Хроника сучжоуских будней: как китайский пенсионер 14 лет фотографирует жизнь в старом городе

Хроника сучжоуских будней: как китайский пенсионер 14 лет фотографирует жизнь в старом городе

Мужчина на улице Пинцзян в старом районе Сучжоу

В этом году китайцу Лу Чэндэ исполнилось 84 года. Вот уже 14 лет он бродит по переулкам в центре города Сучжоу в провинции Цзянсу и снимает жизнь обычных горожан. Местные называют уличного фотографа Стариком Лу, но своим энтузиазмом и интересом он даст фору молодым коллегам. Guyu Vision рассказывает, какие истории стоят за снимками пенсионера, и показывает зарисовки быта жителей центра «китайской Венеции».

Начало фотоприключений

Когда Лу исполнилось 70 лет, сын подарил ему зеркальный фотоаппарат. Сын переживал, что у отца развивается деменция. На тот момент Лу уже жил на старой улице Пинцзян (平江路 Píngjiāng lù) в центре Сучжоу больше 20 лет.

Пенсионеры заваривают чай на улице

В традиционных для Сучжоу домах очень удобно общаться с соседями — все рядом и все друг друга знают. Фотографировать Лу начал у дверей своего дома, а первыми героями снимков стали ближайшие соседи.

Сучжоуские старики отдыхают во дворе

Первой фотографией в коллекции Лу стал снимок у моста Сыпоцяо (思婆桥 Sīpó qiáo). Видевшие фотографию отмечают ее утонченность. Они говорят, что она передает особенности городов на воде в регионе к югу от реки Янцзы. Лу сожалеет, что сейчас все изменилось: здания рядом с мостом перестроили в торговые точки, а о духе старого Сучжоу напоминает только канал под мостом.

Панорама моста Сыпоцяо в Сучжоу

Азам фотографии Лу обучал его бывший коллега, который работал в Ассоциации фотографов Сучжоу. Он поделился с Лу собственными снимками с улиц города. Целый год Лу ходил по указанным местам и делал фото по образцу. После этого коллега посоветовал ему не копировать работы других, а следовать своему видению в фотографии.

Места для фотографий на улице Пинцзян не так много. Тем не менее Лу постоянно черпал вдохновение в белых стенах и черных черепичных крышах домов, а также в разнообразных мостах через каналы.

Раннее утро на улице Пинцзян, Сучжоу

Любимое время для съемок на улице Пинцзян — утро. Местные жители неспешно прогуливаются по мостовой, идут за овощами, кто-то выгуливает канареек, а другие занимаются физкультурой в закутках.

Местная жительница играет с собакой

По словам Лу, интересы и образ жизни сучжоусцев имеют свои особенности. Пенсионеру кажется, что горожане проводят дни без суеты: они покупают еду в переулках и прогуливаются в тени низких домов, наслаждаясь одновременно трапезой и беседой. Так обычный прием пищи сучжоусца может длиться от двух до трех часов.

Сучжоуский пенсионер, поедающий свежий хворост ютяо (油条 yóutiáo)

Лу отмечает, что пожилые сучжоуцы предпочитают ходить по утрам в чайные и есть лапшу. Блюда из лапши в Сучжоу также отличаются многообразием и известны за пределами города. Бульон для нее варится из рыбьих или свиных костей, отдельно в тарелочках подаются лапша и начинка: жареная рыба, креветки, резаная соломкой курица, угорь и так далее.

Утренняя продажа овощей у канала в Сучжоу

Фотографирует Лу и жителей Сучжоу, поедающих главное летнее блюдо — лапшу фэнчжэнь (枫镇大面  fēngzhèn dàmiàn). В бульон с лапшой добавляют ароматный ферментированный рис и кусочки тушеного жирного мяса.

Местный житель в традиционном доме за завтраком

Зачем снимать старый город?

Пенсионер надеется, что ему удастся сохранить на фотографиях условия быта и темп жизни в старом Сучжоу — то, что отличает его от других городов. Друзья Лу уверены: секрет привлекательности его фотографий кроется в происхождении самого Лу. Он родился в Шанхае, поэтому его взгляд на жизнь в старом Сучжоу в определенной степени более объективный.

Вид изнутри антикварной лавки

Лу запечатлел на камеру внутреннее убранство традиционных домов. Так, при входе в дом жители могут повесить фотографии своих предков. Не все пространство здания используется для жилья: обычно люди проживают в переднем флигеле перед центром дома, а остальные комнаты и центральный зал задействуют опционально.

Некоторые соседи Лу позволяют ему заснять обстановку в самом сокровенном месте дома — собственной спальне.

Обстановка в спальне одной из сучжоуских пенсионерок

Пожилой мужчина любит прогуливаться по многочисленным часовым магазинам. Для него осмотр старинных часов превращается в настоящее путешествие во времени. Лу по нраву также антикварные лавки, которые работают в Сучжоу многие годы. В них также сохранились старые настенные часы, которые люди передают из поколения в поколение.

Держатель антикварной лавки с посудой и часами

Рассказывает Лу и о необычном для старого Сучжоу месте — павильон Гуаньинь на улице Шаньтан (山塘街 Shāntáng jiē). На самом деле этот павильон — всего лишь комната, где один из местных пенсионеров поставил доставшуюся в наследство статую бодхисаттвы Гуаньинь (观音菩萨 Guānyīn púsà). Появление павильона облегчило жизнь старикам из близлежащих домов: им не нужно ехать в далекие храмы, чтобы жечь благовония и молиться.

Портрет создателя павильона Гуаньинь на улице Шаньтан в Сучжоу

Лу делал снимки пожилого мужчины на протяжении 10 лет. В феврале нынешнего года он узнал, что создатель алтаря скончался. По словам Лу, жизнь любого из людей подобна истории. Для некоторых она складывается в трудный для чтения трактат, для других — как свободная добрая байка.

Фотография как окно в судьбы горожан

На снимках Лу можно встретить и молодых горожан, живущих в старом центре. Они приехали в Сучжоу на зарботки. Один из персонажей на фотографии — хозяин уличной лавки с закусками.

Приезжий владелец придорожной закусочной в Сучжоу

Другой парень без высшего образования не хочет всю жизнь заниматься физическим трудом. Как говорит Лу, сейчас его мысли занимает вопрос, как заработать больше денег.

Это сотрудница фабрики по производству электроники. Она работает в три смены и считает, что жизнь на заработках устойчивая и привлекательная.

Работница фабрики по производству электроники в Сучжоу

Забавляет Лу и местная детвора. Пенсионер отмечает контраст в их жизни: они живут в атмосфере старины, но при этом получают современное образование. Лу убежден, что даже в случае отъезда из Сучжоу дети сохранят в себе характерные черты жителей старого города.

Сучжоуские мальчики играют с традиционными веерами

Фотография с детьми, забавляющимися в древнем храме предков, напоминает Лу о своем отце и детстве. Когда Лу был маленьким, его семья переехала из провинции Чжэцзян в Шанхай, чтобы заработать денег на жизнь. Игры детей сейчас показывают пенсионеру, что все находятся в одинаковых условиях и переезжают в поисках лучшей доли.

Детвора играет в мяч в одном из сучжоуских храмов

«Иногда я думаю, что роль возраста для меня заключается в возможности свободно заходить внутрь домов и фотографировать. Некоторые молодые фотографы при виде моих снимков тоже хотят войти в дома жителей центра Сучжоу, но зачастую хозяева вежливо отказывают им», — рассказывает Лу.

Главным для пенсионера остаются эмоции, которые он получает от процесса фотографии. Для Лу фотографии стали источником радости.

Саксофонист музицирует в заснеженном саду дома, Сучжоу

Подготовил Андрей Дагаев

Поделиться: