Путин поручил создать Центр российско-китайского делового сотрудничества. Китай отмечает День холостяка. В Китае раздали «Золотых петухов». В США одобрили китайский препарат от рака. Китай заменит пластик на бамбук. Учебники по китайскому и корейскому языкам стали популярнее в России. Китайские родители стали чаще заказывать ДНК-тесты детей. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
В Китае впервые зафиксировали отток прямых иностранных инвестиций
По данным Государственного валютного управления КНР, обязательства Китая по прямым инвестициям (FDI) в платежном балансе третьего квартала сократились на $11,8 млрд. Это первое снижение показателя с 1998 года, когда регулятор стал вести подобную статистику. Объем обязательств по прямым инвестициям фиксирует денежные потоки, связанные с иностранными компаниями, работающими в Китае. Сокращение свидетельствует о нежелании зарубежного бизнеса реинвестировать средства в страну. Причиной могут быть растущие разногласия между КНР и Западом. В некоторой степени слабость FDI в Китай может быть вызвана репатриацией доходов транснациональными компаниями. Также инвесторов привлекают более выгодные условия хранения капитала в западных странах, считают эксперты.
В Китае упростили документооборот с иностранными государствами
С 7 ноября в Китае вступает в действие Гаагская конвенция 1961 года, широко известная как Конвенция об апостиле. Это международный договор, который отменяет требование легализации иностранных официальных документов. Его цель — облегчить трансграничное распространение официальных документов. Теперь не потребуется услуги консульской аутентификации в посольствах Китая, а официальные документы, подпадающие под действие Конвенции, будут заверяться специальным сертификатом — апостилем.
Граждане Китая смогут быстрее и проще заверить такие документы, как справки о состоянии здоровья, водительские права, свидетельства об академической степени и свидетельства о праве на собственность, которые могут потребоваться за границей. Время на оформление документа сократится с 20 до нескольких дней. Китайский апостиль будет иметь форму наклейки с серебряной государственной печатью и будет доступен для онлайн-проверки. В КНР также должны признаваться документы, заверенные апостилем другой страны — участницы конвенции. Сообщается, что введение апостиля позволит ежегодно экономить более 300 млн юаней ($41 млн) на сборах для китайцев, иностранцев и компаний. На октябрь 2023 года, к Конвенции об апостиле присоединились 126 стран. Россия (СССР) стала участницей Конвенции в 1991 году.
Путин поручил создать Центр российско-китайского делового сотрудничества
Центр российско-китайского делового сотрудничества федерального значения создадут в Благовещенске до 2026 года. Поручение президента РФ Владимира Путина опубликовано 8 ноября на сайте Кремля. Комплекс для делового сотрудничества будет включать конгрессно-выставочный центр, гостиницы и бизнес-центр. Уже до 1 марта 2024 года правительство, Фонд «Росконгресс» и власти Амурской области должны представить предложения по созданию центра.
В США одобрили китайский препарат от рака
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA) допустило на рынок первый препарат, разработанный и произведенный в Китае. Loqtorzi (toripalimab-tpzi) применяется для лечения рецидивирующей или метастатической карциномы носоглотки, сообщила компания-производитель Shanghai Junshi Biosciences. Это также первый и пока единственный препарат, одобренный FDA для лечения этого типа рака. Для дистрибуции на рынок США компания заключила соглашение с американской фирмой Coherus BioSciences. Продажи препарата планируется запустить уже в первом квартале 2024 года. Заявки на регистрацию в ЕС и Великобритании находятся на этапе оценки.
Loqtorzi — это моноклональное антитело, позволяющее иммунной системе активировать и убивать опухоли. Рак носоглотки — агрессивная форма заболевания, которую редко обнаруживают на ранней стадии. Она начинается в носоглотке, верхней части горла или у основания черепа. Из-за расположения хирургическое вмешательство редко бывает возможным, и пациентов обычно лечат лучевой и химиотерапией. По данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно в мире регистрируется более 130 тыс. новых случаев рака носоглотки. Этот вид чаще встречается в южном Китае, Юго-Восточной Азии, Северной Африке.
В Китае toripalimab был одобрен пять лет назад для лечения меланомы, а затем рака мочевого пузыря, пищевода, немелкоклеточного рака легких. В настоящее время проводятся клинические исследования по эффективности средства при раке желудка, печени, молочной железы и почек.
Китай занял второе место в мире по развитию интернета
Согласно отчету за 2023 год, Китай занимает второе место в мире после США по глобальному индексу развития интернета. Доклад был представлен Китайской академией киберпространства на саммите Всемирной конференции по управлению интернетом в Учжэне (провинция Чжэцзян). Следом за лидерами идут Сингапур, Нидерланды, Южная Корея, Финляндия, Швеция. Всего в нем представлены 52 государства, Россия не входит в первую десятку стран. Доля охвата интернетом в сельской местности КНР составляет 60,5%.
По прогнозам, к 2025 году количество устройств, подключенных к сети связи пятого поколения 5G, в Китае достигнет 1 млрд. Сейчас их более 700 млн. В стране построено 3189 тыс. базовых станций 5G, которые охватывают все города окружного и уездного уровней. На каждые 10 тыс. жителей Китая приходится около 22,6 базовых станций 5G. Саммит Всемирной конференции по управлению интернетом, который в этом году отмечает свое десятилетие, проходит 8-10 ноября.
В Китае запустили академическую платформу с бесплатным доступом
Академия наук Китая представила PubScholar — академическую платформу, обеспечивающую бесплатный доступ к научным материалам. Сейчас на платформе размещено около 170 млн ресурсов, включая 80 млн бесплатных полнотекстовых документов, таких как журнальные статьи, диссертации, препринты и патентные документы. Новый ресурс станет «академической платформой общественного благосостояния», обеспечивая права на интеллектуальную собственность и международные нормы. PubScholar вызвал всплеск общественного интереса: высокая посещаемость сайта привела к задержкам и медленной работе ресурса. Его также обсуждали в социальных сетях Китая.
Платформы PubScholar запустили на фоне скандалов с крупнейшей платной академической базой данных Китая CNKI (China National Knowledge Infrastructure). В конце прошлого года Государственное управление КНР по контролю и регулированию рынка оштрафовало CNKI на 87,6 млн юаней ($12,6 млн) за «злоупотребление доминирующим положением на рынке». В сентябре 2023 года базу снова оштрафовали за незаконный сбор персональных данных.
В Китае раздали «Золотых петухов»
В Китае объявили победителей 36-й кинопремии «Золотой петух» (中国电影金鸡奖), присуждаемой лучшим фильмам на китайском языке. Церемония награждения прошла 4 ноября в Сямэне провинции Фуцзянь. Всего было вручено 20 наград, за которые боролись 179 фильмов. Фэнтези-эпопея «Трилогия о богах. Часть 1» (封神第一部), вышедшая в прокат в июле, стала лучшим полнометражным фильмом. Она также удостоилась премии за лучшую операторскую работу. Это первая часть адаптации классического романа «Возвышение в ранг духов» (封神演义). Его действие происходит на фоне падения династии Шан (1554-1046 годы до н. э.) и возвышении династии Чжоу (1046-256 годы до н. э.). В фильме представлены битвы между людьми, богами и демонами. Костюмированная трилогия позиционируется как китайский аналог саги «Властелин колец».
Тони Люн Чу Вай (梁朝伟) получил награду за лучшую мужскую роль в фильме «Скрытый клинок» (无名). Действие шпионского триллера происходит в Шанхае, оккупированном японцами в начале 1940-х годов. Фильм также получил награды за лучшую режиссуру и монтаж. Награда за лучшую женскую роль досталась Хэ Сайфэй (何赛飞) за роль в фильме «Вне сцены» (追月), рассказывающем историю звезды шаосинской оперы и ее семьи. Фильм был представлен на Пекинском фестивале в прошлом году и пока не вышел в широкий прокат.
