Генри Киссинджер приехал в Китай «как друг». Китай встретил «Дашу» — самый жаркий сезон в году. WeChat опубликовал инструкцию по подключению карт зарубежных банков. Китай запустит первый возвращаемый космический корабль в 2027 году. Город на севере Китая проведет марафон рок-н-ролла. Перекупщики взвинтили цены на концерт тайваньской звезды до $20 тыс. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
Новые китайские вакансии недели можно найти здесь.
Киссинджер встретился с председателем КНР и министром обороны КНР
Бывший Госсекретарь США Генри Киссинджер прибыл с неанонсированным визитом в Китай, и 18 июля встретился с министром обороны Ли Шанфу. Ли Шанфу заявил Киссинджеру, что американо-китайские отношения переживают самый глубокий кризис с момента официального дипломатического признания в 1979 году. Министр обороны КНР возложил ответственность за ухудшение дипотношений на Вашингтон. «Не все представители американской стороны смогли двигаться в том же направлении, что и мы», — сказал Ли Шанфу Киссинджеру. По его словам, действия США игнорируют историю взаимоотношений двух страны и подрывают почву для дружеского взаимодействия. Ли Шанфу выразил надежду, что США «примут правильное решение». Глава Минобороны заверил, что Пекин, в свою очередь, будет строить конструктивные и предсказуемые отношения с Вашингтоном.
Киссинджер отметил, что приехал в Китай как друг. Он призвал Пекин и Вашингтон «разрешить недопонимания и избегать конфронтации в будущем». По его мнению, ни США, ни КНР не могут позволить себе относиться друг к другу враждебно. Бывший Госсекретарь США добавил, что военная конфронтация между странами не принесет никаких результатов. Вместо этого Киссинджер предложил НОАК наладить связь с ВС США.
20 июля в государственной резиденции Дяоюйтай в Пекине американского дипломата принимал председатель КНР Си Цзиньпин. «Китайцы ценят дружбу, и мы никогда не забудем нашего старого друга, ваш исторический вклад в развитие китайско-американских отношений и укрепление дружбы между нашими народами», — подчеркнул китайский лидер. Он отметил, что Киссинджеру недавно исполнилось 100 лет и он посетил Китай более 100 раз. «Сочетание этих двух сотен делает ваш нынешний визит в Китай особенным», — сказал Си Цзиньпин.
По мнению директора Института стран Азии и Африки МГУ Алексея Маслова, Киссинджер не представляет мнение американской администрации. Возможно, он выступает от лица бизнес-кругов, которые ратуют за стабильные отношения между Китаем и США. 19 июля Киссинджер также встретился с руководителем канцелярии Комиссии по иностранным делам Центрального комитета Коммунистической партии Китая Ван И.
Генри Киссинджер занимал пост Госсекретаря США с 1973 по 1977 годы при администрациях Ричарда Никсона и Джеральда Форда. В начале 70-х годов Киссинджер активно способствовал нормализации отношений США и Китая. В июле 1971 года Киссинджер впервые посетил КНР, а в 1972 году состоялся первый визит американского президента Ричарда Никсона в Китай. В 1979 году США признали КНР в качестве единственного «легитимного Китая». В мае 2023 Киссинджеру исполнилось сто лет. Он до сих пор пользуется большим уважением в Китае.
Подробнее о визите Киссинджера в Китай — в отдельном материале.
Китай встретил «Дашу» — самый жаркий сезон в году
Сезон «Большая жара» (大暑) начался 23 июля. Дашу — последний летний сезон в году, считается самым жарким временем. Большая жара — период самых частых гроз и созревания большинства сельхозкультур. В это время принято есть бараний суп, сушеный имбирь и пить особый травяной чай (茯茶). Особой популярностью у жителей Китая в это время пользуются арбузы, которым приписывают охлаждающие свойства.
Накануне Дашу в Китае установили новый рекорд жары. Температура 52,2°C была зафиксирована 16 июля в городском округе Турфан Синьцзян-Уйгурского автономного района, сообщил Национальный метеорологический центр. Рекордное значение отметили на метеостанции в деревне Саньбао, расположенной на окраине Турфана. В некоторых частях города температура поверхности земли достигла 80°C. Предыдущий рекорд июля был установлен в Китае в 2017 году — тогда температура составила 50,6°C. По сообщениям метеорологов, жара в регионе сохранится до конца недели. В 2023 году на Северо-Китайской равнине установилась самая знойная погода c 1961 года, когда начали вести метеорологические наблюдения в стране. 21 июня в Пекине зафиксировали самый жаркий день июня, температура тогда достигла 41,1°C.
В ночь с 17 на 18 июля в районе 22:20 на южное побережье страны обрушился тайфун «Талим», он затронул провинции Хайнань и Гуандун. Максимальная скорость ветра достигала 136 км/ч. В Гонконге от стихии пострадали девять человек. Ожидается, что 18 июля тайфун переместится в залив Бэйбу в Южно-Китайском море и может выйти на берег в Гуанси-Чжуанском автономном районе. В Китае продлили тревогу оранжевого уровня — второго по степени опасности.
Китай подтвердил повреждение здания консульства во время удара по Одессе
Генконсульство Китая пострадало от взрыва, который произошел рядом с ним в ночь с 19 на 20 июля. Взрывной волной выбиты оконные стекла и повреждена поверхность стен. Об этом сообщил представитель китайского МИДа. В момент взрыва сотрудников консульства в помещении не было, никто не пострадал. О повреждении китайского консульства первым сообщил глава Одесской областной военной администрации Олег Кипер. Генконсульство Китая в Одессе находится в непосредственной близости от порта. Минобороны России отчитывается о нанесении «ударов возмездия» по цехам производства и местам хранения безэкипажных катеров в Одессе и Черноморске. Москва начала наносить удары после взрыва на Крымском мосту, который произошел 17 июля.
«Больше, лучше, сильнее»: Китай простимулирует частное предпринимательство
19 июля опубликован циркуляр ЦК КПК и Госсовета КНР о поддержке частного предпринимательства. В преамбуле отмечено, что власти рассматривают частный сектор как «локомотив китайской модернизации и прочный фундамент высококачественного развития». Действительно, сегодня частный капитал обеспечивает 50% внешней торговли КНР, по 60% от ВВП и поступлений в госбюджет, 70% инноваций и 80% создаваемых по стране новых рабочих мест.
Вместе с тем, именно частное предпринимательство – особенно средние и малые предприятия – сегодня как никогда нуждается в поддержке государства и демонстрирует не лучшие темпы восстановления. Оно больше других пострадало от затяжного коронакризиса. Подробнее — в отдельном материале.
Боррель подтвердил визит в Китай «вскоре после лета»
Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель подтвердил информацию СМИ о запланированном визите в Китай: «Я рассчитываю, что мой визит в Китай, который по соображениям здравоохранения откладывался уже дважды, пройдет вскоре после лета». Как добавил главный европейский дипломат, на ближайшей встрече главы МИД ЕС обсудят с министром иностранных дел США Энтони Блинкеном вопросы взаимодействия с Китаем.
Ранее о визите Борреля в октябре 2023 года сообщалось в СМИ. При этом гарантии встречи с министром иностранных дел КНР Цинь Ганом не оговаривались. Отмечается, что цель ежегодного визита главного дипломата ЕС в КНР заключается в проведении «стратегического диалога». Ранее Китай отложил на неопределенный срок визит главы дипломатии Евросоюза Жозепа Борреля.
WeChat опубликовал инструкцию по подключению карт зарубежных банков
Инструкция опубликована на двух языках: китайском и английском. Зарубежную карту можно привязать к аккаунту в разделе «Настройки», подразделе WeChat Pay. Перед привязкой карты пользователям необходимо верифицировать личность. При оплате WeChat Pay установлен лимит 6 тыс. юаней ($835) за одну транзакцию. Кроме того, нельзя тратить более 50 тыс. юаней в месяц ($7 тыс.), при этом годовой лимит составляет 60 тыс. юаней ($8 тыс.). С помощью WeChat Pay можно расплачиваться в магазинах, ресторанах, отелях, в транспорте и оплачивать другие покупки. Уточняется, что иностранные карты не будут работать при отправке подарочных «красных конвертов» и переводе денег другим пользователям.
Судя по инструкции, привязать можно только карты Visa, JCB, MasterCard, Diners Club International и Discover. У редакции ЭКД не получилось привязать к WeChat карты Visa, MasterCard, UnionPay нескольких российских банков.
В Китае широко распространены мобильные платежи по QR-кодам, а некоторые магазины и рестораны не принимают банковские карты и наличные деньги. При этом популярные платежные системы стабильно работают только с картами китайских банков, которые сложно получить иностранцам, если они не остаются в Китае на долгий срок. В 2019 году иностранные банковские карты стала принимать платежная система Alipay от компании Alibaba. WeChat Pay ранее также вводил такую функцию, но она работала на ограниченном числе платформ и не была доступна всем пользователям. Иностранцы, проживающие в Китае, отмечают, что привязать зарубежные карты в WeChat Pay действительно можно было и раньше, но оплата по ним работала не у всех.
WeChat — главное мобильное приложение в Китае. Оно объединяет социальную сеть и мини-приложения по заказу еды и такси, покупки билетов на самолет и в кино, а также аренды велосипедов. В мае стало известно, что WeChat запустил оплату с помощью сканирования ладони.
В Китае верблюды отказались возить туристов
Верблюды в китайской провинции Ганьсу 19 июля отказались работать из-за истощения. Они перевозят туристов к поющим дюнам Миншашань и озеру полумесяца Юэяцюань в Дуньхуане. Сообщается, что на маршруте эксплуатируется 1 тыс. верблюдов, при этом достопримечательность посещают 20-30 тыс. туристов в день. Стоимость поездки составляет 100 юаней ($14). Высокий туристический сезон осложняется жаркой погодой. Кроме того, дорога, по которой двигаются животные, была загрязнена верблюжьим навозом, для уборки требовалось приостановить работу. Туристам предлагали трансфер на экскурсионном автомобиле. В настоящее время верблюды вернулись к перевозке. В социальных сетях китайцы сочувствовали животным, которые тоже познали жесткую китайскую рабочую культуру.
Китай запустит первый возвращаемый космический корабль в 2027 году
Первый возвращаемый космический корабль Китая будет запущен в 2027-2028 годах. Об этом сообщил Ян Ливэй — первый китайский космонавт, побывавший в космосе. Сейчас он является заместителем главного конструктора программы пилотируемых космических полетов Китая (CMSA). В новом корабле используются материалы и конструкции, термостойкость которых в три-четыре раза выше, чем у космических кораблей «Шэньчжоу». При входе в атмосферу они могут выдерживать температуры до 1650°С. Вес термостойкой конструкции уменьшили более чем на 30%. Сам корабль будет почти в три раза тяжелее нынешних пилотируемых космических аппаратов серии «Шэньчжоу»: его масса составит 22 тонны против восьми тонн у нынешних кораблей. Диаметр нового корабля достигает 4,5 метров против 2,8 у «Шэньчжоу». Также значительно повысится вместимость корабля: с нынешних трех членов экипажа до семи, уточняет информагентство «Россия-Китай: главное». Полноразмерный прототип успешно совершил два испытательных полета в 2020 и 2023 годах.
Космический корабль будет многоразовым как для околоземной орбиты, так и для миссий по исследованию дальнего космоса. С тех пор как китайская космическая станция Тяньгун была введена в эксплуатацию в 2022 году, Китай сосредоточился на подготовке к миссии космонавтов на Луну к 2030 году. В отличие от американской программы «Аполлон» китайцы планируют отправить экипаж и лунный модуль на двух отдельных ракетах.
Китай развернул селекционные работы на своей космостанции
Китай активно разворачивает селекционные работы на космической станции «Тяньгун» («Небесный дворец»). Недавно туда доставили семена 136 сортов цветов и сельскохозяйственных растений. Их взрастят в условиях микрогравитации и облучения космической радиацией, передает информслужба «Россия-Китай: главное». Предыдущие опыты доказали, что возникающие в результате мутации могут повысить урожайность и устойчивость растений к неблагоприятной окружающей среде. Китай занимается выведением космических пород растений с 1987 года. Благодаря экспериментам было выведено около тысячи новых пород, 200 из которых оказались экономически востребованными. Например, космические дыни, космический острый перец и космический рис — их можно найти на прилавках китайских магазинов. На сегодня выведенными в космосе сельхозкультурами в КНР засеяно 4 млн га сельскохозяйственных площадей. Они принесли прибыль в 200 млрд юаней ($30,5 млрд).
Создатели российского мультсериала начали сотрудничество с китайской сетью ресторанов
Группа компаний «Рики», создатели российского мультсериала «Тима и Тома», объявила о сотрудничестве с сетью ресторанов Xibei в Китае. В кампании участвуют более 400 точек в 58 городах разных китайских регионов. Проект предполагает оформление ресторанов в стилистике сериала, специальное детское меню, брендированную продукцию, товары и игры с персонажами сериала, а также проведение детских праздников. Кампания проходит в партнерстве с видеохостингом Youku Kids (Alibaba Group), она часть большого проекта в Китае. В начале года сериал расширил присутствие на 40 платформах и каналах. Youku Kids проводит офлайн-активности: благотворительные акции, творческие праздники, выставки рисунков. В продвижении брендированных продуктов «Тима и Тома» участвует известный китайский блогер Ли Цзяци (Остин Ли).
Сериал «Тима и Тома» с 2018 года производится студией ГК «Рики» в партнерстве с Youku Kids, что делает мультфильм более близким и понятным китайскому зрителю. План производства согласован до 2025 года. Сериал стал первым российским анимационным проектом для дошкольников в портфеле Alibaba Group. За несколько лет общее количество просмотров серий о бегемотике и слоненке превысило 6 млрд.
Китайская теннисистка снялась с соревнований из-за психологического давления
Чжан Шуай снялась с соревнований из-за инцидента с венгеркой Амаришей Тот в Будапеште. На матче 18 июля при счете 5:5 в первом сете Чжан попала в линию, мяч должны были засчитать в ее пользу. Однако линейный судья зафиксировал аут, мяч засчитали сопернице, аут подтвердила и арбитр на вышке. Китаянка попросила вызвать супервайзера турнира, матч продолжился. Трибуны поддерживали свою спортсменку и освистали Чжан. До того, как супервайзер подошел, Тот стерла отметку от мяча. После этого китайская теннисистка не смогла сдержать слез. Она отказалась продолжать матч, но пожала руку судье и сопернице.
Многие мировые теннисисты осудили поведение Тот. По данным на 17 июля, Чжан Шуай занимает 45‑е место в рейтинге Женской теннисной ассоциации (WTA), Амариша Тот — 548-е. Официальный представитель WTA в Твиттере заявил, что организация абсолютно нетерпима к любым формам расизма и проведет расследование инцидента.
Город на севере Китая проведет марафон рок-н-ролла
В городе Шицзячжуан (провинция Хэбэй) запустят музыкальный марафон «Родина рок-н-ролла», он продлится несколько месяцев. Информация о программе и приглашенных гостях отсутствует, однако местные СМИ передают, что мероприятия могут начаться в ближайшие недели и продлиться до октября 2023 года. Ожидается, что в Шицзячжуане создадут несколько фестивальных площадок в разных частях города. Рок-площадки появятся в супермаркетах, на пешеходных улицах и в парках мегаполиса. До наступления холодов каждые выходные в городе будут проводиться рок-фестивали на открытом воздухе. За счет популяризации рок-музыки власти Шицзячжуана рассчитывают привлечь в город больше молодежи и туристов, чтобы поддержать восстановление экономики после пандемии.
Кроме того, муниципальные власти планируют пригласить экспертов и организаторов музыкальных мероприятий для формирования нового городского бренда. В Шицзячжуане выразили уверенность, что длительная история рок-н-ролла в городе поможет привлечь внимание к музыкальному марафону.
В переводе с китайского название города Шицзячжуан (石家庄) означает «родина камня». В английском языке слова «камень» и «рок» — омонимы — rock. В связи с этим интернет-пользователи начали в шутку называть город «родиной рок-н-ролла». Со временем Шицзячжуан построил бренд на этой ассоциации, и в город действительно начали приезжать музыкальные группы. Сегодня Шицзячжуан известен как один из центров рок-н-ролла в Китае.
Trip.com выпустил ИИ-модель для туризма
Первая большая языковая модель на основе искусственного интеллекта в индустрии туризма называется Wendao (问道), что переводится как «спрашивать дорогу». Пока Wendao может помогать туристам в двух направлениях. Первое — это бронирование отелей, билетов и другие услуги по запросам клиентов, которые уже составили маршрут путешествия. Второе направление — это рекомендации по отдыху для тех, кто еще не определился. По оценкам, помощь Wendao сократит время принятия решения клиентами с 9 часов до 6,6 часа. Как утверждают в компании, ответы ИИ проверены вручную, доля ошибочных ответов составляет не более 5%. По данным туроператора, список спецпредложений по авиабилетам содержит рекомендации, которые сократят расходы пользователей в среднем на 31%.
Бортпроводница китайской авиакомпании назвала пассажиров «сбродом»
Сотрудница крупнейшего бюджетного перевозчика Китая Spring Airlines опубликовала оскорбительные комментарии в адрес пассажиров. В своем аккаунте в социальной сети Xiaohongshu она разместила фотографию оставленного кем-то стакана чая с молоком. Фото она сопроводила надписью: «Что за сброд летает на самолетах, летние путешествия — это просто перевозка идиотов». Пост вызвал гнев у китайских пользователей, многие написали, что не будут пользоваться услугами авиакомпании. Руководство Spring Airlines заявило, что отстранило стюардессу и проводит расследование. Девушка удалила из аккаунта всю личную информацию и фото, а также ограничила комментарии.
После отмены коронавирусных ограничений в Китае туристическая отрасль постепенно восстанавливается, пассажиропоток также увеличивается. Однако растет и число скандалов на борту самолетов и поездов. Ранее руководство Cathay Pacific уволило трех бортпроводников после насмешек над пассажирами с материкового Китая. China Southern Airlines приносила извинения за нанятого сотрудника в аэропорту Сингапура, который отказывался обслуживать и оскорблял пассажира.
Запретный город запустил сайт на русском языке
Крупнейшая китайская достопримечательность — императорский музей Гугун, также известный как Запретный город, запустил русскоязычную версию сайта. До этого портал был доступен только на китайском и английском языках. Помимо русскоязычной версии, после обновления на сайте также появились французский, японский и испанский языки.
30 июня вступили в силу новые правила посещения Гугуна. Теперь без разрешения музея запрещено проводить перформансы, соцопросы, религиозные мероприятия и рекламные съемки. Кроме того, больше нельзя будет купить билеты в музей на месте. Для посещения потребуется бронирование на сайте под настоящим именем, то есть с использованием китайского ID или паспорта.
Дворец Гугун служил императорским домом вплоть до свержения монархии Китая в 1912 году. Комплекс действительно был «запретным»: простолюдинам не разрешали в него входить, а император не мог из него выходить без крайней необходимости. В 1987 году Запретный город первым из китайских объектов был занесен ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества. В 2020 году Гугун отметил 600-летие.
Перекупщики взвинтили цены на концерт тайваньской звезды до $20 тыс.
Популярный исполнитель Джей Чоу (周杰伦 Чжоу Цзелунь) даст четыре концерта в Тяньцзине в сентябре 2023 года. Это вторая часть его турне по материковому Китаю, которое состоится после трех лет ограничений из-за пандемии. Более 10 тыс. билетов по цене от 500 до 2 тыс. юаней ($70-280) поступили в продажу 18 июля через платформу Damai. Они были распроданы за 30 секунд. После этого билеты появились по завышенным ценам у спекулянтов. Места в первых рядах оцениваются в 20 тыс. юаней. Пара VIP-билетов, которая изначально стоила 2 тыс. юаней, у перекупщиков продается за 150 тыс. юаней ($20 тыс.).
Новость вызвала возмущение у пользователей китайской соцсети Weibo (аналог Твиттера), ее просмотрели более 400 млн раз. Некоторые китайцы призвали к ужесточению условий продажи, в частности, покупке билета с помощью реальных имен. Билеты через платформу Maoyan поступят в продажу 21 июля. Интересно, что концерт Джуя Чоу в провинции Хайнань, который прошел в июне, не привлек столько внимания. Там билеты за 2 тыс. юаней перепродавались «всего» в десять раз дороже.
Китаянки заняли второе место в Лиге наций по волейболу
Женская сборная Китая по волейболу уступила Турции со счетом 1:3 в Волейбольной Лиге наций 17 июля в Арлингтоне (штат Техас). Китайская команда заняла второе место, добившись лучшего результата за всю историю Лиги. Ранее китаянки не поднимались выше третьего места. Три китайские спортсменки также заняли места в Dream Team турнира. Дяо Линьюй была названа лучшим пасующим, Ли Инъин — лучшим доигровщиком, а Юань Синьюэ — лучшим центральным блокирующим.
Китайская команда выиграла шесть игр подряд на предварительном этапе. В финальной части турнира китаянки обыграли сборные Польши и Бразилии. Бронзовым призером Лиги наций стала команда Польши, которая в матче за третье место победила сборную США со счетом 3:2. В прошлогодних соревнованиях Лиги наций китайская сборная занимала шестое место. Теперь спортсменки сосредоточатся на подготовке к отборочным соревнованиям на Олимпийские игры в Париже.
Число недели: 7
Столько телят(!) держал на балконе(!) житель многоквартирного дома в городе Наньчун провинции Сычуань. Вес каждого составлял 10-20 кг. Соседи, раздраженные мычанием и неприятными запахами, обратились к властям, те изъяли животных. По словам одного из жителей, телята находились в доме не более суток. Чтобы поднять телят, хозяин использовал лифт. В жилом комплексе проживают люди, переселенные из близлежащих сел, которые еще не смогли перестроиться на новый быт и отказаться от прежнего образа жизни. На Douyin, китайской версии TikTok, видео с телятами просмотрели 4 млн раз.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».
Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
