ЭКДайджест. Китай за неделю: открытие импортного ЭКСПО, россиянин победил на всемирном конкурсе китайского, известную актрису забанили из-за визита в кабаре

Модный показ в детском саду в Ичане (провинция Хубэй). Фото: China Daily, LIU JUNFENG

В Шанхае открылось 6-е Китайское международное импортное ЭКСПО (CIIE). Китай создал зону свободной торговли в Синьцзяне. Суд Гонконга отложил слушания по делу Evergrande. На всемирном конкурсе китайского языка впервые победил школьник из России. Клуб «Шанхай Порт» досрочно стал чемпионом Китая по футболу. Участницу Blackpink и китайских актрис заблокировали в соцсетях из-за шоу в парижском кабаре. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.

Китай создал зону свободной торговли в Синьцзяне

Власти учредили зону свободной торговли в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР). Ключевая задача проекта — создать благоприятные условия для инвестиционного капитала, повысить уровень развития финансового сектора, стимулировать формирование цифровой экономики, оптимизировать кадровую политику. Зона свободной торговли будет ориентирована как на внутренние, так и внешние рынки. Регион имеет общую границу с восемью странами, включая Россию, Монголию, Казахстан, Пакистан, которые являются партнерами китайской инициативы «Один пояс, один путь». Синьцзян должен стать «золотым коридором» между Азией и Европой.

СУАР стал 22-й зоной свободной торговли Китая. Ее площадь составляет 180 кв. км. В проект включены административный центр Урумчи, а также в города Кашгар и Хоргос. СУАР находится под американскими и европейскими санкциями из-за обвинений в нарушениях прав человека. Пекин обвинения отвергает и утверждает, что его политика направлена на подавление экстремизма.

В Шанхае открылось 6-е Китайское международное импортное ЭКСПО (CIIE)

Шестое CIIE проходит с 5 по 10 ноября. На ЭКСПО приедут участники из 154 стран, регионов и международных организаций. 11 стран принимают участие в выставке впервые. В этом году в выставке примут участие 289 компаний из списка Fortune 500, 15 крупнейших мировых автомобильных брендов, 10 гигантов промышленной электротехники и 10 крупнейших компаний по производству медоборудования. Ожидается, что выставка примет 3400 экспонентов и 394 тыс. посетителей, что соответствует допандемийному уровню. CIIE проводится с 2018 года.

К участникам ЭКСПО обратился председатель КНР Си Цзиньпин. В письме он заявил, что Китай всегда будет оставаться важной возможностью для глобального развития. Китай будет продвигать открытость на высоком уровне и продолжать продвигать развитие экономической глобализации в направлении инклюзивности, общедоступности, сбалансированности, отметил лидер Китая.

Инсталляция с логотипом CIIE в Шанхае. 22 октября 2023 г. Фото: CFP

Кинопремьеры Китая. Что китайцы смотрели в октябре

Рубрика ЭКД, посвященная китайскому кинопрокату. Мы составляем список фильмов, которые появились в Китае на большом экране за последний месяц. В этой статье 14 фильмов, вышедших в китайский прокат в октябре 2023 года.

В Пекине зафиксировали самый жаркий октябрь за 60 лет

Средняя температура в китайской столице в конце октября составила 14,5°С, что на 3,4°С выше, чем за тот же период в прошлом. Температура стала самой высокой за всю историю. В целом на севере Китая в конце октября установились высокие температуры. Средняя температура в Тяньцзине достигла 16,2°C — это второй по величине показатель за 60 лет. В настоящее время ситуация осложняется серьезным загрязнением воздуха. Важной причиной затруднения доступа холодного воздуха и ослабления атмосферной циркуляции стало сокращение разницы температур между севером и югом, вызванное глобальным потеплением.

По данным Китайского метеорологического управления, в 2023 году в Китае в среднем в течение 4,1 дня температура превышала 35°C, что является самым высоким показателем за 60 лет. Погода принесла жару в Китай еще в мае, а в июне на севере страны побили несколько температурных рекордов.

Суд Гонконга отложил слушания по делу Evergrande

Проблемный китайский застройщик получил последнюю возможность реструктуризировать долг. Суд Гонконга отложил рассмотрение вопроса о ликвидации компании, дав ей время подготовить новый план до 4 декабря. В противном случае суд «с высокой вероятностью» примет решение о ликвидации, заявила судья Линда Чань. Дело Evergrande в суде Гонконга рассматривается в связи с иском инвестора Top Shine Global. Эти слушания являются шестой отсрочкой с июня 2022 года.

Китайский застройщик Evergrande предложил новый план погашения долга для иностранных кредиторов. Компания предлагает обменять долговые обязательства на акции двух дочерних компаний: Evergrande Property Services и Evergrande New Energy Vehicle. Владельцам долларовых облигаций может быть предложено примерно по 30% акций каждой компании. Иностранные инвесторы владеют облигациями Evergrande на сумму около $19 млрд. Материнской компании принадлежит 52% подразделения недвижимости и 59% автомобильной компании. Общая рыночная стоимость двух дочерних компаний Evergrande на 1 ноября составляла 9 млрд гонконгских долларов ($1,15 млрд). Сделка должна быть одобрена китайскими регулирующими органами.

Evergrande находится в центре кредитного кризиса, который затронул сектор недвижимости Китая и замедлил развитие экономики в 2021-2022 годах. Общая сумма долговых обязательств китайского застройщика на сегодня составляет более $300 млрд, это самый большой долг для отрасли в мировом масштабе. В августе СМИ сообщали о техническом банкротстве Evergrande. В начале сентября власти задержали основателя и председателя совета директоров застр

Китайский суд встал на сторону Tesla в смертельной аварии

По результатам судебной экспертизы, причина смертельной аварии 5 ноября 2022 года не была связана с автомобилем. Исключена вероятность того, что авария произошла из-за неисправности тормозной системы или рулевого устройства легкового автомобиля Tesla. Авария произошла в городе Чаочжоу провинции Гуандун. Tesla Model Y пыталась припарковаться, но вместо этого разогналась до скорости 200 км/ч. Машина проехала по городу около двух километров. В результате аварии погибли мотоциклист и школьник, который ехал на велосипеде. Остальные водители транспортных средств, включая водителя Tesla, получили травмы разной степени тяжести.

Кроме того, Tesla выиграла дело против видеоблогера Dayangeshuoche, который после аварии опубликовал видео, где обвинил в инциденте автопроизводителя. Его «субъективные предположения» вызвали большой поток негативных комментариев в адрес бренда. Теперь блогер должен принести извинения в своем аккаунте, а также выплатить компенсацию 30 тыс. юаней ($4,1 тыс.).

На всемирном конкурсе китайского языка впервые победил школьник из России

Данил Пышный впервые в истории принес победу России во Всемирном конкурсе «Мост китайского языка» среди учащихся средней школы. Данил является воспитанником института Конфуция Дальневосточного федерального университета (ДВФУ). Конкурс «Мост китайского языка» проводится для трех возрастных категорий (учащиеся младшей школы, средней школы и студенты вузов) в более чем 130 странах и призван пробудить интерес учащихся к изучению китайского языка и культуры. Финал конкурса состоялся 30 октября в Куньмине провинции Юньнань.

Фото: Институт Конфуция ДВФУ

Клуб «Шанхай Порт» досрочно стал чемпионом Китая по футболу

В 29-м — предпоследнем — туре китайской Суперлиги «портовики» 上海海港 на своем поле встречались с командой «Шаньдун Тайшань» 山东泰山. «Шанхай» опережал «Шаньдун» на пять очков, для завоевания титула шанхайцам было достаточно сыграть вничью. Шанхайцы открыли счет на 16-й минуте, однако затем отбивались от ударов «Шаньдуна». На 89-й минуте гости сравняли счет, а арбитр добавил к основному времени 11 минут. Матч завершился со счетом 1:1, поэтому «Шанхай Порт» досрочно стал чемпионом.

Для «Шанхай Порт» это второе чемпионство в истории клуба, первое было в 2018 году. Нынешний успех обеспечила атакующая связка: Оскар и У Лэй. Звезда «Челси» и бывший игрок сборной Бразилии Оскар — один из немногих топ-игроков, которые не покинули Китай во время пандемии. У Лэй — лучший бомбардир сборной КНР, вернувшийся из Европы, где играл за испанский «Эспаньол». Также весом вклад других ветеранов команды — голкипера сборной Янь Цзюньлина и защитника Чжан Линьпэна, которым когда-то интересовался мадридский «Реал». Все перечисленные игроки старше 30 лет. Тренирует шанхайский клуб испанский специалист Хавьер Перейра, который присоединился к команде в апреле 2023.

Умерла старейшая китайская актриса

Легендарная актриса китайского кино Вэй Вэй (настоящее имя Мяо Мэнъин 缪孟英) скончалась 2 ноября в Гонконге. Ей был 101 год. Она стала знаменитой благодаря роли в классическом фильме «Весна в маленьком городке» (1948). Вэй Вэй родилась в богатой семье в Чжуншане провинции Гуандун, затем переехала в Шанхай. Первоначально она хотела стать журналистом, однако по воле случая присоединилась к театральной группе. У нее не было профессионального образования, но благодаря таланту и обаянию она быстро стала популярной.

Кадр из фильма «Весна в маленьком городке». Фото: Weibo

Вэй Вэй также снялась фильмах: «Ночная таверна» (夜店), «Счастливое воссоединение» (大团圆), «Дети Земли» (江湖儿女). Картины «Год за годом» (一年之计) и «Между огнем и водой» (水火之间) с ее участием считаются классикой китайского кинематографа. В 60-е актриса ушла из профессии, а после смерти мужа стала вести затворнический образ жизни. Однако в 90-е снова начала сниматься и вплоть до 2011 года играла в кино. Последний раз Вэй Вэй появлялась на публике в прошлом году, когда отмечала столетний юбилей.

Вэй Вэй в 2010 году. Скриншот: Weibo

Популярного китайского стримера заблокировали за критику платформы и введение в заблуждение потребителей

Учетную запись популярного стримера Синьба (辛巴) закрыли на Douyin, китайской версии TikTok. В Douyin у него было 4 млн подписчиков, совокупно на различных платформах на Синьба подписаны более 100 млн пользователей. Сообщается, что Синьба неоднократно публиковал оскорбления и ложную информацию. 1 ноября он раскритиковал Douyin, назвав его «платформой двойных стандартов». Кроме того, он был вовлечен в скандал с производителем матрасов, которые рекламировал. Синьба продавал матрасы в четыре раза дороже, чем в обычных магазинах. Ранее блогер уже попадал в скандалы. На платформе Kuaishou он продавал воду с сахаром под видом питательной добавки «птичье гнездо». С мая 2023 года лайвстримеры в Китае несут личную ответственность за товары, которые они продвигают. Это сделано для того, чтобы исключить маркетинговые уловки и введение потребителей в заблуждение.

Фото: Weibo

6-летняя китаянка побила мировой рекорд по сборке кубика Рубика среди женщин

Цао Цисянь из провинции Цзянсу установила мировой рекорд по сборке кубика Рубика 3x3x3 на скорость среди женщин. Международные соревнования Rubik’s Cube International Open проходили в сентябре в Сингапуре, в нем принимали участие более 200 человек. Среднее время сборки у Цао составило 5,97 секунды. Для подготовки к турниру Цао каждый день тренировалась по 2-3 часа. Девочка стала единственной в мире участницей среди женщин со средним временем сборки менее 6 секунд. Согласно правилам Всемирной ассоциацией кубика (WCA), при расчете среднего значения не учитываются самые быстрые и самые медленные результаты.

Юная чемпионка Цао Цисянь. Фото: Weibo

На ноябрьские праздники россияне предпочли Китай Турции

Самым востребованным туристическим направлением на предстоящие ноябрьские праздники стал Китай. Об этом сообщили в Страховом Доме ВСК, проанализировав полисы страхования путешественников. Около 36% из них были оформлены для поездок в Поднебесную. В топ самых востребованных туристических направлений в этом году также попали Таиланд и Беларусь: по 15%. На долю Турции пришлось 11% полисов, ОАЭ — 7%. В Египет поедут не более 2% отдыхающих из РФ. Большинство россиян стараются продлить плановые отпуска за счет ноябрьских праздников. Так, 38% оформляют страховку для поездок на срок до двух недель, 23% — на 5-7 дней. 55% россиян, оформивших полис, ушли в отпуск еще в октябре. Около 49% российских туристов предпочитают путешествовать семьей или большой компанией.

С 1 августа‎ между Россией и Китаем возобновились групповые безвизовые туры. Организованные группы до 50 человек могут посещать соседнюю страну без получения визы и находиться там до 15 дней. Индивидуальные путешественники, бизнесмены и студенты должны получать визы.

Хеллоуин по-китайски: карнавал с политическим подтекстом

В этом году Хеллоуин в Шанхае превратился в настоящую мультивселенную. Молодежь показала все креативные идеи, накопившиеся за 3 года пандемии. Карнавал проходил не только на улице Цзюйлу, но и на других улицах в центре Шанхая.

Помимо классических костюмов супергероев и ведьм, в Шанхае можно было увидеть косплеи на персонажей китайских сериалов, героев классических романов, интернет-мемов и многого другого. Шанхайцы показали и костюмы с жестоким подтекстом. Например, на одной табличке-указателе была фраза «Я очень жду, когда ты умрешь в Шанхае». Это отсылка к смерти экс-премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна.

Много фото и объяснения костюмов — в материале ЭКД.

Участницу Blackpink и китайских актрис заблокировали в соцсетях из-за шоу в парижском кабаре

На китайской платформе Weibo (аналог Твиттера) в начале ноября был заблокирован аккаунт Лисы, участницы популярной южнокорейской группы K-pop Blackpink. При переходе на страницу певицы @lalalalisa_m пользователи видят уведомление, что на аккаунт «поступили жалобы в связи с нарушениями законов и правил Weibo». Официальные Weibo-аккаунты брендов Celine и BVLGARI удалили фото Лисы, которая является их глобальным амбассадором. В то же время сообщалось о блокировке аккаунтов Weibo и Douyin (китайская версия TikTok) известных китайских актрис Angelababy (настоящее имя Ян Ин 杨颖) и Дженни Чжан (Чжан Цзяни).

Сообщение, которое появляется после перехода на аккаунт https://weibo.com/n/lalalalisa_m.

Блокировка аккаунта Лисы на Weibo может быть связана с ее участием в откровенном бурлеск-шоу в кабаре Crazy Horse в Париже. Певица выступала в кабаре пять раз в сентябре 2023, сообщает CNN. Angelababy и Дженни Чжан посетили шоу с Лисой. Crazy Horse — третье по популярности кабаре в Париже после Moulin Rouge и LIDO.

Аккаунт Angelababy в Weibo. Сообщение по центру: «Пользователь в настоящее время заблокирован из-за нарушения соответствующих законов и правил».

Китайские цензоры быстро блокируют контент, который считается политически чувствительным или противоречащим социально-консервативным ценностям Коммунистической партии. В прошлом звезд блокировали или цензурировали за татуировки и «женоподобные» образы у мужчин.

Детенышу китайской панды из Московского зоопарка завели страницу «ВКонтакте»

Ее ведут сотрудники зоопарка. Они пошли на этот шаг, потому что фотографий и видео с маленькой пандой в основных соцсетях зоопарка стало больше, чем с другими животными. На новости о первом в России детеныше большой панды уже подписалось более 12 тыс. человек. В аккаунте большое количество фото и видео. Из публикаций можно узнать, что за девочкой ухаживает специалист из Китая «дядя Ву Кай» (вероятно, верная запись У Кай). Он присутствовал при родах, а теперь следит за ростом и развитием детеныша. Гости зоопарка пока могут увидеть девочку и маму только в соцсетях. Погулять на улицу выходит только папа Жуи.

Фото: ВКонтакте «Панды в Москве»

Панды Жуи и Диндин были переданы Московскому зоопарку в апреле 2019 года в честь 70-летия дипломатических отношений между КНР и Россией. 24 августа у пары родился первый в истории России детеныш. Девочка активно растет, сейчас она весит около 3,5 кг. У детеныша появилась шерсть и типичный для больших панд черно-белый окрас.

Также у семьи панд из Московского зоопарка появился официальный аккаунт в Weibo. Имя для детеныша еще не выбрали, но китайские интернет-пользователи ласково называют ее «Маленькое ура» (小乌拉 xiǎo wūlā). Посты по хештегу «Выберите китайское имя для «Маленького ура»» набрали 1,3 млн просмотров с 1 ноября.

Дипфейк говорящей на китайском Тейлор Свифт стал популярным в Китае

Видео американской певицы и автора песен Тейлор Свифт, в которых она говорит на китайском языке, стали популярными на платформе микроблогов Weibo и в Douyin, китайской версии TikTok. В одном из видео Свифт рассказывает о путешествиях, в другом — делится мыслями о своем творчестве. Исполнительница как будто отвечает на вопросы в студиях популярных ток-шоу. Видео созданы на основе технологии искусственного интеллекта, называемой глубоким обучением.

По данным местных СМИ, инструмент для реалистичных дипфейков разработал китайский стартап HeyGen, ранее известный как Surreal и Movio. Компания, запущенная в Шэньчжэне (провинция Гуандун), сейчас располагается в Лос-Анджелесе. Video Translate переводит отснятый материал на 14 различных языков, включая китайский, хинди и арабский. Он также «подгоняет» голос говорящего и синхронизирует губы в аутентичном стиле речи. В проморолике компании показан «Илон Маск», говорящий на французском. После переезда в США HeyGen не попадает под действие китайских правил о дипфейках, которые вступили в силу в январе 2023 года. Многие фанаты исполнительницы с воодушевлением отнеслись к двойнику. Однако некоторые пользователи выразили тревогу, так как технологию могут использовать мошенники.

Китайская молодежь стала больше инвестировать в золото

Данные показывают, что более 50% потребителей золота в Китае принадлежат к родившимся после 90-х годов. Ранее золото покупало в основном старшее поколение. Для многих зумеров золото стало самой оптимальной и выгодной долгосрочной инвестицией. Китайцы покупают золотые украшения, а также небольшие кусочки-фасолинки или символы на удачу в виде дыни или рыбки. «Золотые фасолинки» размером меньше кончика пальца, они весят примерно один грамм. Цена составляет от 400 до 600 юаней ($54–82). Некоторые покупают 1-2 штуки в месяц. В социальных сетях молодые китайцы ведут хронику наполнения стеклянных бутылок «золотыми бобами».

Источник: Sixth Tone

Согласно аналитическому отчету консалтинговой компании Mob Data, склонность молодежи покупать золото выросла с 16% в 2016 году до 59% в 2021 году. По данным Китайской ассоциации золота, в первой половине 2023 года потребление золота в стране выросло на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составило 555 тонн.

Фото: Sixth Tone/VCG

Число недели: 20

На столько процентов повысил отпускные цены ведущий китайский производитель алкоголя Kweichow Moutai. Стоимость бутылки китайской водки байцзю Feitian Moutai объемом 0,5 л увеличится с 969 до 1169 юаней ($160). Минимальная рекомендованная цена для потребителей осталась прежней — 1499 юаней ($204), однако на рынке байцзю продают значительно дороже: за 2,5-3 тыс. юаней.

Компания не повышала стоимость продукции в течение шести лет. Эксперты считают, что производитель планирует расширять каналы продаж и стремится уйти от имиджа напитка для старшего поколения. В 2023 году Kweichow Moutai сотрудничала с сетью кофеен Luckin Coffee, шоколадным брендом Dove, производителем мороженого Mengniu Dairy, стремясь привлечь молодых потребителей.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!

Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».

Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.

*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.

 

scroll to top