Чемпионат мира по футболу в самом разгаре. Китайские болельщики с интересом следят не только за ходом матчей, но и за татуировками с китайскими иероглифами на телах игроков. Поскольку футболисты — люди публичные, то их тела порой обсуждаются не меньше, чем их игра. Shanghaiist сделал подборку наиболее примечательных китайских татуировок мировых звезд футбола.
У нападающего сборной Греции Теофаниса Гекаса на внутренней стороне правой руки изображена следующая надпись по-китайски: 寒冷殺人魔 — «хладнокровный демон-убийца». Остается надеяться, что Теофанис имел в виду свои впечатляющие навыки форварда, а не сатанинскую сущность.
Теофанис Гекас. Источник: shanghaiist.com
На теле испанского защитника Серхио Рамоса также вытатуирована китайская надпись. У него за ухом изображён китайский иероглиф, похожий на его инициалы SR. Данный иероглиф обозначает слово «волк» (狼).
Серхио Рамос. Источник: shanghaiist.com
Что имел в виду колумбийский футболист Фредди Гуарин, вытатуировавший на правой руке китайское имя Danny Zong (丹尼宗), не совсем понятно. Неясно, как же на самом деле называть футболиста: Фредди или Дэнни?
Фредди Гуарин. Источник: shanghaiist.com
Одной из самых непонятных татуировок являются изображенные на руке бывшего немецкого полузащитника Торстена Фрингса иероглифы со значениями «дракон», «змея», «удача», «храбрость», «баран» (龙蛇吉勇羊). По словам футболиста, на спине у него красуется еще одна китайская надпись: «Утка в кисло-сладком соусе за 7.99 евро» (酸甜鸭子7.99欧元), о значении которой можно только догадываться.
Торстен Фрингс. Источник: shanghaiist.com
Китайские иероглифы на предплечье Марио Манджукича обозначают самые важные, по мнению хорватского футболиста, понятия — силу, счастье, семью и веру (大壯，吉，家人，信).
Марио Манджукич. Источник: shanghaiist.com
На теле болгарского футболиста Димитра Бербатова красуется следующая фраза на китайском: «нет никаких запретов» или «без ограничений» (百無禁忌).
Димитр Бербатов. Источник: shanghaiist.com
На правом боку полузащитника сборной Ганы Кевина-Принса Боатенга разместились 5 китайских слов: семья, здоровье, любовь, успех и доверие (家族，健康，愛，成功 и 信任).
Кевин-Принс Боатенг. Источник: shanghaiist.com
Популярный английский футболист Дэвид Бекхэм известен в Китае своими татуировками. Во время встречи со студентами Пекинского университета он поднял рубашку и продемонстрировал тату на левом боку, которая гласит следующую китайскую мудрость: «Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность — от Неба» (生死有命富貴由天).
Дэвид Бекхэм. Источник: shanghaiist.com
