Китайская миссия по сбору лунного грунта проходит успешно: образцы уже ждут отправки на Землю. Председатель КНР Си Цзиньпин заявил об искоренении нищеты, но предстоит большая работа в будущем. Китайские аналитики обеспокоены критически низкой рождаемостью в стране. Общественность Китая наблюдает за ходом первого судебного дела в рамках движения #MeToo. Также все обсуждают новые правила этикета в метро и на железной дороге. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Хроники коронавируса
Ведущий врач-инфекционист Китая призвал всех делать прививку от Covid-19. Китайские вакцины поступят в продажу в конце 2020 или начале 2021 года, прогнозирует специалист по инфекционным заболеваниям Чжан Вэньхун. Он призвал к вакцинации всех людей, если результаты финальной фазы испытаний окажутся положительными. Несмотря на высокую конкуренцию со стороны западных вакцин — их эффективность 90% и выше — Чжан уверен, что китайская вакцина будет не хуже. Напомним, пять китайских вакцин от Covid-19 вышли на финальную стадию клинических испытаний.
В Гонконге закроют все школы из-за вспышки Covid-19. Глава администрации Гонконга Кэрри Лам объявила о переводе учебных заведений на дистанционный режим со 2 декабря начала января. Ранее на две недели приостановили работу детских садов и начальных школ, их закрытие также продлено.
В начале эпидемии Ухань вдвое занижал данные по Covid-19. Об этом сообщает CNN со ссылкой на документы Центров по контролю и профилактике заболеваний провинции Хубэй за период с октября 2019 по апрель 2020. Согласно новым данным, 10 февраля в Китае зафиксировали 5918 новых случаев Covid-19, власти тогда сообщили о 2478 случаях. Китай объявил, что общее число погибших в провинции Хубэй — 2986 человек, а в обнародованных документах фигурирует число 3456. «Уханьские файлы» CNN предоставил анонимный источник, ранее работавший в системе здравоохранения Китая. Подлинность бумаг подтвердил представитель европейских спецслужб, осведомленный о китайских процедурах и внутренних документах. Эти документы — самая крупная утечка информации из Китая с начала пандемии.
Alibaba будет поставлять вакцину от Covid-19 за рубеж. Cainiao — логистическое подразделение Alibaba — и Ethiopian Airlines запустили первый регулярный международный маршрут в режиме «холодовой цепи» между Шэньчжэнем (провинция Гуандун) и Аддис-Абебой. По маршруту будут доставлять китайскую вакцину от коронавируса в страны Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки. Во время транспортировки поддерживается температура −23 градуса по Цельсию, что достаточно для большинства вакцин. Транспортная цепочка не подойдет для вакцин Pfizer и BioNTech: для них необходима температура хранения −70 градусов. Ранее Cainiao отчиталась о доставке 250 млн единиц средств индивидуальной защиты и наборов для тестирования Covid-19 в 150 стран и регионов.
В Китае открылся фонд помощи семьям погибших от Covid-19. Фонд будет оказывать долгосрочную поддержку семьям, чьи родственники погибли при работе с больными коронавирусом в Ухане (провинция Хубэй). Детям обещано бесплатное образование вплоть до окончания университета. Кроме того, фонд будет особенно поддерживать тех, кто стремится изучать медицину. За время пандемии в провинции Хубэй погибли 13 медицинских работников и 16 госслужащих. Специальный фонд помощи семьям погибших был учрежден при поддержке Китайского фонда имени Сун Цинлин (CSCLF), а также компании Erdos Group, которая пожертвовала 8 млн юаней ($1,2 млн).
«Лунные» успехи
Китай впервые осуществил стыковку космических аппаратов на окололунной орбите. Взлетный модуль зонда «Чанъэ-5» успешно состыковался с орбитально-возвращаемым комплексом. По сообщению Китайского национального космического управления, взятые образцы лунного грунта были перемещены из взлетного модуля в возвращаемый модуль. В рамках следующего этапа орбитально-возвращаемый комплекс отделится от взлетного модуля и будет ожидать подходящего времени для возвращения. «Чанъэ-5» приземлится 16 или 17 декабря.
«Чанъэ-5» — одна из самых сложных и трудных миссий в истории китайской космонавтики, а также первая за 40 лет миссия по сбору образцов лунного грунта в мире.
Космический аппарат успешно сел в районе Океана Бурь на видимой стороне Луны 1 декабря. 4 декабря были опубликованы снимки флага КНР на фоне лунного ландшафта. Полотно флага из ткани установлено на посадочном модуле «Чанъэ-5», который останется на Луне. Снимки были сделаны панорамной камерой взлетно-посадочного комплекса.
Искоренение нищеты. Теперь официально
Об успешном достижении цели вывести всех граждан из-за порога абсолютной бедности 3 декабря лично сообщил председатель КНР Си Цзиньпин на заседании постоянного комитета Политбюро ЦК Компартии Китая: «Все сельские жители выведены из нищеты, абсолютная бедность ликвидирована. Мы достигли победы, которая заслуживает восхищения всего мира».
В КНР финансовый порог абсолютной бедности — это располагаемый годовой доход в 2300 юаней, т. е. меньше доллара в день. Однако есть и нефинансовые показатели. Это так называемые «две заботы» и «три безопасности». Под первыми предполагается обеспечение человека едой и одеждой, под вторыми — обеспечение базовым медобслуживанием и образованием, а также жильем. Только при удовлетворении всех этих требований в КНР человек может считаться выведенным из нищеты. Глава китайского государства подтвердил, что эти требования «полностью выполнены».
Вместе с тем, по словам Си, работа по борьбе с бедностью не закончена. Необходимо не допустить обратного «скатывания» населения небогатых районов в нищету. Для этого председатель КНР призвал развивать инфраструктуру в бедных районах, обеспечить там занятость и надлежащую профподготовку местного населения.
Рост китайской экономики в 2021 году превысит 8%
Об этом говорится в докладе, опубликованном на Китайском макроэкономическом форуме. Аналитики считают, что такой высокий темп развития будет обоснован дальнейшим восстановлением экономики от эпидемии Covid-19 и заданной в 2020 году «низкой точкой отсчета». По мнению экспертов, темпы роста ВВП КНР в 2021 году покажут L-образную траекторию. Если в первом квартале они составят порядка 11,5%, то к четвертому кварталу снизятся до 5,4%. Годовой рост может достигнуть 8,4%, считает экономист Пекинского университета Цао Хэпин. При этом эксперты отмечают, что стремительный рост в 2021-м не означает поддержания таких же темпов год спустя. Большинство аналитиков полагает, что после 2021-го средневзвешенный ежегодный рост китайской экономики до конца десятилетия будет составлять около 4-4,5%.
Уровень рождаемости — ниже критической отметки
Сокращение населения в стране стало «практически необратимым процессом», заявил в авторской статье министр гражданской администрации КНР Ли Цзихэн. Предупреждение высокопоставленного чиновника повлекло волну обсуждений демографической ситуации в Китае. Эксперты напомнили: хотя Китай с 2016 года заметно смягчил политику планирования семьи, рождаемость по стране продолжает падать. В прошлом году на 1000 человек в среднем родилось 10,5 младенцев — это самый низкий показатель за последние 70 лет. Число новорожденных по стране упало на 580 тыс. по сравнению с 2018 годом.
Демографы напоминают: чтобы поддерживать численность населения на постоянном уровне, показатель рождаемости должен составлять 2,1 младенца на женщину. Сегодня этот показатель в КНР находится на уровне 1,6. Низкая рождаемость ведет к старению населения и сокращению численности работоспособного населения. К 2020 году 18% населения страны были пенсионерами. В течение 14-й пятилетки (2021-2025) численность престарелого населения в Китае превысит психологически важную отметку в 300 млн, а к середине века каждый третий житель КНР будет пенсионером.
Китай подтвердил запрет на импорт мусора
«С 2021 года КНР вводит полный запрет на ввоз любых твердых отходов из-за рубежа в любом виде», — сообщил представитель министерства окружающей среды и экологии КНР Цю Цивэнь. Китай начал активно импортировать твердые отходы в 80-х годах прошлого столетия. Зарубежный мусор в стране использовали как сырье для производства. До последнего времени КНР была крупнейшим в мире импортером зарубежного мусора: именно сюда направлялись более половины трансграничных «мусорных» потоков.
Снижать объемы ввоза мусора начали с 2017 года. Старт этому процессу дала полугодичная кампания по борьбе с незаконным импортом опасных отходов. Китайским контрабандистам на Западе щедро платили за вывоз экологически неблагополучного «товара», поскольку в странах Европы и Америки утилизировать такой мусор дорого. Властям КНР было необходимо безотлагательно пресечь такую практику, поскольку зарубежный токсичный мусор создавал все новые и новые проблемы в природоохранной деятельности. Уже во время кампании по борьбе с контрабандой мусора было решено постепенно сокращать и официальный импорт отходов: к концу 2017 года Китай запретил ввоз пластика, несортированной макулатуры и текстильной ветоши. Позже список разрешенных к ввозу отходов постоянно сокращался, а к концу 2020 года «уйдет в ноль».
Если в 2016 году КНР ввезли порядка 47 млн тонн отходов, то в 2019 году этот показатель упал до 13,5 млн тонн, а за 10 месяцев нынешнего года составил 7 млн тонн.
Российский газ дошел до Пекина
Это стало возможным благодаря введению 3 декабря в эксплуатацию газотранспортной ветки Цзилинь-Хэбэй протяженностью 1110 км. Операторы сообщили, что по новому трубопроводу в столичный субрегион Пекин-Тяньцзинь-провинция Хэбэй будет ежедневно поставляться 27 млн кубометров природного газа.
Напомним, экспортный газопровод «Сила Сибири» был введен в эксплуатацию 2 декабря 2019 года. По нему Россия будет поставлять в Китай 38 млрд кубометров «голубого топлива» ежегодно в течение последующих 30 лет. В Москве газотранспортную ветку назвали «проектом века». Это неудивительно: за три десятилетия Россия поставит в КНР более триллиона кубометров газа.
После введения в эксплуатацию газопровода «Сила Сибири», страны принялись за обсуждение нового энергетического потока. Было объявлено о создании рабочей группы, под руководством которой Минэнерго и концерн «Газпром» должны изучить возможность постройки еще одного газопровода, который будет транспортировать российский газ через Монголию в Китай.
Запреты на использование распознавания лиц
Риелторской фирме в Нанкине (провинция Цзянсу) запретили использовать технологию распознавания лиц клиентов. Ранее с ее помощью определяли тех, кто хочет приобрести жилье напрямую, а не через агента, заранее договорившись о более низкой цене. Китайские юристы считают использование технологий распознавания лиц в офисах продаж незаконным. Некоторые покупали стали пользоваться солнцезащитными очками, масками и мотоциклетными шлемами, чтобы оградить себя от слежки.
С 1 января 2021 года запрет на сбор данных без разрешения человека также вступит в силу в Тяньцзине. Такую же инициативу рассматривают власти Нанкина (провинция Цзянсу). Согласно новому требованию, государственным и частным компаниям будет запрещено использовать системы распознавания лиц и голоса, а также брать отпечатки пальцев. Кроме того, нельзя проводить сбор информации о религиозных убеждениях, группе крови, истории болезни и других личных данных.
Новый этикет в поездах и в метро
С 1 декабря шанхайским пассажирам предписано отключать звук телефона при нахождении в вагоне метрополитена. Штрафы за нарушение тишины не предусмотрены. Согласно новым правилам, сотрудники метрополитена будут пресекать употребление пассажирами еды и напитков. В постановлении также особое внимание уделено перевозке крупногабаритных вещей и предметов со специфическим и резким запахом. Кроме того, теперь взрослые пассажиры смогут провозить бесплатно не одного, а двух детей ростом до 1,3 м.
Новые правила проезда в поездах вызвали споры в китайских соцсетях. Запрет на провоз лыж и требование использовать наушники в поездах вошли в топ самых обсуждаемых тем в китайском интернете за прошедший ноябрь. В новых высокоскоростных поездах из Пекина в Чунли, где будут проводиться Зимние Олимпийские игры 2022, запретили провозить багаж длиной более 1,3 м. Из-за этого пассажиры со спортивным снаряжением обязаны платить за перевозку вещей на другом поезде. Пользователи Weibo (аналог Твиттера) возмутились неудобствами. Напомним, ранее комментаторы поддержали запрет шанхайских властей на использование смартфона без наушников в вагоне поезда. Китайцы выразили обеспокоенность шумовым загрязнением, поэтому считают, что новые правила пойдут на пользу пассажирам.
Южная Корея обвинила Китай в «хищении культуры»
Китай объявил о получении сертификата Международной организации по стандартизации (ИСО) для производства кимчи — национального блюда корейской кухни из острой квашеной капусты. Министерство сельского хозяйства Южной Кореи не желает уступать Китаю лидерство в производстве кимчи. Там заявили, что сертификат ИСО относится только к паоцай (泡菜 pàocài) — блюду из маринованных овощей, распространенному в сычуаньской кухне Китая. В 2013 году кимчжан — процесс приготовления кимчи — внесли в список культурного нематериального наследия ЮНЕСКО как «неотъемлемая часть корейской кухни».
Первое дело в рамках движения #MeToo в Китае
2 декабря в Пекине провели первое слушание по делу известного китайского телеведущего из компании CCTV Чжу Цзюня, подозреваемого в сексуальных домогательствах. Потерпевшая Чжоу Сяосюань обвинила телеведущего в насильственном поцелуе во время ее стажировки в государственной телекомпании шесть лет назад. Девушка требует публичных извинений и 50 тыс. юаней ($7,6 тыс.) в качестве компенсации.
Впервые Чжоу рассказала о произошедшем в 2018 году. Ее заявление положило начало движению против сексуальных домогательств #MeToo в Китае. Тогда Чжу Цзюнь подал встречный иск, обвинив девушку в нанесении ущерба репутации. Слушания по делу продолжаются. СМИ пишут, что у Чжоу мало шансов на победу, но ее сторонники считают дело важным и показательным: оно заложит основу для будущих процессов. В мае в Китае приняли первый гражданский кодекс, в котором дали расширенное определение сексуального домогательства и гарантировали более надежную защиту жертвам насилия.
Число недели: 23
23 шахтера погибли после аварии, связанной с превышением уровня угарного газа в угольной шахте в Чунцине. Одного заблокированного под землей горняка удалось спасти.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.
«Новости Китая» на YouTube
Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.
Спонсор ЭКДайджеста — компания DobroPost
DobroPost — доставка посылок до 30 кг из Китая в Россию. Средний срок доставки 9,5 дней! Официальное таможенное оформление, личный кабинет, помощь в выкупе товаров с Таобао и других электронных площадок.
