Культ Жабы. Бывший лидер КНР Цзян Цзэминь и его поклонники

Культ Жабы. Бывший лидер КНР Цзян Цзэминь и его поклонники

Фото: International Business Times

Цзян Цзэминь был председателем КНР с 1993 по 2003 год. За 10 лет у власти он сделал Китай мировой экономической сверхдержавой, при нем страна наконец стала членом ВТО. 17 августа ему исполнилось 94 года. У политики Цзяна были и минусы: например, разросшаяся коррупция и кумовство во власти. Цзян Цзэминь давно покинул политическую арену, однако его имя по-прежнему на слуху. Личность бывшего главы КНР стала популярна среди самой неожиданной группы китайского населения — молодежи. ЭКД разбирался, как дело дошло до целого «культа».

Культ Жабы равно Культ Цзян Цзэминя

Культ называется Культура поклонения жабе (膜蛤文化 mó há wénhuà). Первый иероглиф 膜 взяли из слова 膜拜 (móbài поклоняться), а 蛤 добавился от самого слова «жаба» (蛤蟆 háma). Интересно, что второй иероглиф в слове «жаба» 蟆 читается не только как «ma», но и как «mo», что придает сравнению большую глубину.

Как известно, обсуждать в китайском интернете политику страны лучше при помощи иносказаний, шифров, неоднозначных картинок. Это иногда помогает избежать почти всевидящей цензуры. Поэтому фанаты бывшего лидера и пустили в обиход прижившуюся еще при его власти ассоциацию с жабой. По большому счету к появлению ассоциации причастны очки бывшего лидера КНР: у них были толстые линзы и яркая оправа. Кстати, стоит отметить, что жаба в китайской культуре чаще всего несет положительный смысл.

Цзян Цзэминь в своих знаменитых очках, добавляющих ему сходство с жабой
Фото: BBC.com

Участники культа так и называют себя «фанатами жабы» (蛤丝 há sī). Они знают наизусть ставшие крылатыми фразы политика и быстро находят общий язык с такими же, как они.

Рост популярности Культа жабы

В 2014 году фанаты Цзяна создали публичный WeChat-аккаунт под названием «Семинары по избранным сочинениям Цзян Цзэминя» (江选研讨会). Опубликованные «сочинения» были написаны в академическом стиле, а приведенные факты выглядели хорошо изученными.

Например, сочинения углублялись в такие темы, как любовницы господина Цзяна или его страсть к игре на музыкальных инструментах. Анонимные авторы также писали и о более серьезных проблемах, установив связь между уровнем образования лидеров КНР и общим культурным климатом страны во время их правления.

Аккаунт быстро набрал популярность среди либерально настроенных китайцев, а опубликованные сочинения стали обсуждаться в социальных сетях.

«Очерки были очень искусно написаны. На первый взгляд, они были просто забавными, содержали много лишних подробностей. Однако авторы также вынесли в текст и негативные замечания о Цзян Цзэмине. Они высказали критику так, что это вышло даже уважительно по отношению к Цзяну», — прокомментировал пользователь Сяо.

На данный комментарий ответили создатели страницы. Они отметили, что аккаунт не ставил своей целью обидеть бывшего лидера: «Можно даже сказать, что цель противоположная — изменить некоторые негативные впечатления у общества о господине Цзяне».

Просуществовав лишь год, аккаунт был заблокирован. Однако это не помешало росту движения фанатов Жабы. Силу культу придавала яркая личность Цзян Цзэминя.

«Когда мы видели, как Цзян Цзэминь громко смеялся или произносил несколько фраз на английском, мы думали, что это нормально, — говорит Магаса, китайский кинокритик. — Сейчас вы не увидите похожих на него китайских лидеров. Только после Ху Цзиньтао, который похож на деревянную доску, и Си Цзиньпина, который ну очень серьезен, Цзян Цзэминь внезапно стал казаться обладателем большой индивидуальности».

Too young, sometimes naive

Один из самых популярных эпизодов публичной жизни бывшего лидера, полюбившихся его фанатам, — это видео 2000 года. На нем Цзян ругает репортера за вопрос о вмешательстве китайской правительственной элиты в выборы Гонконга. Цзян Цзэминь обращается к девушке-репортеру на английском, называя ее и ее вопросы «Too young, sometimes naive»:

Себя же Цзян Цзэминь в видео называет «старшим» (长者 zhǎngzhě), невольно генерируя еще одно свое прозвище.

«Я видел слишком много, — продолжил лидер, — и я чувствую необходимость поделиться с вами хоть частью своего опыта из реальной жизни».

Данное видео принесло популярность и «наивной» журналистке из Гонконга Шэрон Чён. Ее аккаунт в китайском сервисе микроблогов Weibo стал местом сбора фанатов Жабы.

В 2015 году девушка написала, что вот-вот начнет преподавать журналистику в Китайском университете Гонконга. Автором самого популярного комментария к этой записи был фанат Цзян Цзэминя: «Для начала тебе стоит набраться опыта из реальной жизни».

Цзян Цзэминь, бывший председатель КНР и его движение фанатов
Изображение: Quora

90-летие Цзян Цзэминя

Изображение: Quartz

17 августа 2016 года Цзян Цзэминю исполнилось 90 лет. Несмотря на запрет нынешних властей публично праздновать день рождения бывшего лидера, его фанаты не упустили эту редкую возможность. Ведь казалось, что сам мир поздравляет Цзяна. Например, за день до этого в небе над Китаем появилось облако в виде жабы.

Фото: Hong Kong Free Press

Некоторые даже устроили собственные вечеринки в честь праздника. Был и праздничный торт.

90 лет Цзян Цзэминю, день рождения бывшего китайского лидера
Фото: Hong Kong Free Press

Внимательные читатели увидели на торте флаг, а на флаге жабу и надпись «+1s». Так фанаты бывшего лидера решили пожелать ему долголетия, забрав у себя и добавив ему 1 секунду от своих жизней. Движение «добавь 1 секунду», кстати, появилось еще раньше.

В 2011 году после слухов о смерти Цзяна китайцы стали публиковать текстовые посты, фото и даже видео, где делились с бывшим лидером секундами своей жизни. Представьте, если каждый житель КНР вдруг отдаст вам одну секунду от своей жизни! Это подарок, равный почти 50 годам.

Цзян Цзэминь и Россия

Цзян Цзэминь, бышвий лидер КНР знает русский
Председатель КНР Цзян Цзэминь и В.В. Путин на встрече с абитуриентами, студентами и преподавателями Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.
Фото: kremlin.ru

Цзян Цзэминь рано проникся коммунистическими идеями и пошел работать на завод еще будучи в университете. В 1955 году молодой Цзян проходил практику на 1-м Государственном автомобильном заводе имени И.В. Сталина в Москве (сегодня это завод имени И.А. Лихачева, ЗИЛ). До 1962 года работал на первом в Китае автомобилестроительном заводе города Чанчунь (провинция Цзилинь), который был построен при содействии СССР.

Бывший лидер КНР хорошо владеет русским языком. Помимо этого, он говорит на румынском (два года работал в Румынии во главе группы специалистов) и английском, читает на японском и французском. Цзян Цзэминь играет на разных музыкальных инструментах и хорошо поет. В том числе он любит исполнять советские шлягеры 1940-1950-х годов и знает много русских поговорок.

Что фанаты говорят о Жабе

«Я думаю, что трудно определить одну причину всего этого явления культа. Это просто его личность. Его поведение так сильно отличается от других китайских лидеров, особенно Ху Цзиньтао или Си Цзиньпина. Они более сдержанны, очень осторожны в своих действиях и выражениях. Кроме того, молодые люди не очень-то и помнят его у власти. Наверное, это рождает некую мистику», — рассуждает о движении один из фанатов Жабы.

Один 22-летний выпускник университета Пекина рассказал, что видео и истории о бывшем председателе сильно повлияли на его поколение, из которого потом выйдут новые лидеры КНР. Будут ли они из «фанатов Жабы» или нет — не важно. Лидеры этого поколения скорее всего станут ближе к народу, вспоминая Цзян Цзэминя.

«Я надеюсь, что у нас еще будут такие председатели, как Цзян. Иначе в нашей стране станет слишком душно, сейчас мы, кажется, движемся к диктатуре», — продолжает он.

«Цзян — обычный, но очаровательный человек. Он трогательный. Даже если он иногда и был немного смешным», — ответил владелец аккаунта «Семинары по избранным сочинениям Цзян Цзэминя» на вопрос, что отличает Цзяна от других лидеров КНР.

Фанаты Цзян Цзэминя, бывшего лидера КНР
Фото: The Guardian

На сладкое

Цзян Цзэминь вальсирует с женой бывшего президента Франции
Бернадетт Ширак:

Цзян Цзэминь в ожерелье из цветов играет на гавайской гитаре:

Цзян Цзэминь поет песню Элвиса Пресли «Love me tender» и танцует ча-ча-ча на корабле:

Полина Ширяева

Поделиться: