«Летучая мышь» и «счастье»: китайские интернет-пользователи обсуждают употребление в пищу мяса диких животных

«Летучая мышь» и «счастье»: китайские интернет-пользователи обсуждают употребление в пищу мяса диких животных

дичь
Изображение: Arab News

Сегодня самой обсуждаемой темой в китайских СМИ, безусловно, является уханьский коронавирус. Предполагается, что источником вируса стал незаконный рынок мяса диких животных в Ухане. На этой неделе в тренды Weibo попали призывы к введению более строгого законодательства по продаже и потреблению мяса диких животных. Растут опасения по поводу нового штамма коронавируса, который по данным на 30 января унес жизни 1 человек. What’s On Weibo собрали самые главные комментарии по данной теме.

Если во всем мире заболевание известно под названием «уханьский коронавирус», китайские СМИ окрестили его «пневмонией нового типа» (新型肺炎 xīnxíng fèiyán). Коронавирус 2019-cNoV является респираторным заболеванием. Он вызывает симптомы легкой простуды, которые в дальнейшем могут осложниться до пневмонии. 

Тем не менее, вспышка коронавируса 2019-cNoV не так масштабна, как эпидемии вирусов SARS и MERS. В то же время органы здравоохранения по всему миру не перестают повторять, что о вирусе все еще известно очень мало. Поэтому медики обеспокоены, что в случае мутации вируса угроза может оказаться серьезнее, чем предполагалось ранее.

23 января власти КНР объявили о закрытии транспортного сообщения с Уханем для предотвращения дальнейшего распространения болезни. Позже карантин был введен еще в 15 городах Китая. В отличие от эпидемии коронавируса SARS в 2003 году, китайские власти не скрывают данные о болезни, а наоборот, оперативно отслеживают распространение вируса и исследуют его происхождение.

20 января в КНР признали, что вирус может передаваться от человека к человеку, а 22 января на пресс-конференции Информбюро Госсовета КНР власти предоставили подробный отчет о случаях заражения вирусом в Китае и во всем мире.

Считается, что первый случай передачи уханьского вируса от животного к человеку произошел на рынке мяса диких животных. Источник заражения пока не установлен, но как правило, переносчиками коронавируса являются такие дикие животные, как циветы или летучие мыши. Несмотря на то, что рынок дикого мяса был закрыт, эпидемия коронавируса привела к негодованию интернет-сообщества и повсеместному осуждению употребления в пищу мяса диких животных в Китае.

На фоне роста обеспокоенности распространением вируса в Китае и во всем мире, тема коронавируса получила особое внимание в СМИ и социальных сетях. Единственной популярной темой в WeChat и Weibo, которая не касается нового вируса, стал тайваньский певец Чэнь Линун, играющий в игру «убей крота».

23 января хештег «поддержим запрет рынков дикого мяса» (#支持禁绝野味市场#) возглавил список самых читаемых тем и был использован более 300 млн раз. 22 января самым популярным стал другой хештег – «дикие животные – источник коронавируса» (#新型冠状病毒来源是野生动物#). По нему перешли 990 млн пользователей.

Интернет-пользователи активно критикуют практику употребления в пищу мяса таких диких животных, как циветы, которые в 2003 году стали источником заражения коронавирусом SARS. Предполагается, что причиной эпидемии коронавируса 2019-cNoV стали летучие мыши. Также вероятным виновником вспышки болезни считались змеи.

«Поедание диких животных приводит лишь к одному — к болезням. Человек заразился вирусом SARS от цивет и летучих мышей. Эболой — от шимпанзе, обезьян, диких кабанов и летучих мышей. Источником вируса MERS стали верблюды. Птичий грипп передался человеку от диких птиц. СПИД — от шимпанзе. Неужели это правда так вкусно? Это правда то, чем вы хотите питаться?» — написал пользователь Weibo.

Большое количество постов содержит злобные высказывания в адрес тех, кто ест мясо диких животных:

«Позвольте мне отпустить едкий комментарий: есть мясо диких животных — нормально. Главное — не забудьте убить себя сразу же после этого», — пишет автор самого залайканного комментария под постом Госсовета с перечнем фактов о коронавирусе.

В социальных сетях Weibo и WeChat то и дело мелькают фотографии блюд из летучих мышей — предполагаемого источника коронавируса 2019-cNoV. В китайском языке последний слог слова «летучая мышь» (蝙蝠 biānfú) созвучен со словом «счастье» (福 fú). Именно китайские суеверия считаются причиной, по которой некоторые люди употребляют в пищу летучих мышей. Хотя это очень ограниченный круг людей.

«Если человек наносит природе вред, она неизбежно даст сдачи. Мы должны умерить свои аппетиты!» — пожаловался один из пользователей Weibo.

Другой популярным мнением является то, что употребление в пищу дикого мяса открыто противоречит тысячелетней истории одомашнивания животных:

«Наши предки потратили тысячи лет на одомашнивание животных, чтобы у нас были самые вкусные и питательные птица и мясо. Но люди все еще слишком глупы, поэтому едят диких животных! Я в таком бешенстве, что я едва могу говорить! Только сами люди могут уничтожить человечество, и делают это самые худшие и самые глупые из нас», — написал один из пользователей Weibo.

Предки потратили тысячи лет, чтобы вы спокойно ели мясо вас домашних домашних, а вы назло едите всякую дичь!

В Weibo популярно видео, в котором актеры ситкома «My Own Swordsman» (武林外传) объясняют риски употребления мяса диких животных в пищу. Актеры ломают четвертую стену и говорят, что мясо домашних животных не менее питательно, чем дичь. Они напоминают и о том, что употребляя в пищу блюда из диких животных можно заразиться каким-либо опасным заболеванием, так как к ним не предъявляют санитарные нормы.

Волонтер «Красного Креста» в видео прокомментировал ситуацию:

«Я рекомендую всем нам незамедлительно разогнать все рынки, на которых продается мясо диких животных. Мы не можем позволить пищевым пристрастиям маленькой группы людей влиять на всю нашу страну. Подобное поведение нарушает цепь питания. Мы платим за их глупое и эгоистичное поведение».

Тайваньский певец и музыкант Джей Чоу, посланник организации по защите окружающей среды и сокращению потребления продуктов дикой природы Wild Aid, воспользовался случаем вновь заявить о своей позиции касательно потребления мяса диких животных. Он репостнул видео, в котором осуждается употребление в пищу мяса панголинов и подчеркивается риск передачи заболеваний человеку.

…потому что вы сами повышаете риск заражения опасными патогенами и паразитами.

Возможно, уханьский коронавирус приведет к радикальным переменам во взглядах китайского населения на продажу и потребление в пищу мяса диких животных.

Подготовила Полина Андреянова

Поделиться: