История супружеской пары, отказавшейся от карьерных амбиций, возобновила дебаты о противоречивой культуре «танпин», рассказывает South China Morning Post.
Женщине по фамилии Чэнь 33 года, ее супруг старше на десять лет. Он работал в сфере недвижимости, девушка — геймдизайнер. Пара живет в Шанхае. В 2022 году они оба потеряли работу. После нескольких месяцев безуспешных поисков супруги решили оставить попытки и жить на сбережения в размере 3 млн юаней ($440 тыс.).
Пара не планирует заводить детей. Они не помогают деньгами родителям, поскольку те получают государственные пенсии и имеют бесплатную медстраховку. Их единственное обременение — две кошки.
Супруги готовят дома и не ходят в рестораны, сократили все возможные расходы. Они тратят около 6 тыс. юаней в месяц. У семьи есть квартира, машина и нет кредитов. В месяц они получают около 10 тыс. юаней ($1,5 тыс.) от процентов по вкладам. Чэнь посчитала, что этих средств хватит на 30 лет.
«Я не готова к серьезной ответственности, поэтому не хочу иметь детей. Я просто хочу наслаждаться жизнью», — рассказывает Чэнь.
Таких китайцев, как Чэнь, можно отнести к движению «танпин» (躺平). Оно приобрело популярность среди молодого поколения Китая в последние годы. Многие устали от жесткой конкуренции на работе и постоянной борьбы. Танпином молодые китайцы описывают состояние, когда человек работает без напряжения, в рамках своих возможностей или не работает вовсе.
«После перехода на танпин мои нервы, которые были напряжены до предела, полностью расслабились. Я не беспокоюсь о сообщениях от клиентов или босса, сама распоряжаюсь своим временем, — делится девушка. — Я не просыпаюсь с будильником каждый день. Мое тело и душа полностью освободились».
С тех пор как она и ее муж перестали работать, у них в семье спокойная обстановка и нет разногласий. Психологическое состояние может улучшать физическое, уверяет девушка.
Родители пары поддерживают их решение не иметь детей, так как они уже слишком стары, чтобы помогать с ними.
«Что со мной будет в 70 лет? Я подумаю об этом, когда мне будет 70. Будьте счастливы сейчас. Если потом мне будет тяжело, то это мой выбор», — говорит Чэнь.
Китайские интернет-пользователи разделились во мнениях о досрочной «пенсии» пары.
«Завидую им. Я бы хотел жить также, но у меня нет на это достаточно денег», — прокомментировал один человек.
«Я надеюсь, что люди, заработавшие достаточно средств, как эта пара, последуют за ними и досрочно уйдут на пенсию. И оставят возможность зарабатывать деньги огромному количеству амбициозных людей», — написал другой комментатор.
Некоторые упрекали пару в наивности и самонадеянности.
«Они очень смелые, что приняли такое решение. Три миллиона юаней — небольшая сумма. Она не поможет в случае серьезных проблем», — сказал участник дискуссии на Weibo, китайском аналоге Twitter.
«Ни один финансовый продукт не может гарантировать 10 тыс. юаней в месяц. Также они не учитывают инфляцию. Наконец, их план может работать только при одном важном условии: они оба будут здоровы, — критиковал пару еще один пользователь. — Надежда жить 30 лет на три миллиона показывает отсутствие элементарных экономических знаний и здравого смысла».
Все больше китайских выпускников отказывается работать в фирмах, предпочитая альтернативные и более легкие варианты. Ранее пользователей интернета удивила девушка, которая после окончания вуза не пошла в офис, а устроилась на кладбище.
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
