Зная о том, как всех раздражают плачущие дети в салоне самолета, молодая пара из города Ханчжоу перед семейным полетом из Пекина в Лондон с грудным ребенком сделала 40 открыток на китайском и английском языках от имени их 18-месячной дочери, на которых «она» объясняет пассажирам ситуацию и просит отнесись к ней с пониманием.
«Мы впятером летим прямым рейсом из Пекина в Лондон, что занимает 12 часов. Это первый полет для нашей Вово, поэтому плача не избежать», — рассказала мать девочки по фамилии Фан.
«Привет, меня зовут Вово, мне 18 месяцев. Я пока почти не разговариваю и не понимаю других».
«Это мое первое путешествие на самолете. Двое взрослых с обеспокоенными лицами — мои мама и папа. А те двое с добрыми лицами — дедушка и бабушка. Мы летим в Лондон на праздник Весны».
Фото: shanghaiist.com
Фан работает в супермаркете, а ее муж — графический дизайнер. Они оба любят рисовать в свободное время.
«К этой идее нас подтолкнули истории о родителях, которые раздают другим пассажирам шоколадки и конфеты в качестве извинения за беспокойство, которое причиняют их дети», — говорит Фан. Они с мужем решили остановиться именно на рисунках, так как «англичане уделяют большое внимание этикету — если мы станем извиняться словами и выберем неподходящие выражения, раздражение людей только вырастет».
«Я еще очень мала, поэтому мне может стать плохо во время полета. Я могу потерять контроль над собой, начать плакать от дискомфорта или визжать от восторга. Но я и моя семья изо всех сил постараемся соблюдать тишину и не беспокоить вас во время нашего долгого полета».
«Мы сожалеем и просим прощения, если нам все-таки не удастся избежать проблем. Я запомню всех добрых людей, с которыми совершала свой первый перелет. Желаю вам счастливого праздника Весны и удачи!» Фото:shanghaiist.com
Согласно традиции праздника Весны (китайского Нового года), супруги положили открытки в красные конверты и добавили по две шоколадки.
«Надеемся, для всех пассажиров нашего рейса путешествие будет приятным», — сказала Фан.
