ЭКДайджест. Китай за неделю: зонд на Луне, глобальные «коды здоровья», проблемы пожилых с технологиями

ЭКДайджест. Китай за неделю: зонд на Луне, глобальные «коды здоровья», проблемы пожилых с технологиями

Лаборатория с тестами на Covid-19, Тяньцзинь. Фото: STR/AFP/Getty Images

С Covid-19 на этой неделе связано три громких события. Си Цзиньпин предложил ввести коды здоровья во всем мире, у авиапассажиров из России оказались одинаковые тесты на антитела, в аэропорту Шанхая провели массовое тестирование. Лунная миссия «Чанъэ-5» проходит успешно. Индия продолжает блокировать китайские приложения, Baidu оказался замешан в двух скандалах. Продавцы подвели свои итоги Дня холостяка 11 ноября. Художник из Пекина устроил акцию про камеры видеонаблюдения. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.

Канцелярия Госсовета КНР опубликовала производственный календарь на 2021 год. ЭКД оформил календарь текстом и в виде картинки. Сохраните, чтобы было удобнее планировать работу с Китаем.

Хроники коронавируса

Председатель КНР предложил разработать международный механизм «кодов здоровья». На саммите G20 Си Цзиньпин призвал создать единый международный механизм «кодов здоровья», в котором отражались бы данные ПЦР-тестов на наличие Covid-19.

В Китае такая система уже существует, она действует в формате двухмерных QR-кодов с весны этого года. Каждый регион Китая разработал собственную систему на базе мобильного приложения WeChat или платежной системы Alipay. Люди должны зарегистрироваться в системе и при необходимости показать свой «код здоровья» ответственным лицам. Система собирает данные о здоровье, отслеживает передвижения человека, оценивает эпидемическую ситуацию в посещенных районах и присваивает соответствующий цвет: зеленый, желтый или красный. Вход в общественные места, магазины, транспорт и посещение мероприятий разрешены только при наличии зеленого «кода здоровья».

Коды здоровья для общественного транспорта в Нинбо в мини-приложении WeChat. Черный код еще не активирован. Скриншоты: 宁波晚报

В аэропорту Шанхая провели массовое тестирование на Covid-19. 22 ноября стало известно, что в шанхайском международном аэропорту Пудун 7 сотрудников заразились коронавирусом. Руководство аэропорта провело тестирование всех работников во избежание новой вспышки. За сутки анализ на Covid-19 взяли у 18 тыс. человек, только среди них выявили только один новый случай болезни. Из-за проверки около 277 рейсов в Шанхай были отменены, по дороге к аэропорту возникла многочасовая пробка.

Также сдавать анализ на коронавирус заставили всех, кто находился в аэропорту на момент начала тестирования. Людей направили на нижний этаж для проведения экспресс-тестов. В интернете появились видео, как сотрудники аэропорта в защитных костюмах сдерживают толпу.

Главный редактор ЭКД Артем Жданов прилетел в Пудун из Циндао поздно вечером 23 ноября. По прилете он показал сотрудникам аэропорта зеленый «код здоровья» через приложение Alipay, тест на Covid-19 сдавать было не нужно. В Циндао (провинция Шаньдун) в октябре этого года зафиксировали вспышку коронавируса. Источником инфекции была больница, где лечили «импортированные» случаи заболевания.

Выход из зоны прибытия внутренних линий Пудуна 23 ноября. Фото: Артем Жданов

Гонконг ужесточил карантинные меры. С 26 ноября на неделю закрыли бары и ночные клубы, число участников банкетов ограничено до 40. Во всех ресторанах запретили живые выступления и танцы, также ограничили число проживающих в гостиничных номерах. Администрация ввела обязательное тестирование для тех, кто посещал места с высоким риском распространения Covid-19. Введение новых мер обусловлено резким ростом числа заболевших Covid-19: в Гонконге 24 ноября выявили 80 случаев, это самый большой прирост за последние три месяца. Напомним, недавно видеоблогер из материкового Китая раскритиковала карантинные меры Гонконга, посчитав их недостаточными.

Российский рейс в Китай отменили из-за идентичных результатов теста на антитела к Covid-19 у 190 пассажиров. У пассажиров рейса EO429 авиакомпании «Икар» из Москвы в Чжэнчжоу (провинция Хэнань) были одинаковые результаты тестов на антитела к Covid-19 класса IgM. Как отмечает китайское посольство, такие результаты не гарантируют достоверность теста. Из-за этого пассажирам не выдали «зеленый код здоровья» — документ, который нужно предъявлять при посадке.

Проверку провели в посольстве 25 ноября. По данным представительства, «централизованное тестирование» организовал авиаперевозчик. Авикомпания и лаборатория, в которой проводилось тестирование, не смогли объяснить ситуацию. Для пассажиров организуют повторное тестирование. Посольство также обратилось с просьбой разместить застрявших в Москве китайских граждан.

Крупнейший продуктовый рынок Пекина перестал продавать замороженные продукты из-за Covid-19. Оптовый рынок Синьфади приостановил хранение и продажу морепродуктов и замороженного мяса. Это связано с обнаружением Covid-19 на импортных продуктах холодовой цепи в нескольких регионах Китая. Сейчас холодный склад рынка дезинфицируется. Нововведения не распространяются на продажу свежей свинины, фруктов и овощей. В июне 2020 года рынок закрывали из-за вспышки Covid-19, он возобновил работу в начале сентября.

Город на севере Китая снова протестирует всех жителей на Covid-19 из-за 11 случаев заражения. Во время первого массового тестирования в Маньчжоули (автономный район Внутренняя Монголия) эпидемиологи обнаружили несколько кластеров заражения. Также зафиксировано перекрестное заражение в семьях, школах и среди соседей по дому. По данным на 28 ноября, в городе 11 больных с подтвержденным диагнозом, один бессимптомный пациент и два человека с подозрением на Covid-19. В Китае случай заболевания коронавирусом учитывается в статистике только при наличии симптомов болезни. Эпидемиологи считают, что как минимум два случая могли быть завезены из России. На это указывает схожесть местного штамма со штаммом, циркулирующим в соседней стране.

Продвижение лунной миссии

Китай запустил первый возвращаемый зонд для доставки на Землю лунного грунта. 24 ноября в 04:30 по местному времени с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань стартовала ракета-носитель «Чанчжэн-5». Спустя полчаса ракета вывела на орбиту автоматический возвращаемый зонд «Чанъэ-5», который через три недели должен доставить на Землю 2 кг лунного грунта. Если миссия пройдет успешно, то Китай станет первой страной, которой удастся доставить образцы лунного грунта за последние 44 года.

«Запуск Чанъэ-5» 24 ноября 2020. Фото: TINGSHU WANG/REUTERS

25 ноября лунный зонд провел первую коррекцию орбиты, сообщили в Китайском национальном космическом управлении (CNSA). Коррекция орбиты необходима, чтобы космический аппарат вышел на нужную траекторию. До корректировки лунный зонд провел в космосе около 17 часов и был на расстоянии 160 тыс. км от Земли. За это время эксперты CNSA смогли убедиться в исправности всех систем зонда.

Руководитель китайской лунной миссии У Вэйжэнь заявил, что научно-исследовательская станция на Луне будет готова к 2022 году. На станцию отправят современное оборудование, которое позволит проводить научные эксперименты. Часть приборов будет находиться на лунной орбите, другие разместятся на поверхности Луны. У Вэйжэнь отметил готовность китайских специалистов сотрудничать с космическими агентствами из разных стран.

О других космических успехах Китая в этом году — марсианской миссии и китайском GPS — читайте в материале: «Луна, Марс, свой GPS и поиск инопланетян: космические успехи Китая в 2020».

Заявка на Олимпиаду-2032

Китай подаст заявку на проведение Олимпиады-2032 в городах Чунцин и Чэнду. План опубликовали на сайте правительства провинции Сычуань. В нем говорится, что проведение летних Олимпийских игр поможет развить экономику двух городов. Чэнду — административный центр провинции Сычуань. Раньше Чунцин тоже был ее частью, но в 1997 году ему присвоили статус города центрального подчинения наряду с Пекином, Шанхаем и Тяньцзинем. По некоторым данным, власти Чунцина не знали о заявке. Жители двух городов часто спорят, где самая острая еда и как правильно играть в маджонг.

Чунцин (слева) и Чэнду. Фото: China TEFLer, InternAsia

Напомним, зимняя Олимпиада-2022 пройдет в Пекине: он станет первым городом, который принимал и летние, и зимние игры.

