У нас две оптимистичные новости о въезде в Китай. Во-первых, разрабатываются электронные сертификаты здоровья, которые потенциально освободят от карантина. Во-вторых, привившимся иностранцам (китайскими вакцинами) облегчили въезд на материк из Гонконга. В Китае завершилось заседание ВСНП, мы подготовили несколько материалов о его итогах. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Вакансии недели — новая рубрика ЭКД. Мы подбираем в том числе объявления, где не требуют знание китайского языка.
Хроники коронавируса
Китай разработает международную систему цифровых сертификатов здоровья для путешественников. Она поможет создать общий порядок проверки тестов на Covid-19 и прививочных сертификатов, что облегчит пересечение границ. Об инициативе сообщил министр иностранных дел Китая Ван И на пресс-конференции в рамках 13-го созыва ВСНП. Он добавил, что система будет гарантировать полную защиту персональных данных. Ван И не уточнил, какие страны присоединились к разработке программы. Конкретные сроки запуска также не называются.
Сейчас Китай предъявляет строгие требования для въезда в страну: нужны справки о нескольких тестах на коронавирус, обязателен двухнедельный карантин. Член НПКСК Чжу Чжэнфу предположил, что Китай облегчит эту процедуру для иностранцев. Их могут освободить от карантина при отрицательных тестах на Covid-19 и сделанной прививке. Привитым также могут разрешить путешествовать по стране без необходимости сдавать тесты.
Материковый Китай упростил правила въезда из Гонконга для привившихся от Covid-19. С 15 марта в материковый Китай из Гонконга могут заехать иностранные граждане и члены их семей, которые поставили прививку от Covid-19 китайского производства. Как отметили в Управлении специального представителя МИД КНР в САР Гонконг, для подачи на визу требуются те же документы, что и до эпидемии. Для оформления рабочей визы будут не нужны анализы на коронавирус, декларации о состоянии здоровья, пригласительные письма типа PU или TE, однако понадобится сертификат о вакцинации. Держатели карт для деловых поездок АТЭС могут оформить китайскую визу типа М. В сообщении ведомства не говорится о требованиях к карантину после прибытия в материковый Китай
В Китае госслужащих привлекли к ответственности за халатность во время пандемии Covid-19. Наказали 28 чиновников и государственных служащих в городе Харбин провинции Хэйлунцзян. К 6 полицейским и работникам управления по делам коммерции применили серьезное наказание за неисполнение обязанностей, с остальными провели профилактические беседы. В частности, некоторые закрывали глаза на работу саун и караоке-баров во время карантинных ограничений зимой этого года. Правовой основой наказания госчиновников стало распоряжение правительства Харбина от 19 января 2021 года. В нем отмечались успехи города в сдерживании Covid-19, а также содержалось требование к госслужащим о строгой реализации противоэпидемических мер в будущем.
Итоги ВСНП
«Развитие — это основа и ключ к решению всех стоящих перед страной проблем». Этой фразой премьер Госсовета КНР Ли Кэцян открыл 5 марта рассказ об очередном пятилетнем плане социально-экономического развития Китая. На чем будет строиться обеспечение экономического роста? Отвечаем.
14-й план социально-экономического развития КНР (2021-2025) насчитывает 142 страницы и более 70 тыс. слов. Документ содержит семь карт. Они показывают развитие городских кластеров, транспортной, энергетической, сельскохозяйственной и природоохранной системы на среднесрочную перспективу. Посмотрите?
Российские эксперты прокомментировали итоги сессии ВСНП. Посол России в Китае Андрей Денисов отметил уверенность китайского правительства в решении не только текущих задач, но и выполнения долгосрочного плана. Какие возможности для России открывает экономическое развитие Китая? Рассказываем.
Продлить новогодние праздники, ввести 20-дневных декрет для мужчин, устроить центральное отопление на юге… ВСНП — это время, когда каждая вторая новость в китайских СМИ начинается со слова «Предлагается» (建议 jiànyì). В 2021 году правительство получило почти 6 тыс. предложений. Мы выбрали 10 самых обсуждаемых.
На заседаниях присутствовало рекордно большое количество женщин: 742 депутата ВСНП — 25% от общего числа — и 440 членов НК НПКСК — 20%. Но этого недостаточно. Проблемы женщин все больше беспокоят китайское общество. Какие?
Китай и Россия договорились о создании международной станции на Луне
Об этом сообщила Китайская национальная космическая администрация. Меморандум о сотрудничестве подписали ее глава Чжан Кэцзянь и директор госкорпорации Роскосмос. Стороны заявили о совместной работе над строительством и эксплуатацией станции. Сотрудничество двух стран предполагает как изучение лунной поверхности, так и реализацию проектов на орбите естественного спутника Земли. Сообщается, что страны будут вместе работать над выполнением китайской лунной миссии «Чанъэ-7» и реализацией российского проекта «Луна-Ресурс 1».
В Китае завершился период новогодних пассажирских перевозок
В 2021 году массовая миграция людей по стране на китайский Новый год (春运 chūnyùn) проходила с 28 января по 8 марта. По данным совместного механизма профилактики и контроля при Госсовете КНР, за 40 дней число перевезенных автомобильным, железнодорожным, водным и авиатранспортом китайцев составило 870 млн человеко-раз. Это на 70,9% ниже аналогичного показателя 2019 года, падение по сравнению с прошлым годом составило 40,8%.
Ранее правительство КНР призывало граждан отказаться от поездок к родным в период Нового года и встретить его в месте текущего проживания. Чуньюнь — самая большая ежегодная миграция людей в мире: во время Праздника весны сотни миллионов китайцев возвращаются в родной дом и путешествуют по стране. Обычно в это время возникают проблемы с покупкой билетов на транспорт.
Компанию Alibaba оштрафуют на рекордно большую сумму
Сейчас делом занимаются антимонопольные органы страны. Регуляторы обвиняет фирму в использовании нечестных методов рыночной борьбы. Alibaba ограничивает продвижение продавцов, которые размещают товары на конкурирующих сайтах. Точный размер штрафа не сообщается. По данным американской газеты The Wall Street Journal, он может превысить $975 млн. Столько заплатил китайским регуляторам производитель процессоров Qualcomm в 2015 году за недобросовестную конкуренцию. Эта сумма стала самым высоким корпоративным штрафом в истории Китая. Антимонопольное расследование против Alibaba началось еще в конце декабря 2020 года.
Фирма Oppo стала крупнейшим поставщиком смартфонов в Китае
В январе 2021 компания контролировала 21% рынка. Сразу за ней в рейтинге разместился китайский бренд Vivo, его доля составила 20%. Данные были представлены исследовательской фирмой Counterpoint Research. Конкретные цифры поставок в отчете не уточняются.
Oppo впервые обогнала бывшего лидера Huawei, на чьи продажи повлияли санкции США. Еще год назад доля фирмы достигала 41%, сейчас Huawei контролирует лишь 16% китайского рынка. Аналогичные показатели продемонстрировали фирмы Apple и Xiaomi. Успехи Oppo также связывают с запуском в январе новых линеек Reno 5 и моделей серии A. Благодаря новинкам Oppo стал крупнейшим брендом смартфонов 5G в ценовом сегменте ниже $600.
Китай хочет повысить пенсионный возраст для женщин
Пенсионный возраст для мужчин в Китае — 60 лет. Женщины уходят на заслуженный отдых в 55 или раньше, если занимались тяжелой физической работой. Однако страна на грани демографического кризиса: население стареет, а количество трудоспособных граждан уменьшается. В связи с этим в Китае обсуждают сокращение гендерного разрыва в пенсионном возрасте. Для проведения реформ придется пересмотреть государственную пенсионную систему и политику поддержки ухода за детьми. Подробнее об имеющихся проблемах читайте в нашем материале.
Правительство Китая начнет повышать установленный законом пенсионный возраст «небольшими шагами». Ежегодно время выхода на пенсию будет откладываться на несколько месяцев. Завершится реформа через несколько лет, сказал Цзинь Вэйган, декан научно-исследовательского института социального обеспечения при Министерстве трудовых ресурсов и социального обеспечения. Таким образом удастся обеспечить длительный адаптационный и переходный период. Наиболее важной особенностью пенсионной реформы является то, что люди смогут выбирать, когда выходить на пенсию в соответствии со своими обстоятельствами.
Китай начнет эксплуатацию скоростных поездов «Фусин» в Тибете до 1 июля
Об этом сообщили в государственной железнодорожной компании China State Railway Group. Поезда на двигателях внутреннего сгорания и электричестве будут курсировать по линии между административным центром района Лхасой и городским округом Ньингчи на востоке Тибета. Высокоскоростную линию длиной 435 км строили с 2014 по 2020. Она стала первой электрифицированной железнодорожной линией в Тибете. Проектная скорость движения поездов «Фусин» на линии составит 160 км/ч. С открытием в июне 2021 года маршрута Лхаса-Ньингчи все административные центры провинциального уровня в Китае будут охвачены сетью высокоскоростных железных дорог.
LinkedIn приостановил регистрацию новых пользователей из Китая
Об этом компания сообщила на официальном сайте. В LinkedIn отметили, что новые пользователи временно не смогут зарегистрироваться на платформе из-за проверки на соответствие деятельности законодательству КНР. Это произошло через неделю после того, как материнская компания соцсети — Microsoft — обвинила Китай в хакерских атаках. Тогда китайские хакеры взломали сервер электронной почты Microsoft Exchange Server, от их действий пострадали около 60 тыс. клиентов сервиса. В Microsoft указали на хакерскую группировку Hafnium, спонсируемую властями КНР. Тем не менее официально LinkedIn не связывают приостановку регистрации с обвинениями в адрес властей Китая.
Социальная сеть LinkedIn — один из немногих доступных в Китае западных сервисов. В отличие от Twitter или Facebook, власти КНР не блокировали доступ к нему, так как LinkedIn выполняет требования китайской цензуры. Всего на платформе зарегистрировано около 52 млн пользователей из материкового Китая.
Олимпийский чемпион по шорт-треку из Южной Кореи станет китайцем
Заявку Лим Хё Джуна на получение гражданства КНР подтвердили менеджеры спортсмена. Отмечается, что атлету выдали китайские документы особого образца и он отбыл на тренировки в Китай 5 марта. Лим решил сменить гражданство, так как не сможет представить Южную Корею на зимней Олимпиаде 2022 года в Пекине из-за дисквалификации.
В 2018 году Лим Хё Джун победил в Пхёнчхане по шорт-треку на дистанции 1500 м. Годом позднее Лима обвинили в домогательствах: во время тренировок он стянул штаны с товарища по команде, а также оголил часть тела в присутствии женщины-спортсменки. В августе 2019 года Корейский конькобежный союз на год отстранил Лима от соревнований. Спортсмен обжаловал решение союза и был оправдан апелляционным судом, но верховный суд страны признал оправдательный вердикт недействительным и снова отстранил Лима от катаний. Теперь атлет намерен выступать на главных зимних соревнованиях под флагом Китая. Ранее главным тренером сборной КНР по шорт-треку стал личный тренер Лима Ким Сун Тхэ.
В Китае на месяц продлили показ второго по кассовым сборам в истории фильма
«Привет, мама» (你好，李焕英) — уже второй самый кассовый фильм в истории Китая с 5,1 млрд юаней сборов ($783 млн). Для комедии о путешествии во времени решили продлить время показа в кинотеатрах, фильм будет идти до 11 апреля. Вслед за успехом картины «Привет, мама», кинопрокатчики решили продолжить показы и популярной комедии «Детектив из Чайнатауна 3» (唐人街探案3) — до 10 апреля.
Первоначально планировалось вывести фильмы из кинотеатров к середине марта. Оба фильма появились в китайском прокате 12 февраля, и первые четыре дня после премьеры по сборам лидировал «Детектив из Чайнатауна 3». По данным на 9 марта, он собрал 4 млрд юаней ($617,5 млн), сейчас это пятый результат в истории китайского кинопроката.
Китай откроет в Сычуани тематический курорт с пандами
Туристический объект разместится на территории 35 кв. км — примерно половина площади Сан-Марино — в административном центре провинции Сычуань городе Чэнду. Он станет продолжением местного Центра разведения и изучения больших панд. Научно-исследовательскую базу на территории курорта увеличат в три раза. Сам курорт будет включать в себя три сектора для международного туризма, изучения панд и культурных инноваций. Внутри курорта расположатся комплексы отелей, ботанические сады, фермы, рестораны. Оформление будет посвящено пандам. Также на курорте построят магазины дьюти-фри. Ожидается, что ежегодно в новом панда-парке будут останавливаться 12 млн туристов. Тематический курорт откроет свои двери для посетителей в мае 2021 года. Его открытие приурочат к Летней универсиаде, которая должна пройти в Чэнду в августе этого года.
Китайцев возмутила аренда котов
Один из зоомагазинов в Чэнду (провинция Сычуань) стал предлагать на время «одолжить» животных. Сервис назвали «котики общего пользования» (共享猫咪 gòngxiǎng māomī) — как велосипеды или внешние аккумуляторы. За день аренды любители кошек должны заплатить всего 9,9 юаней ($1,5) и внести депозит от 1,2 тыс. юаней ($185) до 10 тыс. ($1,5 тыс.). Акция получила большую популярность и помогла магазину прилично заработать. В аренду сдавали 10 годовалых британских короткошерстных котят, всех разобрали в первый же день.
Желающие арендовать котенка должны предоставить удостоверение личности и подписать договор. Им также необходимо показать фотографию жилья, чтобы работники убедились в пригодности условий для животного. Несмотря на строгие правила, пользователи сети не оценили акцию зоомагазина. Они заявили, что можно подделать фото. Кроме того, котам вредят частые переезды, потому что им нужно время для адаптации. Люди также обеспокоены отношением к животным. Многие все чаще расценивают их как игрушки или аксессуары.
Число недели: 7 700 000
Столько в долларах США заработал «Аватар» после начала повторного показа в Китае 12 марта. Менее чем за сутки после повторной премьеры фильм собрал в прокате более 50 млн юаней ($7,7 млн). С учетом первоначальных сборов он обогнал фильм «Мстители: Финал» 2019 года — текущего мирового рекордсмена с $2,7975 млрд.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
«Новости Китая» на YouTube
Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.
