ЭКДайджест. Китай за неделю: конец новогодних праздников, юмористический скетч про яму, первое за 13 лет снижение цен на недвижимость в Гонконге

Гид Хэ Цзин в первый рабочий день после Праздника весны (китайский Новый год) в Пекине, 28 января 2023 г. Фото: Синьхуа

В Китае завершились государственные каникулы по случаю Праздника весны Чуньцзе и началась 7-дневная рабочая неделя: суббота и воскресенье 28 и 29 января — рабочие дни. Цены на недвижимость в Гонконге упали впервые за 13 лет. Финский зоопарк вернет двух больших панд Китаю. В Китае побит рекорд минимальной температуры. Новогодний скетч про яму стал популярным в китайском интернете. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.

Китай зафиксировал 308 млн внутренних поездок в период праздников

По данным министерства культуры и туризма КНР, во время праздников по случаю китайского Нового года зафиксировано 308 млн поездок по стране. Это на 23% больше, чем в 2022 году. Показатель также достиг 88% от числа поездок в новогодние праздники в допандемийном 2019 году. Доходы от туризма по Китаю достигли 375,8 млрд юаней ($55,3 млрд), что на 30% больше в годовом исчислении. Эксперты связывают рост популярности путешествий по Китаю с отменой большинства Covid-ограничений. Кроме того, отмечается большое количество локальных культурных мероприятий и всплеск ночной жизни.

Цены на недвижимость в Гонконге упали впервые за 13 лет

Стоимость частной недвижимости по итогам 2022 года в специальном административном районе Китая снизилась на 15,6%, сообщает Департамент рейтингов и оценок Гонконга. Годовое сокращение стало самым большим с 1998 года, когда цены на недвижимость упали на 32,5%. С 2009 года цены на жилье в САР только увеличивались. За это время стоимость недвижимости выросла почти в четыре раза, что сделало Гонконг самым дорогим городом для жизни. Несмотря на оптимистичные прогнозы на возвращение капитала в сферу недвижимости, местные эксперты ожидают, что цены в 2023 году останутся низкими, немного повысившись лишь к концу года.

Цены на недвижимость в Гонконге упали впервые с 2009 года. Фото: SCMP

Американские чиновники проведут проверку на производстве, где работали китайские мигранты

Они расследуют условия труда на двух грибных фермах в городе Хаф-Мун-Бей, где 23 января сотрудник одной из них расстрелял своих коллег. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом посетил городок, где поговорил с семьями и коллегами жертв. Ньюсом сказал, что некоторые из рабочих «жили в контейнерах для перевозок» и работали за $9 в час. Это значительно ниже минимально установленной платы в штате в $15,5. «Нет ни здравоохранения, ни поддержки, ни услуг, но (они) заботятся о нашем здоровье, работая каждый день», — сказал он на пресс-конференции. Представитель Ньюсома назвал условия труда рабочих «просто плачевными».

Грибная ферма California Terra Garden, где работал Чжао Чуньли. Фото: AP

23 января в прибрежном городе Хаф-Мун-Бей недалеко от Сан-Франциско 66-летний Чжао Чуньли открыл огонь по рабочим на двух грибных фермах, расположенных примерно в 1,5 км друг от друга. В результате перестрелки семь человек погибли, один тяжело ранен. Пять жертв являлись китайскими гражданами, подтвердили в консульстве. Преступник сам сдался полиции. В телеинтервью он заявил, что над ним издевались, а администрация игнорировала его жалобы. Чжао сообщил, что в момент преступления «был не в своем уме». Он живет в США 11 лет, в Китае у него есть 40-летняя дочь. За преступление ему грозит пожизненное заключение или смертная казнь. Представитель грибной фермы, где работал Чжао, сообщил, что ему неизвестно об издевательствах.

Финский зоопарк вернет двух больших панд Китаю

Правительство Финляндии отклонило заявку на грант в размере 5 млн евро ($5,4 млн), которые требуются на погашение долгов зоопарку в городе Эхтяри, где проживают панды. Из-за пандемии число посетителей зоопарка существенно сократилось, поэтому у зоопарка возникли финансовые трудности. Сообщается, что правительство уже предоставляло зоопарку помощь в 2021 году в размере 200 тыс. евро ($218 тыс.). По данным финских СМИ, плата в фонд защиты панд в Китае приближается к миллиону евро в год. Содержание животных очень затратно, только свежего бамбука им требуется 30-60 кг в день.

Большая панда Люми в финском зоопарке в Эхтяри. Фото: Reurers

Министерство иностранных дел Финляндии создало рабочую группу для поиска решения, но нет уверенности, что оно будет найдено. Судьба панд будет решена 28 февраля, вероятно, их вернут в Китай. Панды Люми и Пири (Lumi, Pyry) были подарены стране Си Цзиньпином во время его визита в 2017 году. Их привезли в Финляндию в январе 2018 года. По договору они должны находиться в стране еще 10 лет.

Эпидемиологи Китая сообщили о 13 тыс. смертей за неделю перед китайским Новым годом

С 13 по 19 января в КНР от коронавируса умерли 12 658 человек, сообщил Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Массовые поездки на праздниках существенно не повлияют на распространение заболевания, уверен главный эпидемиолог CDC в Китае У Цзунью. По его словам, коронавирусом уже переболели около 80% населения страны (1,12 млрд), поэтому маловероятно, что в ближайшие два-три месяца начнется вторая крупная волна ковида. У также подчеркнул, что несмотря на единичные в Китае случаи подвида XBB.1.5, который распространен в США, они вряд ли приведут к новой вспышке.

Толпа на традиционном цветочном рынке в Гуанчжоу, 20 января. Фото: AFP

В Китае побит рекорд минимальной температуры

По данным бюро погоды, минимальная температура в Мохэ провинции Хэйлунцзян, самом северном городе Китая, 22 января упала до –53 градусов по Цельсию. Это стало самой низкой температурой в Китае за всю историю наблюдений. Предыдущий рекорд в –52,3 градуса по Цельсию также принадлежал Мохэ. Экстремальные холода обрушились на Хэйлунцзян, в ряде районов горного хребта Большой Хинган были зарегистрированы самые низкие температуры за всю историю. В Мохэ холодное время года длится до восьми месяцев в году, а среднегодовая температура составляет около –3 градусов по Цельсию.

Замороженная груша разбивает кирпич в Мохэ. Источник: Синьхуа

Пекин также зафиксировал самую низкую температуру января за 45 лет. По данным метеорологической службы Пекина, 25 января температура воздуха столицы упала до –16,7 градусов по Цельсию. Это самая низкая отметка для конца января в Пекине с 1978 года. Метеорологи сообщают, что температура ниже нуля держалась в столице последние несколько дней.

Китайский кинопрокат собрал более 4 млрд юаней в первую неделю праздников

C 21 января кассовые сборы превысили 4 млрд юаней ($600 млн). Основной доход принесли китайские фильмы. В список лидеров кинопроката вошли исторический экшен-детектив культового режиссера Чжан Имоу «Полноводная красная река» (满江红) и фантастический фильм «Блуждающая Земля 2» (流浪地球2) — на каждый приходится 30% собранных средств. Кроме того, зрители тепло приняли фильм «Скрытый клинок» (无名, Hidden Blade), а также ряд анимационных проектов.

Посольство России в КНР зафиксировало рост заявок на все виды виз

В диппредставительстве заявили, что с начала 2023 года было выдано 1,2 тыс. виз, что вдвое превышает аналогичный показатель января 2022 года: 583. Ослабление противоэпидемических мер в Китае поможет восстановить допандемийный уровень выдачи российских виз китайским гражданам, отметили в посольстве РФ. Сейчас больше всего виз выдают китайским студентам. Также фиксируются заявки на деловые и рабочие визы.

Туристические агентства КНР возобновят групповые туры в Россию с 6 февраля. Ассоциация туроператоров России выразила готовность принять китайских туристов. Сейчас китайцы подают заявки преимущественно на летние групповые туры. Запрашиваются такие направления, как Москва, Санкт-Петербург, Мурманск, Казань, Байкал, Владивосток и Камчатка.

«Аэрофлот» увеличит частоту авиарейсов из Москвы в Пекин

С 15 февраля авиакомпания «Аэрофлот» увеличит количество еженедельных рейсов из Москвы в Пекин с одного до трех. На маршруте будут задействованы широкофюзеляжные самолеты Boeing 777, отметили в «Аэрофлоте». Полеты будут выполняться из Шереметьево в новый аэропорт Пекина Дасин. С 15 февраля до трех раз в неделю также увеличится число авиарейсов по маршруту Москва–Гуанчжоу компании «Аэрофлот». Кроме того, авиакомпания «Аврора» увеличит число рейсов в Харбин в марте.

Скриншоты: ЭКД, 24 января

Ozon сосредоточится на работе с Китаем

Ozon Global планирует развивать бизнес в Китае, заявил управляющий директор компании Сергей Беляков. По его словам, Ozon сосредоточится на наращивании импорта из КНР. Маркетплейс также планирует привлекать китайских продавцов для расширения ассортимента на витрине. Другим приоритетным направлением компании считается Турция. В сентябре 2022 года платформа запустила партнерскую доставку товаров из Китая, которая позволила сократить срок доставки товаров почти в два раза. В ноябре 2022 года Ozon открыл представительство в Шэньчжэне (провинция Гуандун).

Фото иллюстративно. Источник: Ozon

Российские китаеведы выпустили новый журнал

Институт Китая и современной Азии РАН опубликовал первый выпуск нового научного журнала «Российское китаеведение», сообщает Телеграм-канал учреждения. Журнал посвящен вопросам изучения древнего и современного Китая, китайской культуры и цивилизации. Издание продолжает традиции академических журналов «Проблемы Китая» (1929–1935) и «Советское китаеведение» (1958–1959). Первый номер журнала за декабрь 2022 года уже доступен на сайте. В нем опубликованы статьи ведущих российских китаеведов Александра Ломанова, Андрея Денисова, Александра Лукина, Ивана Зуенко, Владимира Малявина и других. Уже идет подготовка второго номера, который будет издан в марте 2023 года. Ожидается, что журнал будет выходить четыре раза в год.

Новый научный журнал «Российское китаеведение». Фото: Telegram

Новогодний скетч про яму стал популярным в китайском интернете

Юмористический номер «Яма» группы Mahua FunAge показали 21 января в прайм-тайм в рамках ежегодного новогоднего шоу. Некий госслужащий «директор Хао» оставляет незасыпанной яму на дороге в течение шести месяцев. Он пытается переложить задачу на другие отделы. «Мой девиз: чем больше я делаю, тем больше совершаю ошибок; если я делаю меньше, то и ошибок — меньше; если я ничего не делаю, я не совершаю ошибок», — говорит Хао.

В итоге в яму попадает его новая начальница по фамилии Ма. Не зная, кто перед ним, Хао обвиняет саму женщину в аварии, потому что она «мало осведомлена, как предотвратить потенциальные дорожные риски.

Выступление нашло отклик у интернет-пользователей. Некоторые провели параллели с бездействием властей во время смертельного пожара в Урумчи, после которого в Китае прошли антиковидные митинги. Тогда чиновники обвинили некоторых жителей в «слабых способностях к самопрофилактике и самоспасению». 22 января онлайн-обсуждение, связанное с пародией, набрало более 800 млн просмотров на Weibo, китайском аналоге Twitter. Многие комментаторы заявили, что выступление было лучшей программой шоу, потому что оно отражало реальность.

С китайцами согласилась и Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины. В ее сообщении на сайте говорится, что государственные служащие, которые «лгут» могут навредить обществу. «Это настолько саркастично, что мы не знаем, плакать или смеяться», — подчеркнули в комиссии.

В скетче участвовали известные актеры: Шэнь Тэн, звезда недавней премьеры «Полноводная красная река» (2023) и фильма «Лунный человек» (2022), а также Ма Ли, которая снималась в «Маньчжурском тигре» (2021) «Лунном человеке».

«Никогда не поздно идти за мечтой». В Китае 68-летняя пенсионерка выиграла чемпионат по воздушной йоге

Пока другие девочки прыгали на скакалке и играли в резиночку Чжан Юаньфэн из Сучжоу (провинция Цзянсу) лазила с мальчишками по деревьям. Ее влекли упражнения на кольцах и турник. Однажды в модном журнале ей встретилось фото танцев на пилоне (специальный шест для хвата руками и ногами), с тех пор она стала мечтать о танцах на высоте. Но возможности учиться у нее тогда не было.

Когда Чжан вышла на пенсию, у нее появилось свободное время. В 62 года она пошла в танцевальную студию, а в 68 выиграла городской чемпионат по воздушной йоге. Подробнее о любви Чжан к танцам читайте в новом материале.

Китаянка сидела 5 часов перед свадебной церемонией, чтобы доказать свою покорность

5 января в сеть попало видео свадебного обряда народности хакка. Его сняла женщина по фамилии Лай из Ганьчжоу (провинция Цзянси). Невесте пришлось сидеть 5 часов перед началом свадебной церемонии, чтобы доказать свою покорность семье жениха.

Согласно местным обычаям, невеста должна босиком сидеть в корзине, чтобы доказать свою покорность. Хакка верят, что если невеста встанет до начала церемонии, в семью жениха придет беда. По словам Лай, длительность обряда всегда разная: ее заранее рассчитывают по датам рождения будущих супругов. Некоторые невесты сидят всего пару минут. Другим приходится ждать несколько часов.

За закрытыми дверями. Как китайцы переживают и обсуждают кризис в отношениях

Традиционная китайская культура учит не рассказывать о своих семейных проблемах. Есть поговорка: «семейные неурядицы нельзя распространять за пределы дома» (家丑不可外扬 jiāchǒu bùkě wàiyáng — обр. не выносить сор из избы). Удивительно, что одно из недавних популярных шоу в Китае как раз рассказывает о реалиях развода.

Су Шидин и Лу Гэ во втором сезоне See You Again. Фото: 再见爱人官微

Зрителям интересно узнать о проблемах знаменитостей, но по-настоящему их цепляет возможность увидеть реальные семейные конфликты. Чтобы пары могли обсудить семейные проблемы, на шоу приглашают психолога, социолога и журналиста. Так возникают дискуссии, затрагивающие актуальные социальные проблемы: нереалистичные представления о воспитании детей и неравное распределение домашних обязанностей.

Лю Хайпин, лектор по культурологии и гендерным исследованиям Шэньчжэньского технологического университета, рассказала, как китайцы справляются (и не справляются) с трудностями в отношениях.

Китаянка рассталась с парнем после знакомства с его родителями. Они были негостеприимны

Молодая девушка из провинции Сычуань поделилась в сети историей знакомства с родителями жениха. Она добиралась до них 2,5 часа. Во время ее визита родители готовили еду, которую едят обычно: лапшу, тыквенную кашу и холодные закуски. По словам девушки, ее огорчило, что они не приготовили ничего особенного на первую встречу. Через два дня она собрала вещи, рассталась с парнем и вернулась домой.

Число недели: 4 000 000 000

Столько юаней собрал китайский кинопрокат в первую неделю праздников. C 21 января кассовые сборы превысили 4 млрд юаней ($600 млн). Основной доход принесли китайские фильмы. В список лидеров кинопроката вошли исторический экшен-детектив культового режиссера Чжан Имоу «Полноводная красная река» (满江红) и фантастический фильм «Блуждающая Земля 2» (流浪地球2) — на каждый приходится 30% собранных средств. Кроме того, зрители тепло приняли фильм «Безымянный герой» (无名, Hidden Blade), а также ряд анимационных проектов.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!

*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.

 

scroll to top