенно пострадал в ноябре 2021 года на фоне падения биткоина и других криптовалют.
— Крупнейший в мире магазин беспошлинной торговли открылся на острове Хайнань. Комплекс расположен на западном побережье Хайкоу, административного центра региона, рядом с портом Синьхай. Это ключевой транспортный хаб города. Площадь торгового молла достигает 280 тыс. кв. м — это самый крупный автономный магазин дьюти-фри в мире. Здесь представлены более 800 известных китайских и зарубежных брендов. Кроме торгового центра, на территории комплекса почти в 100 гектаров расположены офисы, отели и жилые районы. Торговый комплекс стал 11-м центром беспошлинной торговли на Хайнане. В январе 2023 года также планируется открытие магазина китайской группы Wangfujing Group в городе Ваньнин. С 2011 года власти региона реализуют экспериментальную программу по созданию развитой сети duty free, направленную на увеличение туристической привлекательности региона и продвижение порта свободной торговли Хайнаня.
— Китай построит крупнейший в мире управляемый радиотелескоп к 2026 году. Общая стоимость инвестиций в Jingdong Radio Telescope (JRT) составит 350 млн юаней ($48 млн). Телескоп с тарелкой диаметром 120 м разместится в горах провинции Юньнань на юге Китая. После длительных поисков для установки было найдено место в уезде Цзиндун, на высоте 2,5 тыс. м над уровнем моря. Здесь располагается природный заповедник горной системы Айлао, в котором практически нет антропогенного радиошума. Близость к экватору обеспечивает лучший доступ к пульсарам в небе южного полушария. Радиотелескопы позволяют видеть космос, который невидим для оптических телескопов. Наряду с телескопом FAST в провинции Гуйчжоу объект JRT поможет Китаю разработать шкалу времени, основанную на пульсарах. Она независима и более точна, чем международная служба атомного времени, которая используется сейчас в мире. Кроме того, JRT станет передовым инструментом для фундаментальных исследований.
— Китайский пуховик с «модными дырками» сняли с продаж после насмешек интернет-пользователей. Куртка китайского бренда уличной моды INXX вызвала негативную реакцию в сети из-за нового дизайна. По всей поверхности пуховика разместили около 20 отверстий в форме сердца, чтобы «сделать его привлекательным и показать индивидуальность». Согласно онлайн-описанию, это не только модная, но и теплая одежда. Стоимость изделия была заявлена в 1599 юаней ($220). Новинка вызвала бурное обсуждение в интернет-магазине, в основном негатив и насмешки. Многие посчитали, что дизайн не соответствует заявленной цели — согревать владельца. После этого товар удалили из интернет-магазина компании на Taobao, популярной китайской торговой платформе. Магазин успел продать только четыре куртки.
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