Лучшей анимацией признан исторический мультфильм «30 000 ли до Чанъаня» (长安三万里). Он заработал в прокате более 1,8 млрд юаней ($245 млн) и находится на седьмом месте лучших фильмов в Китае по кассовым сборам в 2023 году. Награду за лучший сценарий получил фильм «Путешествие на Запад» 2021 года (宇宙探索编辑部) — это история о научном журналисте, который ищет инопланетян. Фильм был представлен на многочисленных международных и китайских фестивалях, где получил более десяти различных наград. Научно-фантастический блокбастер «Блуждающая Земля 2» (流浪地球2) получил спецприз жюри, а также награду за лучший звук.
Китай отмечает День холостяка
В Китае 11 ноября празднуют День холостяка (光棍节 Guānggùn jié). Сейчас это крупнейший в Китае шопинг-фестиваль. В последние годы многие онлайн-платформы готовятся к фестивалю заранее. Например, платформа Tmall объявила о распродажах еще в конце октября. По данным китайской консалтинговой компании Syntun, с 20:00 10 ноября по 8:00 11 ноября продажи на онлайн-платформах в Китае составил 183 млрд юаней ($25 млрд.).
За указанный период было оформлено более 615 млн посылок. В топ-3 самых покупаемых категорий товаров: бытовая и цифровая техника, смартфоны, косметика. Данные о продажах также показывают огромный рост потребления среди пожилых людей. У них самыми популярными товарами стали электрические инвалидные коляски, умные унитазы и слуховые аппараты.
Праздник называется «День холостяка», потому что дата проведения (11.11) состоит из 4 единиц-одиночек. По одной из версий, праздник придумали одинокие студенты в Нанкинском университете в 1993 году. До превращения в фестиваль шопинга молодые одиночки по всему Китаю действительно отмечали 11 ноября как своеобразный анти-Валентинов день. Друзья без пары собирались компаниями и ходили в бары или караоке.
Учебники по китайскому и корейскому языкам стали популярнее в России
Литература для изучения китайского и корейского языков обошла по популярности книги по европейским языкам. Об этом сообщает РБК со ссылкой на анализ продаж розничной сети «Читай-город — Буквоед» за первое полугодие 2023. При исследовании учитывался коммерческий рынок литературы для дополнительного и самостоятельного обучения, школьные учебники из обязательных программ были исключены из выборки. Продажи учебников по корейскому языку за январь-июнь 2023 года выросли в штуках на 9% и на 18% в денежном выражении относительно аналогичного периода 2022 года. Пособия по китайскому показали рост продаж на 4% в штуках и на 11% в рублях. При этом значительно упал спрос на учебники по европейским языкам. Худшая динамика — у английского: его продажи в штуках упали на 33%, в денежном выражении снижение составило также почти треть — 30%.
В результате перераспределения спроса изменился и общий рейтинг наиболее востребованных языков. Первое место, несмотря на падение продаж, продолжает удерживать английский. Немецкий опустился со второй на четвертую строчку, уступив китайскому и корейскому. На пятом месте — испанский. Французский язык также уступил позицию японскому. По мнению издательств, такая динамика не связана с текущей геополитической ситуацией. Основным фактором популярности трех первых языков остается медиаконтент на них и современная поп-культура, а также академические и карьерные возможности, которые предлагаются странами, где говорят на этих языках.
В России пройдет фестиваль китайской культуры
В Москве и Санкт-Петербурге пройдет фестиваль китайской культуры. В двух городах выступят артисты Национального симфонического оркестра Китайского национального театра оперы и балета. Концерт в Москве состоится 13 ноября на Новой сцене Большого театра. В Санкт-Петербурге выступление китайских музыкантов состоится 16 ноября на основной сцене Александринского театра. Этот концерт войдет в программу IX Санкт-Петербургского международного культурного форума. В программе концертов прозвучат произведения современных китайских композиторов, среди которых Чжао Цзипин, Ван Юньфэй, Лю Вэньцзинь, Чжан Чао, Чжан Цююань и другие.
Директор больницы в Китае продавал поддельные свидетельства о рождении
Руководство больницы Цзяньцяо в городе Сянъян (провинция Хубэй) обвинили в продаже поддельных свидетельств о рождении. Стоимость одного такого документа составляла 96 тыс. юаней ($13,2 тыс.). Информацию рассказал журналист одного из изданий, который вел тайное расследование больше месяца. Клиентам нужно было предоставить личную информацию и оплатить услугу, чтобы получить полный пакет больничных документов, необходимых для регистрации. Через несколько дней после «выписки» клиенты приходили для «сдачи» неонатального скрининга (анализ, который берут из пятки новорожденных, для изучения на предмет генетических заболеваний). Они получали свидетельство о рождении и прививочный сертификат. Весь процесс занимал около семи дней.
Сообщается, что 66 тыс. юаней шли лично директору больницы Е Ючжи, а оставшаяся сумма распределялась между персоналом больницы и посредниками. Местная комиссия по здравоохранению и полиция ведут расследование. Отделение акушерства и гинекологии больницы закрыто, а директор находится под арестом. Предполагается, что свидетельства использовались для регистрации похищенных детей. Услуга также могла быть востребована среди китайцев, использующих суррогатных матерей, поскольку такой способ вынашивания в Китае запрещен.
Китай заменит пластик на бамбук
Китай запустил трехлетний план по продвижению бамбука в качестве экологически чистой замены пластика. План имеет системный подход и включает мероприятия по выращиванию бамбука, глубокой переработке, расширению рынка. Основная цель проекта — сократить загрязнение пластиком. В ближайшие три года Китай построит 5-10 баз в районах с богатыми ресурсами бамбука. Они будут проводить исследования, формулировать стандарты продукции и развивать бамбуковые бренды.
Бамбук — это возобновляемый зеленый ресурс. Он быстро растет, имеет низкую себестоимость производства, экологически безопасен и биоразлагаем. Китай обладает богатыми ресурсами бамбука и огромным потенциалом для промышленного развития. Отрасль распространена в 20 регионах страны. На провинции Фуцзянь, Цзянси и Аньхой приходится около 90% общей площади бамбука в стране. В настоящее время в стране действует более 10 тыс. предприятий по переработке растения. Объем продаж продукции увеличился с 82 млрд юаней ($11 млрд) в 2010 году до 415 млрд юаней в 2022-м. При этом среднегодовые темпы роста составляют более 30%. Ожидается, что к 2035 году общая стоимость продукции бамбуковой промышленности Китая превысит 1 трлн юаней ($137 млрд).
Семья панд из Вашингтона вернется в Китай
8 ноября панды Мэйсян, Тяньтянь и их детеныш Сяо Цицзи из Смитсоновского национального зоопарка в Вашингтоне отправились в Китай. Они будут доставлены в заповедник панд в Чэнду провинции Сычуань. О том, что панды вернутся на родину до конца года, было известно ранее, однако точную дату не раскрывали. Панды Мэйсян и Тяньтянь приехали в Вашингтон в 2000 году, сейчас животным по 25 лет. Их четвертый детеныш Сяо Цицзи родился в 2020 году. Его братья и сестры вернулись в Китай, когда каждому из них было 2-3 года по условиям договора аренды животных. Обозреватели обращают внимание, что Вашингтон впервые за полвека остался без панд. С 1972 года в зоопарке столицы проживали восемь больших панд, первых из которых подарили после визита четы Никсонов в Пекин.
Ранее китайцы после скандала вернули самку Яя из зоопарка в Мемфисе, а также панд из зоопарка Сан-Диего. Атланта осталась единственным городом в США, в зоопарке которого живут эти животные. Однако срок соглашения истекает в конце 2024 года. Если стороны не продлят контракт об аренде или не договорятся об отправке новых панд, то США останутся без черно-белых медведей. Большая панда считается неофициальным символом Китая и находится под защитой государства. Отправка животных в разные страны стала традицией, которую называют «дипломатией панд».
Супружеская пара стримеров вымогала $500 тыс. у буддистского монаха
Прокуратура обвинила женщину по фамилии Цай и ее мужа Цянь в вымогательстве 3,2 млн юаней ($440 тыс.). Дело рассматривалось в окружном суде города Яань провинции Сычуань. Приговор еще не оглашен. Сообщается, что монах по фамилии Чжан в 2005 году был назначен настоятелем одного из храмов в Чэнду — административном центре провинции. Он также был вице-президентом Ассоциации буддистов Сычуани и президентом Ассоциации буддистов своего округа. Цай и Цянь вели бизнес по продаже элитной деревянной мебели с помощью прямых трансляций. В конце 2020 года Чжан познакомился с Цай во время покупки мебели и продолжал поддерживать связь. В 2021 году монах вступил с женщиной в интимные отношения. Цянь снял одну из встреч на видео, после чего пара стала шантажировать Чжана. Выплатив стримерам за два года более 3 млн юаней, монах обратился в полицию. В феврале 2023 года пара была арестована. Чжан отстранен от своей должности.
В России начали формировать новые списки туроператоров для поездок в Китай
Минэкономразвития России начало формировать новые списки туроператоров на 2024 год. Они будут работать в рамках межправительственного соглашения по безвизовым групповым поездкам россиян в Китай. Туроператорам, заинтересованным в организации поездок такого формата, необходимо обратиться в региональные органы власти. Им уточнят сроки, список документов и критерии участия. В числе ключевых требований — осуществление деятельности в сфере въездного и выездного туризма, а также факт зачисления в единый федеральный реестр туроператоров.
1 августа Минэкономразвития России объявило о запуске с Китаем безвизового режима, он действует только для туристов в составе групп. Индивидуальные путешественники, бизнесмены и студенты должны получать визы.
Китайские родители стали чаще заказывать ДНК-тесты детей
Родители в Китае платят тысячи юаней (сотни долларов США) за генное тестирование детей в надежде обнаружить их уникальный природный талант. Они считают, что это поможет обеспечить индивидуальное образование для детей и сделать их успешнее. В отчете по анализу ДНК указывается, сильны ли дети в таких областях, как умственное развитие (IQ), эмоциональный интеллект (EQ), музыка, спорт, танцы, личностные характеристики и других. Компании, занимающиеся генетическим тестированием, заявляют о точности теста на 99,9%. Они настаивают, что эти данные подтверждаются научными работами. Но отказываются предоставлять их клиентам.
Исследователи-генетики утверждают, что нет никаких доказательств, показывающих связь между генами и талантом. Генное тестирование используется при скрининге, диагностике и терапии заболеваний. Эксперты называют такую подачу услуг маркетинговым приемом. «По сути, это гадание, замаскированное под науку», — написал один из пользователей в сети.
На Бали погиб популярный китайский блогер
Тело 34-летнего мужчины было обнаружено в море недалеко от пляжа Петитенгет. Им оказался Чжун Ни (仲尼 Johnny) — китайский блогер с более 5 млн подписчиков на платформе микроблогов Weibo. Индонезийская полиция подтвердила, что погибшего звали Хуан Сяофан, это настоящее имя блогера. Сообщается, что 7 ноября он отмечал день рождения. Чжун Ни с женой приехали в отель на Бали накануне. Несмотря на запрет на купание из-за сильных волн, 7-го числа они пошли с друзьями отдыхать на пляж. Волной мужчину смыло в воду, супруге удалось выплыть. По одной из версий, у Чжун Ни начались судороги. По другой, он столкнулся в воде с плавающим деревом.
Супруга Чжун Ни, украинка Карина Мельничук (卡琳娜) — также интернет-знаменитость, пара часто привлекала внимание сетевой общественности. Они познакомились на одном из популярных шоу и поженились в 2016 году. После переезда к мужу в Китай, девушка стала заниматься косплеем, что привлекло большую аудиторию фанатов этого увлечения. У пары растет дочь Рози.
Число недели: 5 000 000
Столько действующих патентов на изобретения насчитано в Китае на сентябрь 2023 года. Страна уже четыре года подряд является мировым лидером по числу международных патентных заявок, поданных в соответствии с Договором о патентной кооперации.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
