Фонарь в форме поросенка в столице Малайзии Куала-Лумпур. Фото: AFP
Наступление китайского Нового года свиньи поставило перед владельцами торговых центров мусульманской Малайзии непростую задачу. Одни игнорируют знак китайского зодиака 2019 года, другие не видят в нем ничего страшного и готовы украшать свои заведения, сообщает South China Morning Post.
Пока китайцы по всему миру готовятся к празднованию Нового года Свиньи, торговые центры Малайзии ищут способы обойти реалистичное изображение нового символа года в своих украшениях.
Так, Paradigm Mall, торговый центр в пригороде Петалинг-Джая, обратился к японскому мультфильму «Дораэмон». Вместо традиционной свиньи посетителей центра встречает огромный кот-робот, главный герой японского манга-сериала.
«Наш торговый центр во многом ориентирован на китайскую диаспору. Поэтому мы постарались максимально подготовить заведение к китайскому Новому году. Но мы также должны соблюдать местные положения и придерживаться всех правил», — сказала директор Paradigm Mall по рекламе и маркетингу Джоан Ли.
Популярный торговый центр 1 Utama украсили огромными свиньями-копилками. Остальные магазины использовали обычные праздничные фонари и петарды.
«В этом году мы обратились к классическим элементам китайского декора. Таким образом мы показываем уважение китайским общинам в Малайзии. Думаю, это очень правильный выбор», — сказал директор сети Sunway Malls & Theme Parks.
В исламской культуре свиньи и собаки считаются нечистыми животными. В 2018 году в Малайзии появились тематические футболки с китайскими знаками зодиака. Но футболок было 10, а не 12. И в этом году многие бренды отказались от специальных новогодних коллекций. В то же время марка Longchamp постаралась сделать «свинячий» мотив в своей новогодней коллекции максимально «незаметным и милым».
«У Longchamp три бутика в Малайзии. Основными покупателями двух из них являются китайцы и туристы», — сказала коммерческий директор бренда.
