Фото: ecns.cn
Родившиеся в США панды-двойняшки Мэй Лунь и Мэй Хуань столкнулись с неожиданной проблемой после переезда на родину предков в Китай: языковой барьер.
Сестры родились в июле 2013 года в зоопарке города Атланта, штат Джорджия. Это первые выжившие панды-двойняшки, родившиеся в США. В начале ноября этого года, согласно правилам, панды вернулись на историческую родину – в Центр по изучению и разведению больших панд в Чэнду в провинции Сычуань.
Здесь панды постепенно привыкают к новым условиям обитания, переменам в климате и рационе питания. А вот проблема языкового барьера, пожалуй, стала сюрпризом и для животных, и для людей.
Сотрудники питомника поясняют, что панды привыкли к английскому языку, который они слышали с рождения, а вот сычуаньский диалект китайского языка дается им очень нелегко, пишет GB Times.
В общении с персоналом питомника Мэй Лунь и Мэй Хуань понимают лишь свои имена, но остаются «глухи» к другим словам и командам по-китайски. В то же время панды живо реагируют на слова и команды, произнесенные по-английски, например, “Come here” («Подойди сюда»).
Черно-белые двойняшки вынуждены «заедать» стресс от переезда печеньем, однако сотрудники питомника настроены привить животным более здоровый рацион питания.
