«Брат с плоской головой» и «Нефритовый заяц»: что означают названия китайских технологических компаний и проектов