Фото: appocalypse.co
Четвертый эпизод 8 сезона «Игры престолов» под названием «Последние из Старков» не понравился китайским зрителям, сообщает Abacus News.
ВНИМАНИЕ! В СТАТЬЕ СПОЙЛЕРЫ К 8 СЕЗОНУ.
В четвертой серии после победы над белыми ходоками Королева драконов отправилась забирать Железный трон у Серсеи. На юге Дейенерис ожидала ловушка, она потеряла одного дракона и верную подругу Миссандею. Такие повороты сюжета пришлись не по нраву китайским фанатам. Кажется, им уже все равно, кто станет правителем Семи Королевств.
«Не могу в это поверить, что говорю это, но я надеюсь, что Серсея победит и покончит со всем этим», — пишет пользователь крупнейшего китайского веб-сервиса вопросов и ответов Zhihu. — Железный трон пусть достается кому угодно. Мое сердце устало».
Китайским зрителям скучно, они разочарованы и хотят возвращения Короля Ночи, убитого в третьей серии. Они даже начали своеобразную интернет-кампанию, желая почтить память скоропостижно скончавшегося предводителя белых ходоков. Хештег #夜王头七 «Седьмой День Траура по Королю Ночи» (头七 tóuqī, седьмой день траура) стал одним из самых популярных в социальной сети Weibo. Согласно традиции похорон, на седьмой день дух умершего возвращается домой, и родственники должны оставить для него еду. Один пользователь оставил Королю Ночи миску риса:
Фото: abacusnews.com
В четвертом эпизоде китайские зрители также заметили явное сходство между сценой у ворот Королевской Гавани с моментом из китайского фильма о войне с Японией «Обнаженный меч». В фильме японцы пленили жену китайского генерала и угрожали убить ее прямо у ворот города — что сделала Серсея с Миссандеей. Даже последние фразы пленниц довольно похожи. В китайском фильме жена генерала приказала разбомбить город, а подруга Дейенерис произнесла «Дракарис», как бы призывая королеву никого не щадить.
Кадры: abacusnews.com
Недовольство зрителей коснулось и самой Королевы Драконов: как она могла проглядеть атаку Эурона Грейджоя на ее флот? Такой поворот событий заставил фанатов разочароваться в сюжете.
«Если вы хотели убить драконов, не могли бы вы хотя бы немного включить логику?» — обращается пользователь Weibo к создателям сериала.
Китайцам не понравился и секс Джейме Ланнистера с Бриенной Тарт, он показался им бессмысленным. А десницу Дейнерис Тириона Ланнистера зрители назвали бесполезным.
