ЭКДайджест. Китай за неделю: призыв Кадырова к мусульманам на китайском, Гонконг отменил карантин для приезжих, возобновился региональный туризм

Радуга над замерзшим водопадом Хукоу в Цзисяне (провинция Шаньси). 13 декабря 2022 года. Фото: Lyu Guiming/For China Daily

Рамзан Кадыров на китайском языке призвал мусульман объединиться против Запада. Китай перестал публиковать данные о случаях бессимптомного течения Covid-19. Гонконг отменил карантин для въезжающих. В Китае возобновили региональный туризм. Более ста российских спортсменов примут участие в молодежных играх в Китае. Китайские студентки обвинили лауреата нобелевской премии в сексуальных домогательствах. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.

Рамзан Кадыров на китайском языке призвал мусульман объединиться против Запада

Пост китайском языке с призывом глава Чеченской Республики опубликовал 18 декабря в Телеграм-канале. В тексте говорится, что НАТО угрожает существованию всего мира, но Россия бросила вызов Западу. «Мы призываем весь исламский мир, всех здравомыслящих людей объединиться против общего врага! […] Не позволяйте НАТО диктовать условия, иначе они в мгновение ока растопчут вашу родину!» — призывает текст поста на канале. К посту прикреплен видеосюжет на английском языке о том, как чеченцы и Россия борются против западной идеологии.

Скриншот: Телеграм

Сообщения о посте Кадырова появились в китайской социальной сети Weibo (аналог Твиттера). В частности, пост об этом сделали СМИ Guancha.cn и китаеязычный аккаунт Russia Today. Китайские интернет-пользователи в комментариях выразили удивление, что Кадыров опубликовал пост на китайском. Некоторые пишут, чтобы Россия сама справлялась с проблемами и не втягивала Китай в конфликты. Также повторяются призывы «сначала вернуть Китаю отобранные территории», однако многие разделяют антипатию Кадырова к НАТО. В целом посты по хештегам о публикации Кадырова на китайском языке набрали меньше миллиона просмотров на Weibo.

Неясно, с какой целью Кадыров опубликовал пост на китайском языке в Телеграме. Мессенджер заблокирован в материковом Китае, пользоваться им можно только через ВПН-сервисы. В Телеграме у Кадырова 3 млн подписчиков.

По данным западных правозащитников и журналистов, уйгуры, казахи, киргизы и другие нацменьшинства в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, исповедующие ислам, подвергается массовому внесудебному лишению свободы в лагерях перевоспитания. Пекин обвинения в нарушении прав нацменьшинства отвергает и заявляет, что воспитательно-образовательные центры помогают бороться с экстремизмом.

Китай потребовал от США объяснить нарушение правил рынка

На заседаниях ВТО в Женеве 14 и 16 декабря 2022 года КНР передала США список из 312 вопросов, касающихся протекционистской политики, нарушающей правила рынка. На заседании ВТО член китайской делегации заявил, что США нарушили многосторонние торговые механизмы и экономические нормы. Китайская делегация заявила, такие шаги отразятся на стабильности глобальных цепочек поставок. Другие делегации также отправили США письменные вопросы, в основном затрагивающие недавно принятые «Закон о снижении инфляции», «Закон о чипах» и политику закупок страны. Количество письменных вопросов превысило 2 тыс. Согласно правилам организации, США обязаны предоставить ответы на полученные вопросы.

Ранее ВТО пришла к выводу, что тарифы США на китайскую стальную и алюминиевую продукцию нарушают правила организации. Китай приветствовал такое решение. Дела от Индии и России еще находятся на рассмотрении.

ООН признала китайский проект «Шань-Шуй» флагманом мирового восстановления природы

На конференции ООН по биоразнообразию (COP15) организация наградила десять амбициозных инициатив в восстановлении природы. Проекты-победители имеют право на получение поддержки, экспертизы и финансирования ООН. В рамках десяти инициатив будут восстановлены более 68 млн га территорий и созданы почти 15 млн рабочих мест. Среди них — проекты сохранения атлантических лесов, восстановления реки Ганг, «Великая зеленая стена» в Африке и другие. Китайская инициатива «Шань-Шуй» (山水 кит. «горы и реки») объединяет 75 масштабных проектов по восстановлению экосистем. Инициатива запущена в 2016 году, на сегодняшний день восстановлены экосистемы общей площадью 3,5 млн га. Цель к 2030 году — 10 млн га.

Китай перестал публиковать данные о случаях бессимптомного течения Covid-19

14 декабря Госкомиссия КНР по здравоохранению опубликовала последнюю обновленную сводку о заболевших коронавирусом за 13 декабря. С этого времени данные о количестве случаев бессимптомного течения публиковаться в сводке не будут. В Китае существенно ослабили коронавирусные ограничения: теперь не требуется проводить ПЦР-тесты регулярно, а при бессимптомном течении болезни можно оставаться дома. Из-за этого статистика о «бессимптомниках» становится некорректной.

Чжун Наньшань назвал Covid-19 простудой

Главный эпидемиолог и пульмонолог Китая Чжун Наньшань заявил, что омикрон-штамм не представляет опасности и со временем все больше случаев заражения будет протекать бессимптомно. Чжун отметил, что заразиться коронавирусом — это нормально, основное внимание необходимо уделять профилактике. Кроме того, ведущий эпидемиолог страны сообщил о скором выходе десятого издания плана профилактики и контроля за Covid-19. Эксперт выразил надежду, что Китай отменит Covid-ограничения уже в начале 2023 года. Ранее Чжун Наньшань заявил, что вероятность летального исхода от коронавируса не превышает смертность от гриппа. Академик Чжун Наньшань в 2003 году подтвердил существование SARS. Как и в случае с Covid-19, он работал на передовых и боролся с эпидемией.

Чжун Наньшань. Фото: Chen Jimin

Гонконг отменил карантин для въезжающих

С 14 декабря 2022 года прибывающие из-за границы на территорию специального административного района не должны проходить трехдневный период изоляции. Единственное условие въезда в рамках антиковидных ограничений — наличие отрицательного результата теста на Covid-19. Глава ведомства здравоохранения Гонконга отметил, что для посещения некоторых мест по-прежнему потребуются сертификаты о вакцинации, однако власти не будут ограничивать передвижение новоприбывших. Кроме того, на территории САР перестанет действовать приложение для отслеживания контактов с инфицированными LeaveHomeSafe. Решение властей Гонконга последовало после отключения по всему Китаю сервиса для отслеживания перемещений (通信行程卡).

В Китае возобновили региональный туризм

Туристическим агентствам Пекина разрешили организовывать групповые туры между провинциями и китайской столицей, а также предоставлять услуги по покупке билетов и бронированию отелей. По данным Tongcheng Travel, в течение часа после объявления поисковые запросы «туры в Пекин» выросли на 31%, больше всего из провинций Хэбэй, Цзилинь и Шаньдун. Согласно уведомлению, турагентства должны проверять температуру у всех членов группы, гиды должны быть вакцинированы и иметь зеленый код здоровья. Ожидается, что примеру Пекина последуют и другие китайские города.

Туристы посещают Запретный город в Пекине 13 декабря 2022 года. Фото: VCG

Китай почтил память жертв Нанкинской резни

В Нанкине провинции Цзянсу провели государственную церемонию памяти жертв Нанкинской резни, сообщает Синьхуа. По традиции память погибших почтили минутой молчания, а на свободу выпустили несколько тысяч голубей. К печальной годовщине в Мемориальном зале жертв выставлено более 20 тыс. новых документов и архивных материалов. Среди них — доказательства преступлений Отряда 731, который занимался исследованиями в области биологического оружия, проводя опыты на живых людях.

Нанкинская резня — один из самых трагичных эпизодов войны сопротивления китайского народа японским захватчикам в годы второй китайско-японской войны (1937—1945 гг.). По данным китайской стороны, в Нанкине в течение 40 дней японские военные уничтожили около 300 тыс. граждан. В 2022 году умерло семь выживших свидетелей Нанкинской резни, их осталось 54.

Китайцы пришли на премьеру «Аватар: Путь воды» в противоковидных комбинезонах

Несколько жителей Пекина пришли на премьеру фильма «Аватар: Путь воды» в противоковидных комбинезонах из-за страха заразиться Covid-19. Их фото попали в соцсети. В КНР ждали вторую часть культовой киноленты: к премьере фильма китайцы потратили 155 млн юаней ($22,2 млн) на бронирование билетов. Ожидается, что общие кассовые сборы превысят 3 млрд юаней ($430,2 млн). Первая часть «Аватара» собрала в Китае $262 млн, включая $60 млн от повторного показа в 2021 году. По прогнозам, кассовые сборы второй части в Китае превысят 3 млрд юаней ($430 млн).

Скриншот: Weibo, Xiaohongshu

BYD запустит два новых бренда электромобилей в 2023 году

Китайская компания в следующем году представит новый бренд «профессиональных и индивидуальных» электромобилей, заявил помощник генерального директора по брендингу BYD Брайан Ло. Ранее производитель анонсировал выход премиального бренда Yangwang в первом квартале 2023 года. Его первой моделью станет внедорожник, а стоимость будет варьироваться от 800 тыс. до 1,5 млн юаней ($110-207 тыс.).

BYD — самый крупный производитель и поставщик электромобилей в Китае и мире. В этом году компания исключила бензиновые автомобили из ассортимента. BYD продает автомобили в 35 странах за пределами Китая, среди них — Норвегия, Новая Зеландия, Сингапур, Бразилия и другие. По итогам первого полугодия 2022 года BYD обошел Tesla по продажам электромобилей, став новым лидером на мировом рынке.

Китайский YouTube объявил слово 2022 года — «красава»

Видеоплатформа Bilibili выбрала слово 优雅 (yōuyǎ), что в основном значении переводится как «изящный», «элегантный». Именно его чаще всего использовали в синхронных комментариях даньму, которые показываются поверх видео. По объяснению Bilibili, 优雅 (yōuyǎ) в сленговом значении используется для похвалы за сильный характер и выдающиеся способности, а также за умение сохранять спокойствие в любых ситуациях. На русский язык в вольной интерпретации это слово можно передать как «красава». Bilibili выбирает слово года шестой год подряд. Платформа насчитывает более 300 млн пользователей, большинство из них — китайская молодежь. В 2021 году словом года по версии Bilibili стало «фанатеть» (破防了).

Скриншот: Bilibili

Более ста российских спортсменов примут участие в молодежных играх в Китае

Третьи Российско-Китайские зимние молодежные игры пройдут в городе Чанчунь (провинция Цзилинь) с 14 по 20 декабря 2022 года. Соревнования состоятся в семи видах спорта: лыжные гонки, горнолыжный спорт, сноуборд, конькобежный спорт (включая шорт-трек), фигурное катание, фристайл и керлинг. Мероприятие проводится в рамках перекрестных Годов российско-китайского сотрудничества в области физической культуры и спорта в 2022 и 2023 годах.

TikTok сократит штат сотрудников в России

Компания оценивает ситуацию в России для безопасного возобновления полноценной работы. Сокращение может быть связано с введением весной 2022 года административной ответственности за распространение фейков о действиях вооруженных сил РФ и призывов к введению санкций против России. Тогда в TikTok приостановили прямые трансляции и загрузку видео из России. Однако объем трафика платформы в стране с начала февраля 2022 года остался прежним, несмотря на ограничения. TikTok принадлежит китайской корпорации ByteDance, в материковом Китае приложение недоступно, его заменяет локальная версия — Douyin.

Московская пивоваренная компания поставит пиво «Циндао»

Московская пивоваренная компания (МПК) получила декларацию о соответствии на китайское пиво Tsingtao Premium Lager. Согласно документу, размер одной партии составит около 41,5 тыс. штук. Пиво будут поставлять в банках объемом 0,5 л. В МПК объяснили импорт «Циндао» меняющейся ситуацией на рынке. Компания отказалась раскрывать дальнейшие планы на импорт китайского пива. Сегодня «Циндао» занимает около 18% китайского рынка пива и 3-е место в мире по объемам продаж, уступая только Budweiser и китайскому Snow (雪花啤酒). Данная марка широко известна за границей и экспортируется в 40 стран мира.

Китайские студентки обвинили лауреата нобелевской премии в сексуальных домогательствах

Китайская выпускница Вашингтонского университета Карен Сян обвинила Филипа Дибвига в домогательствах. По словам Сян, при первой встрече Дибвиг посадил ее на колени, чтобы сделать фото. Кроме того, лауреат нобелевской премии часто в личных разговорах по-китайски называл студенток из КНР «сладкими красотками» 甜美子. Однажды в приватной обстановке он признался Сян в чувствах и подарил коробку конфет. Похожие истории рассказали другие студентки, пожелавшие остаться анонимными. Сян также утверждает, что Дибвиг нарушал дружеские границы, прикасаясь к интимным местам девушек. Адвокаты Дибвига отрицают обвинения. Вашингтонский университет отказался давать комментарии.

Ранее Филип Дибвиг ушел с должности директора Института финансовых исследований Юго-западного университета финансов и экономики в Чэнду (провинция Сычуань). Лауреат Нобелевской премии по экономике любит культуру Китая: он часто носит одежду в китайском стиле и заплетает волосы в длинную косу.

Tmall представила товары с функцией отображения углеродного следа в QR-коде

Платформа электронной коммерции Tmall представила серию товаров с углеродной маркировкой во время выставки Global Trade Digital Expo в Ханчжоу (провинция Чжэцзян). В число таких товаров вошли одноразовые бумажные стаканчики, лотки и накопители для бумаги, бамбуковые палочки для еды, бумага для выпечки, кейсы для хранения нижнего белья и другая продукция. Товары с маркировкой можно найти по запросу «углеродный след» (碳足迹). Чтобы получить информацию об углеродном следе, нужно отсканировать QR-код на упаковке. Tmall продолжит способствовать сокращению выбросов углерода в атмосферу. Сейчас компания ищет партнеров, чтобы расширить соответствующие функции на платформе.

При производстве набора бумажных стаканчиков в атмосферу выбрасывается 10,24 г CO2-эквивалента. Скриншот: Tmall

Meituan запустила регулярную доставку дронами в Шанхае

Сервис доставки Meituan запустил первый регулярный маршрут доставки дронами в районе Цзиньшань. Курьеры будут прикреплять товар к дрону в специальном пункте отправки. Затем беспилотники доставят товар в один из распределительных пунктов в соответствии с установленным маршрутом. Заказчик сможет забрать доставку в таком пункте, отсканировав QR-код на товаре. Доставка с помощью дронов будет происходить параллельно с наземной доставкой курьером. Meituan планирует расширить логистику доставок дронами, создав сеть маршрутов, которая будут охватывать весь Восточный Китай.

Дрон Meituan. Фото: Pandaily

Число недели: 18

Столько лет Сунь Цзяци — первой китаянке, которая выиграла Чемпионат мира по BMX. Второе место также заняла спортсменка из Китая — Чжоу Хуэйминь. Китаянки опередили трехкратную чемпионку мира по городскому велоспорту американку Ханну Робертс, ей досталась бронзовая медаль. В мужском финале подиум поделили спортсмены из Австралии, Франции и Японии. Чемпионат мира по велоспорту позволяет квалифицироваться на Олимпийские игры 2024 года в Париже.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14,5 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.

*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.

 

scroll to top