«Бань шоусюй»: как перейти к другому мобильному оператору с сохранением номера в Китае

«Бань шоусюй»: как перейти к другому мобильному оператору с сохранением номера в Китае

Фото: 3DNews

Случается, что мобильный оператор в Китае больше не устраивает. В конкретном месте может быть плохое покрытие, а у конкурентов более привлекательные тарифы. Но номер менять не хочется, к нему привязано слишком много аккаунтов и приложений. На помощь приходит смена оператора с сохранением номера. ЭКД совместно с экспертом Георгием Ковалевым в рубрике «Бань шоусюй» (办手续 bàn shǒuxù выполнить формальности, оформить что-либо) рассказывает, как иностранцу перейти к другому мобильному оператору.

Перейти к новому оператору просто. Скачиваете приложение того оператора, к которому хотите перейти, ищете у него в меню пункт 携号入网 (xié hào rùwǎng). Подтверждаете свой запрос через код подтверждения, вводите личные данные и номер паспорта, а затем еще один код из СМС-сообщения. Через полчаса все будет готово.

Системное сообщение: номер удостоверения личности шэньфэньчжэнь не верен.

Ха-ха, купились? Такой простой способ работает для обладателей шэньфэньчжэнов (身份证 shēnfèn zhèng), которые есть только у китайцев. С иностранцами процесс немного сложнее.

Берете паспорт, телефон с сим-картой и идете в салон оператора, к которому хотите перейти. Скажите сотрудникам: «我要申请携号转网 (wǒ yào shēnqǐng xié hào zhuǎn wǎng Я хочу подать заявление на перенос номера). Затем отправляете СМС на короткий номер текущего оператора с запросом кода переноса номера. Для China Telecom 中国电信 это номер 10000, для China Unicom 中国联通 10010, а для China Mobile 中国移动 — 10086.

Автор отправил такую комбинацию: SQXZ#ФамилияИмя#номерпаспорта на номер 10010. Фамилию и имя нужно указывать так, как записано в паспорте. Буквенный код для переноса одинаковый у всех операторов.

После этого пришло СМС с кодом для перехода (на скриншоте синие цифры размыты) и множество трогательных сообщений на тему «останьтесь с нами». Код действует в течение часа.

А автор-то был с оператором аж 1389 дней!

Этот код нужно сообщить работнику салона, выбрать нужный тариф и подождать полчаса. Вот теперь действительно все.

За полчаса вам позвонит старый оператор и предложит миллион бонусов, чтобы вы остались. Таким предложением тоже часто пользуются и переходят на более привлекательный тариф. Сотрудники напомнят, что на протяжении 120 дней можно вернуться к старому оператору.

Георгий Ковалев

Поделиться: