Новости Китая, утро: дискриминационные советы по профилактике оспы обезьян, книга Юй Хуа получила престижную литературную награду в России

Китайский писатель Юй Хуа. Фото: Alamy

Главные новости Китая, по будням в 7 утра по Москве.

Коронавирус в материковом Китае: 18 сентября выявлено 92 новых локальных случая заболевания Covid-19 в двенадцати регионах страны. Больше всего в провинции Сычуань (48), провинции Гуйчжоу (12), Тибетском автономном районе (11). В Тяньцзине восемь случаев, в Чунцине — один.

Зафиксировано 715 новых локальных случаев бессимптомного течения Covid-19. Среди них больше всего в провинции Гуйчжоу (352), Тибетском АР (187), провинции Сычуань (47), Гуанси-Чжуанском АР (29), Синьцзян-Уйгурском АР (19).

Китай защитил глобальное первенство в судостроении. За восемь месяцев 2022 года Китай обеспечил 45,4% от глобального объема спуска на воду новых судов. Водоизмещение произведенных в КНР новых судов составило 23,9 млн тонн. Китайская судостроительная промышленность также оказалась на первом месте в мире по объему новых заказов. В январе-августе получены заказы на производство кораблей водоизмещением порядка 28 млн тонн, что составило 50,6% от глобального объема. Напомним, что осенью 2019 года Китай создал крупнейшую в мире судостроительную корпорацию China Shipbuilding Group Corp. Ее активы оцениваются в 787 млрд юаней ($115 млрд).

— Из-за затопления рудника на севере Китая погибли 14 человек. Авария на железном руднике Таошуюй в провинции Хэбэй произошла 2 сентября, сведения о погибших появились 17 сентября. Поисково-спасательные работы завершились днем ранее. Погибли 14 человек, еще один числится пропавшим без вести. Ведется расследование аварии.

— Китайский писатель Юй Хуа стал лауреатом литературной премии «Ясная Поляна». Юй Хуа победил в номинации «Иностранная литература» за роман «Братья». Переводчик романа-победителя — Юлия Дрейзис, книга вышла русском языке в 2015 году. Зарубежный автор получит 1,2 млн рублей, также награду в размере 500 тыс. рублей вручат переводчику книги. Объявление лауреатов премии и их награждение состоялось 16 сентября на новой сцене Большого театра в Москве. «Ясная Поляна» — крупнейшая литературная премия России. Впервые премия в номинации «Иностранная литература» была вручена в 2015 году. Юй Хуа стал первым китайским писателем, который стал лауреатом премии.

Роман «Братья» рассказывает о судьбе двух сводных братьев и показывает современную историю Китая. События происходят в городке Лючжэнь под Шанхаем — уменьшенной модели всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией. По роману Юй Хуа «Жить» в 1994 году режиссером Чжан Имоу был снят художественный фильм.

— Китайский врач-эпидемиолог посоветовал не трогать иностранцев для профилактики обезьяньей оспы. Китайский врач У Цзунью, эксперт по эпидемиологии Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний опубликовал в профиле Weibo (китайский аналог Твиттера) рекомендации по профилактике оспы обезьян. Первым пунктом У Цзунью рекомендует избегать контакта кожа-к-коже с иностранцами. Также рекомендации включают: избегать физических контактов с незнакомцами и людьми, которые заехали в Китае менее трех недель назад, соблюдать гигиену рук, пользоваться одноразовыми покрытиями для ободков унитазов в общественных туалетах.

Иностранцы, проживающие в Китае, возмущены советами У Цзунью и сомневаются в его медицинской квалификации. Многие иностранные граждане, находящиеся в Китае, не покидали страну больше двух лет из-за ограничений на фоне Covid-19. Китайские интернет-пользователи также обвинили эксперта в дискриминации.

Оспа обезьян — острое инфекционное зоонозное опасное заболевание вирусной этиологии. Болезнь передается через тесный физический контакт с больным человеком. Заразны соскобы с кожи и жидкости, поэтому болезнь может распространяться через одежду, постельное белье, полотенца и посуду. Первый случай заражения оспой обезьян в материковом Китае зафиксировали в Чунцине 16 сентября, инфицированный прибыл в Китай из-за границы.

Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.

 

scroll to top