Блокировка еще 43 китайских приложений в Индии

Теперь в Индии не доступны 220 приложений, которые имеют отношение к КНР. Как и раньше, Индия объясняет блокировки соображениями кибербезопасности. «…приложения наносят ущерб суверенитету и целостности Индии, безопасности государства и общественного порядка», — говорится в заявлении Министерства информационных технологий Индии. В новом списке запрещенных программ: AliExpress, Alipay Cashier, Taobao Live, различные приложения для знакомств, видеоплатформы, игры и другие.

Напряженность между двумя странами обострилась после военного столкновения в спорном районе Ладакх. В июне там были убиты более 20 индийских солдат. С тех пор в социальных сетях Индии наблюдается тенденция «бойкотировать Китай». Все больше людей публикуют видеоролики, демонстрирующие разрушение смартфонов, телевизоров и других товаров китайского производства.

Акция с камерами

Деятель искусства Дэн Юйфэн провел в Пекине акцию, посвященную вторжению системы видеонаблюдения в частную жизнь китайцев. Участники акции гуляли по одной из улиц столицы: люди шли по краю тротуара держась за руки, приседая и нагибаясь, приседали у велопарковок. Так они пытались спрятаться от камер видеонаблюдения.

Дэн Юйфэн с волонтерами на улице Синфудацзе. Фото: dengyufeng123456

Дэн устроил арт-перфоманс как акт неповиновения всеобъемлющей системе видеонаблюдения в Китае. Свою работу он считает просвещением общественности. Дэн уже известен противоречивыми работами на чувствительные для Китая темы: он расследовал торговлю детьми, поддельные удостоверения личности и продажу персональных данных на черном рынке.

Автошкола на крыше

В китайском Чунцине закрыли автошколу, которая размещалась на крыше одного из торговых центров. Автошкола оборудовала тренировочную площадку на крыше семиэтажного здания — на высоте 20 м над землей. На автодроме была сделана разметка для отработки парковки, поворотов, «змейки» и прочих навыков вождения.

Представители автошколы были уверены в безопасности площадки: по периметру крыши есть ограждение, перед которым было дополнительно установлено несколько рядов арматуры. Однако сотрудников управления транспорта такие меры безопасности не удовлетворили. Как выяснилось, автодром не был зарегистрирован в ведомстве, а площадка не соответствовала положенным стандартам, потому автошколу закрыли.

Если задумывались о вождении в Китае, знайте: для этого нужны права китайского образца. Удобнее всего их получить, если у вас уже есть права своей страны — ЭКД составил подробное руководство.

Didi идет по России

24 ноября китайский сервис по заказу такси Didi заработал в городах Поволжья и центральной части России, сообщила PR-директор DiDi Ирина Гущина. DiDi Express теперь доступен в Белгороде, Брянске, Владимире, Ижевске, Йошкар-Оле, Курске, Липецке, Набережных Челнах, Оренбурге, Пензе, Рязани, Тамбове, Твери, Туле, Чебоксарах. Сервис впервые запустили в России 25 августа 2020 в Казани. Уже в первые месяцы работы DiDi стал вторым по величине сервисом по заказу такси в городе.

Промо-фото Didi в Казани. Источник: Синьхуа

Агрегатор такси DiDi предоставляет услуги в 14 странах и объединяет 550 млн пользователей. Компания основана в 2012 году. Через четыре года DiDi выкупил китайское отделение американского сервиса Uber и теперь практически полностью контролирует рынок заказа такси на территории КНР.

День холостяка 11 ноября в глазах онлайн-продавцов

Каждый год в День холостяка 11 ноября весь Китай участвует в огромнейших онлайн-распродажах. Фестиваль придумали 10 лет назад в компании Alibaba. Сейчас в нем участвуют не только китайские платформы электронной коммерции, но и обычные магазины, а также рестораны. В этом году Alibaba тоже похвасталась новым достижением: на День холостяка продали товаров на $75,1 млрд. Это почти вдвое больше, чем в прошлом году.

В этом году 11 ноября отличалось от предыдущих фестивалей. Увеличили время распродаж, предварительные акции начались уже в конце октября. Формат фестиваля тоже поменялся: главным способом продажи товаров стали лайвстримы — прямые трансляции. Аванс за участие в акциях нужно было вносить еще раньше. В конце месяца все заказы отправлены. Эмоции от рекордов ушли, и продавцы возвращаются к суровой реальности – цифрам.

Склады доставки на 11 ноября. Фото: Marketing China

Один продавец вложил деньги в рекламу товаров через лайвстримы. После фестиваля он проверил статистику и навсегда разочаровался в 11 ноября. Некоторые продавцы потерпели убытки в 3 млн юаней ($460 тыс.). Другие говорят, что неравное распределение трафика на 11 ноября встречается очень часто. ЭКД перевел статью известного китайского финансового блога Shenran Finance: в ней рассказы 7 продавцов об их участи в распродаже года.

Baidu: блокировка статьи с критикой и кража данных навигатора

Поисковик Baidu заблокировал статью китайского финансового издания за критику. Издание Caixin 16 ноября опубликовало материал о том, как некоторые гиганты электронной коммерции предоставляют офшорным китайским игорным компаниям услуги по отмыванию денег. Статья по-настоящему набрала популярность, когда поисковая система Baidu удалила ее из результатов поиска — на цензуру указали блогеры в социальной сети Weibo. Пользователи интересуются, почему тщательно проработанную статью исключили из результатов поиска.

В материале Caixin подчеркивается, что «сайты нелегальных азартных игр полагались на основные поисковые системы и платформы социальных сетей, которые заманивают игроков». Многие решили, что эта косвенная ссылка на Baidu и привела к удалению статьи и результатов поиска. Caixin ранее освещал незаконную рекламу на Baidu, а также попытки регуляторов очистить интернет от «распространения слухов», «сенсационных заголовков» и материалов, нарушающих «основные ценности социализма».

Скриншот Baidu Maps: Stack Overflow

Также на этой неделе стало известно, что Baidu обязали выплатить штраф в размере 64,5 млн юаней ($9,82 млн) за кражу интеллектуальной собственности разработчика навигаторов NavInfo. Поисковик использовал в своих картах Baidu Maps данные навигатора, хотя лицензионное соглашение между фирмами истекло в 2016 году. Когда NavInfo заподозрила поисковик в заимствовании данных, она специально поместила в свои карты ложные координаты. В Baidu этого не заметили и скопировали карты NavInfo с неправильными данными. Китайский поисковик не согласен с решением суда и обжалует его.

Старые проблемы с новыми технологиями

21 ноября 94-летняя китаянка обратилась в банк в городе Гуаншуй (провинция Хубэй) для активации финансовых операций на ее социальной карте. Ей нужно было зарегистрироваться в банковской системе распознавания лиц через специальный банкомат. Пожилая женщина не может ходить, поэтому перед камерой ее держали на руках сопровождающие: сын и сноха. Посетитель банка снял происходящее на видео и выложил его в интернет. Посты с хештегом о бабушке и банкомате в социальной сети Weibo (аналог Твиттера) просмотрели 260 млн раз к 29 ноября.

Другая китайская бабушка лишилась медицинской страховки из-за отсутствия мобильного приложения. В городе Маопин (провинция Хубэй) пенсионерка не смогла оплатить медицинскую страховку наличными. Сотрудник офиса требовал от бабушки скачать мобильное приложение Alipay для онлайн-оплаты. У пенсионерки не было смартфона, никто не мог помочь. Другие посетители офиса сняли происходящее на видео и выложили в соцсети. Посты с хештегом о пенсионерке и медицинской страховке в Weibo (аналог Твиттера) просмотрели 510 млн раз. Пользователи напоминали, что не у всех пожилых людей есть мобильные телефоны, и страховой компании нужно было пойти навстречу пенсионерке.

Фото: People Visual, China Daily

25 ноября стало известно, что Госсовет КНР разрабатывает специальный план для помощи пожилым людям. В частности, к 2022 году Китай внедрит программы по обучению пожилых компьютерной грамотности и упростит интерфейс необходимых приложений.

Число недели: 90 000

Столько долларов США потратил китаец ради свидания с ведущей интернет-трансляций. Мужчина по фамилии Цуй из Уханя (провинция Хубэй) тратил деньги на виртуальные подарки для ведущей в приложении прямых трансляций Jiuxiu Live. Цуй тратил на подарки казенные деньги. Игрок рассчитывал, что девушка согласится пойти с ним на свидание, а затем обсуждал с ней сексуальные отношения за деньги.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.

«Новости Китая» на YouTube

Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.

Спонсор ЭКДайджеста — компания DobroPost

DobroPost — доставка посылок до 30 кг из Китая в Россию. Средний срок доставки 9,5 дней! Официальное таможенное оформление, личный кабинет, помощь в выкупе товаров с Таобао и других электронных площадок.

Поделиться: