ЭКДайджест. Новости Китая за неделю: 150 больных, всем недовольный Трамп и образовательный Pornhub

ЭКДайджест. Новости Китая за неделю: 150 больных, всем недовольный Трамп и образовательный Pornhub

Фото: China Daily

Карта Китая по зараженным все белее, несмотря на вспышки в Цзилине и Ухане. Главный эпидемиолог КНР заявил, что занижение статистики в начале все же было, а Трамп намекнул о разрыве отношений с Китаем. Global Times решил рассказать о Pornhub и его первом переводчике на китайский язык. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.

Хроники коронавируса

В Китае остается всего 150 пациентов с Covid-19. На вечер 17 мая заболевшие в Китае распределены по регионам так:

Тайвань: 38
Цзилинь: 29
Гонконг: 27
Шанхай: 17
Внутренняя Монголия: 12
Пекин: 7
Хубэй: 6
Шэньси: 4
В Ляонине и Гуандуне по 3 пациента, в Тяньцзине 2, в Шаньдуне, Хэбэе, на Хайнане и в Макао по одному больному.

Распределение больных Covid-19 по регионам Китая 17 мая. Источник: DXY

В стране сейчас 1700 завезенных случаев и 515 бессимптомных больных.

Китай продолжает открывать школы, разрешает не носить маски, но продолжает требовать соблюдение других противоэпидемических мер. К тому же, сейчас Китай ежедневно может проводить 1,5 млн тестов на нуклеиновые кислоты Covid-19. Учитывая, что в стране возобновляется работа и производство, масштабы тестирования должны быть еще больше расширены. В Ухане протестировали уже треть всех жителей: после обнаружения вспышки на коронавирус решили проверить абсолютно всех.

Еще Китай проверил на Covid-19 панд в Чэнду. Все панды, а их насчитывалось более 80 особей к концу прошлого года, показали отрицательный результат. Тесты были сделаны после сообщений о положительных результатах на Covid-19 у тигров и львов в одном из зоопарков Нью-Йорка.

Учитывая, что эпидемия постепенно сходит на нет, в сфере гражданской авиации Китая восстанавливается активность. В среднем число рейсов с начала мая достигло 8,9 тыс в день. Ежедневное число рейсов гражданской авиации в Китае недавно превысило 10 тыс. впервые с 1 февраля, но это 60% от доэпидемического уровня.

Занижение статистики в Ухане

Власти Уханя, где впервые зафиксировали случай заражения Covid-19, поначалу умалчивали подробности о серьезности заболевания и его масштабах. Об этом заявил китайский эпидемиолог и пульмонолог Чжун Наньшань в интервью CNN на английском языке.

«В то время местные власти не хотели говорить правду. В самом начале они молчали, и тогда я сказал, что, возможно, у нас заражается (большее) количество людей», — сказал Чжун Наньшань.

Чжун Наньшань прибыл в Ухань 18 января и спустя два дня публично подтвердил, что коронавирус может передаваться от человека к человеку. Уханьские власти неделями повторяли, что доказательств этому нет, и называли вспышку «предотвратимой и контролируемой».

Академик также предупредил, что из-за отсутствия иммунитета к Covid-19 Китай может быть уязвим ко второй волне эпидемии так же, как и другие страны.

Фото: China Daily

Трамп и разрыв отношений с Китаем

Трамп допустил разрыв отношений с Китаем из-за коронавируса. Об этом американский президент Дональд Трамп заявил в интервью телеканалу Fox News. Администрация Трампа обдумывает пути возможного наказания или получения финансовой компенсации от Китая за то, что страна скрывает информацию об эпидемии Covid-19. Ведущая передачи «Mornings with Maria» Мария Бартиромо отметила, что в сенате предложили, например, ограничить выдачу виз гражданам Китая.

«Мы многое могли бы сделать. Мы могли бы полностью разорвать отношения», — ответил на это Трамп.

Позднее Трамп также заявил, что «потерял вкус» к торговой сделке с Китаем. Во время беседы с журналистами 16 мая Трамп повторил, что пока не хочет разговаривать с председателем КНР Си Цзиньпином.

«Посмотрим, что будет дальше. Но я немного потерял вкус к торговой сделке», — подчеркнул глава Белого дома.

Церемония подписания соглашения по первой фазе торговой сделки между США и Китаем состоялась 15 января в Вашингтоне. Китай согласился увеличить закупки американской продукции на $76,7 млрд в течение первого года и на $123,3 млрд в течение второго года действия соглашения.

Ду Вэй. Фото: Shutterstock

Смерть посла Китая в Израиле

17 мая посол Китая в Израиле Ду Вэй был обнаружен мертвым на окраине Тель-Авива в своем доме. О причинах смерти 57-летнего дипломата официально не сообщается. Израильские источники передают, что посол скончался во сне от естественных причин.

Ду Вэй был назначен послом и прибыл в Израиль в феврале текущего года. Ранее он представлял КНР на Украине. Ду Вэй был женат, у него есть сын.

Забастовка водителей на границе России и Китая

На пункте пропуска Пограничный—Суйфэньхэ (Приморский край и провинция Хэйлунцзян) водители грузовых авто 14 мая объявили трехдневную забастовку. Причиной стали временные ограничения на проезд в Китай: их ввели после положительного анализа на Covid-19 у одного из российских водителей. С 13 мая через пункт пропуска Пограничный могут проезжать не более 15 авто в день, вместо 30. Из-за этого на пункте пропуска скопилось более 200 машин. Китайская гостиница, в которой проживали российские водители, закрыта на карантин.

Многие перевозчики утверждали, что реальной причиной ввода ограничений стал конфликт между русским водителем и китайским перевозчиком. Как выяснилось, диагноз не подтвердился. После переговоров с российскими властями администрация Хэйлунцзяна заявила, что с 18 мая готова осуществлять прием грузового автотранспорта через погранпереход в прежнем режиме, то есть с ночевкой водителей на территории КНР. Также для водителей определена еще одна гостиница.

Email от Pornhub о приеме Дэнни на работу переводчиком китайского языка. Источник: huxiu.com

Образовательный Pornhub

Китайское государственное издание Global Times (структурное подразделение партийной газеты «Жэньминь жибао») на этой неделе выпустило любопытную англоязычную статью о сайте Pornhub. В ней запрещенный в Китае порносайт называют «всемирно известным образовательным порталом», так как там якобы есть «видео с лекциями китайских экспертов по респираторным заболеваниям о противоэпидемических мерах, традиционные комедийные выступления в жанре сяншэн (相声 xiàngsheng) и уроки по квантовой механике».

У Global Times было, как минимум, два инфоповода для такой заметки. Во-первых, в начале мая китайские социальные сети взорвались из-за видео, где женщина мастурбировала в магазине IKEA. Предполагается, что это порноактриса, которая загружает ролики на Pornhub, пишет Global Times. Второй повод — это статья первого переводчика китайского языка на Pornhub Дэнни Вана, в которой он рассказывает об особенностях работы для порносайта и делится некоторыми переводческими хитростями.

Занавеска в музее

Помните про легендарную занавеску в Ухане? Она выдержала дождь и ветер, пока хозяев не было в городе: они уехали перед началом эпидемии и забыли закрыть окно, а потом не могли вернуться домой из-за карантина. Их соседка снимала бордовую занавеску на видео каждый день больше двух месяцев и переживала за их здоровье. Вместе с ней о занавеске и ее хозяевах беспокоились и интернет-пользователи.

Занавеска теперь станет экспонатом музея провинции Хубэй. В социальных сетях ее сейчас называют штора-ванхун (网红 wǎnghóng), будто она интернет-знаменитость. Ее поместят в коллекцию, посвященную борьбе с эпидемией Covid-19.

ЭКД в соцсетях и текстовая трансляция по коронавирусу

У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.

И не забывайте о текстовой трансляции по коронавирусу Covid-19.

Поделиться: