Фото: Getty Images
В сентябре 2014 года вышла книга американских авторов Дугласа Шена и Мелика Кайлана «Российско-киатайская ось: новая Холодная война и кризис американского лидерства», в которой они утверждают, что только возрождение глобального лидерства США может сдержать растущую угрозу со стороны российско-китайского союза. Издание Business Insider опубликовало отрывок из этой книги. ЭКД предлагает своим читателям ознакомиться с переводом публикации.
Сегодня Россия и Китай на невиданном ранее уровне сотрудничают и в политике, и в экономике, и в военной сфере. И почти всегда это сотрудничество несет антиамериканский и антизападный посыл.
Россия, Китай и ряд других более мелких государств стремятся подорвать американскую мощь, сломить ее лидерские позиции в мире, и создать новую антизападную глобальную структуру.
И Россия в Восточной Европе, и Китай в Восточной Азии, становятся все более агрессивными, напористыми и даже гегемонистичными, не встречая сопротивления со стороны США и несмотря на «поворот в Азию» администрации Обамы.
Сегодня одним из самых ярких примеров бессилия американцев являются события марта 2014 года — присоединение Россией Крыма и ее дальнейшие действия на востоке Украины. Тогда, как и в других случаях, Россия при явной поддержке Китая и без всяких последствий показала, что заявления США и Запада в целом — блеф .
Очевидно что, мы становимся свидетелями новой Холодной войны. Старые противники вновь вступают в игру, и теперь они сильнее, чем на протяжении последних десятилетий, в то время как Америка сегодня находится в гораздо более неопределенном положении, чем во времена президента Картера.
Ось Москва-Пекин сегодня работает против Америки практически во всех сферах. И российско-китайские усилия объединены по следующим основным направлениям:
- Наращивание и модернизация вооруженных сил, как обычных, так и ядерных. Взаимные поставки вооружений и сотрудничество в военной сфере, в том числе в области противоракетной обороны — в рамках заключенного соглашения о двустороннем партнерстве.
- Проведение агрессивной и зачастую коварной торговой и экономической политики — от крупнейших газовых и нефтяных контрактов, до сотрудничества с развивающимися странами или создания альтернативных международных финансовых институтов.
- Активные действия, направленные на укрепление и расширение присутствия в своих сферах влияния, часто в нарушение международных норм — это и активность России в Центральной Азии и ее «ближнем зарубежье», и воинственный подход Китая к разрешению территориальных споров в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях.
- Поддержка государств-изгоев в экономической и особенно в военной сферах. Китай с помощью экономической помощи многие годы спасает жизнь северокорейскому режиму, а его отказ поддержать санкции ООН позволил КНДР создать собственное ядерное оружие. Россия финансировала иранскую ядерную программу и выступала как главный союзник сирийского диктатора Башара Асада, поставляя ему вооружения и оказывая экономическую помощь. Именно поэтому только Путину удалось дипломатическими методами надавить на Асада и заставить его отказаться от химического оружия.
- Использование энергоресурсов и другого сырья в качестве оружия в торговых войнах.
- Выступление в качестве лидеров необъявленной общемировой кибервойны, почти полностью направленной против США и стран Запада.
- Война разведок и шпионаж против Запада. Активность в данном направлении проявлялась многие годы, но в 2013 году достигла своего апогея, когда сначала Китай, а затем Россия приняли бывшего сотрудника Агенства национальной безопасности США Эдварда Сноудена.
- Содействие, хотя и косвенное, таким террористичсеким группам, как ХАМАС и Хезболла.
- Координирование совместных действий в ООН — например, когда Россия проголосовала против, а Китай воздержался от голосования по резолюции Совбеза о признании референдума в Крыму незаконным.
Фото: REUTERS/Kim Kyung-Hoon
Очевидно, что сегодня Россия и Китай способны усугубить любую проблему, стоящую перед США — от терроризма и войны в Афганистане до нестабильности в западном полушарии или вооружения Ирана ядерным оружием.
Мы понимаем, почему некоторым такие аргументы могут показаться безосновательными. Недавнее потепление отношений между Россией и Китаем скрывает за собой долгую историю разделения и вражды, достигшего апогея в годы Холодной войны, когда советско-китайское противостояние поделило коммунистический мир на две части.
Отношения между двумя странами «достигли дна» в 1969 году, когда напряженность между ними едва не переросла в войну. Но после визита Михаила Горбачева в Китай в мае 1989 года и особенно после распада СССР растущая политическая взаимозависимость привела к укреплению двусторонних связей. Стоит отметить, что на Дальнем Востоке две державы по-прежнему остаются как партнерами, так и конкурентами. Россия, в частности, очень беспокоится о китайской экспансии и проникновении китайских мигрантов в сферу своего влияния.
Китай, в свою очередь, обеспокоен планами России по объединению бывших советских республик в некое подобие Европейского Союза, что может помешать продвижению китайских экономических интересов в регионе.
Вполне возможно, что российско-китайские общие интересы могут сойти на нет под давлением конкуренции и несовпадения целей.
Оригинал публикации: 9 Ways China And Russia Are Partnering To Undermine The US
Перевел Максим Гарбарт
Также читайте на ЭКД: The New York Times: Рост влияния Си Цзиньпина — проблема для США
