Семьи на севере Китая привязывают младенцев в деревянных колыбелях, имитируя объятия матери, но другие китайцы высмеивают традиционный ритуал, рассказывает South China Morning Post.
У кочевых племен колыбель символизировала заботу о новой жизни и надежду на будущее. В автономном районе Внутренняя Монголия пока младенцы не умеют ползать, они проводят большую часть времени в традиционной колыбели, известной как «улгий, улугэй» (монг. Өлгий, ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ [oɮˈɡiː] «колыбель») или «улугэи» (кит. 乌鲁格伊).
Согласно историческим данным, появление «улугэи» датируется 13 веком. Она изготавливалась из дерева, медных колец и веревки. В древности, когда монгольские семьи кочевали по пастбищам, колыбель служила для безопасности младенцев, которых перевозили верхом на лошади.
Их укладывали туда почти сразу после рождения и использовали колыбель, пока ребенку не исполнялось четыре-пять лет. В 2016 году улугэи была официально признана частью культурного наследия Китая.
Монголы смазывают кроватку маслом и украшают талисманами, например, зеркальцами для девочек или небольшими ножами и луками для мальчиков.
Матери кладут младенцев внутрь, удерживая ноги прямо, укрывают одеялом и фиксируют полосками ткани. Натяжение должно быть достаточно сильным для безопасности, но не слишком тугим, чтобы не затруднять кровообращение.
Считается, что такое переплетение воссоздает ощущение безопасности утробы и имитирует объятия матери, помогая младенцам крепко спать.
Некоторые пожилые люди насыпают на дно улугэи песок или землю. Они верят, что она питает детей и защищает их здоровье. Сами кроватки часто передаются из поколения в поколение между братьями и сестрами. Эта многовековая практика почитается как родительская мудрость.
Однако некоторые подвергают ее сомнению из-за вопросов удобства и безопасности для младенцев, называя «орудием пыток».
«Если взрослого человека привязать таким образом во время сна, это будет невыносимо. Что говорить о младенце», — написал один из пользователей сети.
«Почему бы не использовать современные электронные колыбели?»
Однако есть и сторонники традиций:
«Для матери гораздо важнее обвязывать ребенка, это более человечно, чем механическая колыбель. Большинство людей из Внутренней Монголии выросли именно так, и мы стали высокими, стройными и здоровыми».
«Моя дочь в колыбели спит крепче. По сравнению со сном рядом со мной в постели, она получает сна на два часа больше».
«В детстве я переставал плакать, как только меня клали в колыбель. Теперь, когда я не могу заснуть после долгого рабочего дня в Шанхае, я посильнее кутаюсь в одеяло. Я скучаю по своему беззаботному детству на лугах», — рассказал мужчина под ником Бату.
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме «Китай Life». В нем мы рассказываем о китайской культуре, менталитете, трендах и туристических направлениях.
