Премия ЭКД создана, чтобы повысить качество и популярность материалов о Китае на русском языке в медиа: СМИ, блогах и социальных сетях. Мы хотим выделить людей и компании, которые создают оригинальный контент о Китае и китайском языке, подают это интересно, подходят к этому ответственно и используют достоверную информацию. Мы будем рады, если премия мотивирует авторов создавать больше качественного контента, а в нашей сфере появится больше заметных проектов.
Узнать подробнее о номинациях, этапах проведения, предложить свой проект или вашего номинанта можно на главной странице премии.
В премии не участвуют медиапроекты и статьи, авторами которых являются члены оргкомитета и жюри.
Оргкомитет (входит в число жюри общих номинаций):
- Артем Жданов — главный редактор ЭКД, основатель бренда LaowaiMe.
- Иван Зуенко — китаист, автор статей и академических публикаций, автор Телеграм-канала «Китай. 80-е».
- Евгений Косолапов — сооснователь Восточного Полушария. Представитель фонда «Сколково» в Китае.
- Альберт Крисской, он же Папа ХуХу (囫囫耶耶) — е-вангелист китайского языка, ведущий Лаовайкаста, переводчик с вэньяня.
- Мария Лапук — сооснователь PR-агентства Vinci.
- Елизавета Петрова — выпускающий редактор и партнер ЭКД.
- Андрей Прохорович — генеральный директор компании Eurasia Development, партнер Додо Пиццы в КНР и партнер медиахолдинга Technode в России.
Жюри общих номинаций
Китаисты, медиаэксперты и бизнесмены.
- Айнар Абдрахманов — основатель венчурной студии с фокусом на китайском рынке Energyflow.vc, экс-директор и основатель Babystep.tv — медиаплатформы для родителей, экс-директор и основатель ChinaHow.club — ведущего сообщества для бизнесменов в области электронной коммерции Китая.
- Олим Алимов — генеральный директор Дома торговли и культуры «Шанхэ».
- Ольга Болкунова — директор China Insiders.
- Михаил Дроздов — председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников. Юрист. Постоянно живет в Шанхае с 1996 года.
- Марк Завадский — управляющий директор группы компаний «Рики».
- Семен Загайнов — генеральный директор ExpoPromoter. Ментор проектов Chinaccelerator & MOX (Mobile Only Accelerator). Вошел в список Forbes China 30 Under 30 2018 года по направлению маркетинг.
- Владислав Здоренко — сооснователь Startech.vc, CEO Startupbootcamp Russia, венчурный инвестор и идеолог развития инновационной экосистемы в России.
- Михаил Коростиков — руководитель международных коммуникаций ВЭБ.РФ, ранее обозреватель ИД Коммерсантъ.
- Анна Кузьмина — заместитель председателя правления, операционный директор «Банк 131».
- Алексей Маслов — директор Института Дальнего Востока Российской академии наук.
- Полина Рысакова — китаист и социолог образования, директор Лаборатории изучения китайского туризма.
- Иван Соловьев — основатель первого российского бизнес-акселератора TealDANCE в Китае.
- Полина Струкова — PhD, китаист, методист, автор академических статей и других материалов о Китае, редактор Магазеты, интернет-издания о современном Китае.
- Константин Щепин — корреспондент «Россия-Китай: главное», заместитель главреда ЭКД.
Спонсором номинации «Бизнес-прорыв в Китае» является компания Chongqing Heqing Group.
Жюри номинации «Лучший онлайн-проект о китайском языке»
Профессионалы, которые работают в языковой сфере.
- Елизавета Абушинова — переводчица современной китайской поэзии, студентка PhD-программы Пекинского педагогического университета. Экс-сотрудница информационного агентства «Синьхуа», консультантка отдела поэзии издательства Beijing Xiron Books, участница кружка прекарных поэтов и поэток «Красное знание», состоит в редсовете феминистского литературного проекта «Ф-письмо».
- Светлана Горбачева — PhD, преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ и старший преподаватель кафедры восточных языков МПГУ.
- Дарья Жигульская — преподаватель Высшей школы перевода МГУ, автор учебных пособий по китайскому языку.
- Альберт Крисской, он же Папа ХуХу (囫囫耶耶) — е-вангелист китайского языка, ведущий Лаовайкаста, переводчик с вэньяня.
- Алена Павлова — преподаватель в ВУ, учитель первой категории в Пансионе воспитанниц МО РФ, президент Ассоциации развития синологии.
- Василиса Петрова — старший преподаватель кафедры китаеведения ВИ-ШРМИ ДВФУ, переводчик-синхронист, автор Телеграм-канала «Нескучные будни Пэй лаоши».
- Алексей Савицкий — руководитель представительства МИА «Россия сегодня» в Китае.
- Анастасия Семашко — практикующий переводчик, автор идеи и директор Международного конкурса молодых переводчиков «Один пояс, один путь», разработчик и преподаватель авторских курсов и проектов по переводу с/на китайский язык.
- Александра Сизова — кандидат исторических наук, доцент, руководитель Научно-образовательной секции исследований Китая Школы востоковедения Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, заведующая кафедрой восточных языков МПГУ, руководитель Объединения китайского языка Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы, ведущий автор издательства «Просвещение» по китайскому языку.
