«Знак неравенства». Живущие в КНР иностранцы просят не видеть в каждом из них шпиона

Иностранцы на ярмарке вакансий в Пекине. Фото: handout photo

Иностранцы на ярмарке вакансий в Пекине. Фото: handout photo

Живущие в КНР иностранцы раздосадованы введенными Пекином в начале апреля новыми правилами вознаграждения за наводки на шпионов. Большинство экспатов признают, что это значительно подорвало уровень комфортности жизни в КНР. Недовольство иностранцев выплеснулось на страницы китайской англоязычной прессы.

Так, на страницах влиятельного издания «South China Morning Post» появился авторский материал под заголовком «Дорогой Китай, я не шпион — я просто иностранец». ЭКД предлагает вашему вниманию полный текст статьи.

Кампания по искоренению западных секретных агентов в Пекине, дополненная ксенофобскими мультфильмами, заставляющими людей повнимательнее присмотреться к иностранцам, предлагает большие выплаты успешным «охотникам за головами».

Когда я поднимаюсь в лифте в моем доме в жилом комплексе, на 100% заполненным китайским рабочим классом, я часто подвергаюсь «допросу» со стороны моих милых соседей. Как это часто случается в Пекине, они задают мне массу различных вопросов о моей жизни. Ты женат? Ты живешь на 8 этаже, верно? Ты американец? Итальянец? Сколько ты платишь за жилье? Чем ты занимаешься?

Они могут зайти еще дальше. Пожилой сосед недавно погладил мою бороду, улыбнулся и сказал: «Неплохо». Меня это глубоко тронуло, так как он напомнил мне о моем дедушке.

Но в ближайшее время я, возможно, стану более подозрительным. Что, если этот человек пытается понять, не фальшивая ли у меня борода? Что, если он старается выяснить, не шпион ли я? А вдруг он «охотник за головами»?

Метро Пекина. Фото: SCMP/Simon Song

Метро Пекина. Фото: SCMP/Simon Song

Однажды в пекинском метро я сказал женщине, что я журналист. «То есть, вы хотите сказать, что вы шпион», — пошутила она. Сейчас мне бы уже не показалось это смешным. Да и попутчица уже не сказала бы мне этого. Она, скорее, прямиком направилась бы в местный отдел государственной безопасности.

20 миллионов жителей Пекина на прошлой неделе были приглашены в местный отдел государственной безопасности для предоставления информации о потенциальных шпионах, затаившихся в сообществах иностранцев. По информации, опубликованной в “Beijing Daily”, максимальный размер награды составляет 500 тыс. юаней ($72,5 тыс) и зависит от ценности предоставляемой информации. В течение 90 дней с момента получения уведомления о награде «разоблачитель» может либо получить ее сам, либо уполномочить кого-либо сделать это за него.

Газета, рупор Коммунистической партии, твердит о необходимости «мобилизовать массы», как это было в прошлом. Добавляется, что это необходимая мера, так как осуществление политики реформ и открытости в Китае увеличило количество иммигрантов. А иностранные спецслужбы и другие враждебные силы воспользовались этой возможностью для проникновения в Китай с целью ведения подрывной и разведывательной деятельности, организации тайного сговора и так далее.

Осведомители могут передать свое сообщение как минимум тремя способами: позвонить в органы государственной безопасности по номеру горячей линии 12339; отправить его по почте на адрес Цяньмэнь Дундацзе, 9 (Qianmen Dongdajie); отправиться по этому адресу и передать сообщение лично.

Девушка на фоне плакатов, призывающих к осторожности при общении с иностранцами. Фото: AP

Девушка на фоне плакатов, призывающих к осторожности при общении с иностранцами. Фото: AP

Объявление было опубликовано накануне Дня государственной безопасности. В прошлом году этот день ознаменовался выпуском анимационного постера из 16 кадров, целью которого было предостеречь жителей Пекина, особенно женского пола, от свиданий с иностранцами, которые, как там говорилось часто являются шпионами. Комикс, озаглавленный «Опасная любовь», рассказывает о симпатичной государственной служащей Сяо Ли, которая была задержана после передачи сведений, составляющих государственную тайну, иностранному мужчине по имени Дэвид, в которого она была влюблена. Дэвид, утверждавший, что является ученым, оказался шпионом.

В этот раз органы безопасности также выпустили комикс на эту тему, содержащий подсказки о том, как задержать «белых чертей», которые, судя по всему, предпочитают носить черную накидку и маску Гая Фокса.

«В настоящее время наблюдаются отчетливые признаки ксенофобии во всех областях – от оформления визы до сферы образования. Местные власти стремятся только получить одобрение свыше, демонстрируя, что они следуют программе», — говорит иностранец, проживающий в Пекине уже на протяжении нескольких лет. И, как все те, которые дали интервью в рамках этой истории, он отказался назвать свое имя.

«Страх идеологического вторжения и шпионажа растет со времен Арабской весны», — добавляет пожилой китайский рабочий.

Другая теория, объясняющая любопытный феномен кампании «Поймай белого черта» заключается в сознательных попытках властей превратить город в центр передового опыта и инноваций и удалить все или всех, не отвечающих требованиям. «Я думаю, это побочный результат антимиграционной кампании в целом», — говорит еще один иностранец, который проживает в Пекине в течение некоторого времени и работает преподавателем. «Это аналогично тому, что бедняков вышвыривают на окраину Пекина, а их торговые лавочки стирают с лица земли», — полагает он. По его мнению, прошло то время, когда всем иностранцам были рады. Китаю нужны только «полезные» иностранцы – те, которые приносят инновационные технологии, дают знания и имеют дополнительную ценность.

Если рассматривать ситуацию в этом свете, то преследование низкооплачиваемых европейцев качественно не отличается от происходящего в настоящее время выселения мигрантов рабочих специальностей на окраину города. Новая визовая политика, основанная на квалификации, образовании, уровне заработной платы и знания китайского языка, а также сферы деятельности, осуществляется с ноября прошлого года. Согласно этой политике, каждому иностранцу присваивается категория A (специалист топ-уровня), B (профессионал) или C (неквалифицированный персонал). Тем, кто попадает под категории B и С, все труднее становится получить рабочую визу. Но, тем не менее, это довольно сложно сравнивать с задержанием по подозрению в шпионаже.

Вид на Пекин. Фото: REUTERS/Jason Lee/File Photo

Вид на Пекин. Фото: REUTERS/Jason Lee/File Photo

Практика доносов в последнее время возрождается. В 2015 г. Центральная комиссия по проверке дисциплины – антикоррупционный орган КПК – получила 128 тыс. «предупреждений» через свой веб-сайт и мобильное приложение, на 13% больше, чем в прошлом году. Китай не понаслышке знаком с системой охраны правопорядка и механизмами безопасности коммунного типа, что является эвфемизмом для доносов на своего соседа. Однако ранее казалось, что такая практика не встретится в Китае будущего. Сейчас уже так никто не думает.

Так называемая система «баоцзя» (baojia), согласно которой отдельные единицы общества – семьи – контролируют друг друга, недавно вновь была введена в Тибете и Синьцзяне. Эта тенденция встревожила либеральных мыслителей Китая, таких как, например, романист Ян Хэнцзюнь.

Комикс о шпионах, которые крадут сердца и секреты. Фото: chinalawtranslate.com

Комикс о шпионах, которые крадут сердца и секреты. Фото: chinalawtranslate.com

Известный благодаря своему шпионскому триллеру «Роковая слабость», который он опубликовал в своем блоге, Ян Хэнцзюнь широко распространил пост под названием «Ух ты! Поймал двух шпионов – и ты миллионер».

Новые меры, по словам Яна, напоминают и о Белом терроре Гоминьдана, и о Культурной революции Мао Цзэдуна. Но, прежде всего, их сложно провести в жизнь, даже если люди действительно соблазнятся огромным вознаграждением. «Поимка шпионов – это очень специфическое занятие, которым должны заниматься профессионалы, — пишет Ян.  — Шпионы редко выглядят так, как в телевизионных сериалах. В конце концов, как доказать ложность обвинений и сообщить об этом?»

Такие тонкости не волнуют государство. «Beijing Daily» утверждает, что на территории Китая активно ведется «шпионская деятельность»,  «например, осуществление незаконного картографирования и фотосъемки агентами иностранных шпионских организаций», и что многие подобные случаи вскрываются благодаря «сообщениям граждан». В газете также рассказывается история, которая, как утверждают, произошла в январе в городе Ляньюньган провинции Цзянсу. Рыбак по фамилии Чжан споткнулся о незнакомое устройство, на котором отчетливо были видны иностранные буквы. «Его друг Вань знал, что это было связано с вопросом государственной безопасности и сразу же позвонил в соответствующие органы, сообщив о происшествии», — пишет газета. Подозрительный прибор был отправлен на технический анализ. Оказалось, что это оборудование иностранного производства, специально разработанное для сбора конфиденциальных данных. Разоблачитель заслужил вознаграждение за помощь в защите государственной безопасности.

В следующий раз, когда дедушка с шестого этажа погладит мою бороду, надеюсь, он не будет искать подозрительный прибор. И поводов получить щедрое вознаграждение. Но, так как я не ношу черную накидку и маску Гая Фокса, он, возможно, и не станет меня подозревать.

Подготовила Инна Ахмадуллина

Поделиться: