Новости Китая, 6 ноября: средство от рака в США, бесплатная академическая платформа и «Золотые петухи»

Первый китайский круизный лайнер передан заказчику. Фото: Синьхуа

Главные новости Китая по будням в 7 часов по Москве.

— В США одобрили китайский препарат от рака. Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA) допустило на рынок первый препарат, разработанный и произведенный в Китае. Loqtorzi (toripalimab-tpzi) применяется для лечения рецидивирующей или метастатической карциномы носоглотки, сообщила компания-производитель Shanghai Junshi Biosciences. Это также первый и пока единственный препарат, одобренный FDA для лечения этого типа рака. Для дистрибуции на рынок США компания заключила соглашение с американской фирмой Coherus BioSciences. Продажи препарата планируется запустить уже в первом квартале 2024 года. Заявки на регистрацию в ЕС и Великобритании находятся на этапе оценки.

Фото: SCMP

Loqtorzi — это моноклональное антитело, позволяющее иммунной системе активировать и убивать опухоли. Рак носоглотки — агрессивная форма заболевания, которую редко обнаруживают на ранней стадии. Она начинается в носоглотке, верхней части горла или у основания черепа. Из-за расположения хирургическое вмешательство редко бывает возможным, и пациентов обычно лечат лучевой и химиотерапией. По данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно в мире регистрируется более 130 тыс. новых случаев рака носоглотки. Этот вид чаще встречается в южном Китае, Юго-Восточной Азии, Северной Африке.

В Китае toripalimab был одобрен пять лет назад для лечения меланомы, а затем рака мочевого пузыря, пищевода, немелкоклеточного рака легких. В настоящее время проводятся клинические исследования по эффективности средства при раке желудка, печени, молочной железы и почек.

— Первый китайский круизный лайнер передан заказчику. 4 ноября в Шанхае прошла передача заказчику первого построенного в Китае круизного лайнера Adora Magic City (爱达魔都). Он отправится в свой первый рейс 1 января 2024 года. По сообщениям китайских СМИ, круизный лайнер приписан к порту Шанхая, маршруты его путешествий будут проходить через порты Японии и стран Юго-Восточной Азии, а также вдоль Морского шелкового пути. Длина круизного лайнера с водоизмещением 135,5 тыс. тонн составляет 324 м. На его борту расположено более 2,1 тыс. гостевых кают. Корабль вмещает 5,2 тыс. пассажиров. Максимальная скорость движения лайнера составит 22,6 морских мили в час.

К строительству лайнера компания Waigaoqiao Shipbuilding приступила в октябре 2019 года. В июне 2023 года он был спущен на воду и провел ходовые испытания. В августе 2022 года судостроитель приступил к созданию второго круизного лайнера. Ожидается, он сойдет на воду в 2025 году. Согласно прогнозам, к 2035 году индустрия круизных лайнеров может принести китайской экономике 550 млрд юаней ($80 млрд).

Фото: Синьхуа
Фото: Синьхуа
Фото: Синьхуа

— В Китае запустили академическую платформу с бесплатным доступом. Академия наук Китая представила PubScholar — академическую платформу, обеспечивающую бесплатный доступ к научным материалам. Сейчас на платформе размещено около 170 млн ресурсов, включая 80 млн бесплатных полнотекстовых документов, таких как журнальные статьи, диссертации, препринты и патентные документы. Новый ресурс станет «академической платформой общественного благосостояния», обеспечивая права на интеллектуальную собственность и международные нормы. PubScholar вызвал всплеск общественного интереса: высокая посещаемость сайта привела к задержкам и медленной работе ресурса. Его также обсуждали в социальных сетях Китая.

Платформы PubScholar запустили на фоне скандалов с крупнейшей платной академической базой данных Китая CNKI (China National Knowledge Infrastructure). В конце прошлого года Государственное управление КНР по контролю и регулированию рынка оштрафовало CNKI на 87,6 млн юаней ($12,6 млн) за «злоупотребление доминирующим положением на рынке». В сентябре 2023 года базу снова оштрафовали за незаконный сбор персональных данных.

— Китайский чиновник получил административный арест за приставания к несовершеннолетней. Инцидент произошел 29 октября в провинции Хэнань. 47-летний мужчина приставал в супермаркете к 14-летней девочке. На видео из магазина видно, как он целует ее, трогает грудь и пытается затащить в подсобное помещение. Девушка сопротивляется, ей удается уйти. Родители девочки обратились в полицию, мужчину поймали и назначили административный арест на девять суток. Информация о неадекватном наказании стала вирусной в социальных сетях и СМИ, что привлекло внимание местных властей. Они пообещали разобраться в ситуации согласно закону. Выяснилось, что подозреваемый является госслужащим, а подобные действия совершал не впервые. Родители рассказали, что позднее мужчина предлагал им 20 тыс. юаней ($2,7 тыс.) за разрешение конфликта. По их словам, девочка сейчас находится в депрессии.

— В Китае раздали «Золотых петухов». В Китае объявили победителей 36-й кинопремии «Золотой петух» (中国电影金鸡奖), присуждаемой лучшим фильмам на китайском языке. Церемония награждения прошла 4 ноября в Сямэне провинции Фуцзянь. Всего было вручено 20 наград, за которые боролись 179 фильмов. Фэнтези-эпопея «Трилогия о богах. Часть 1» (封神第一部), вышедшая в прокат в июле, стала лучшим полнометражным фильмом. Она также удостоилась премии за лучшую операторскую работу. Это первая часть адаптации классического романа «Возвышение в ранг духов» (封神演义). Его действие происходит на фоне падения династии Шан (1554-1046 годы до н. э.) и возвышении династии Чжоу (1046-256 годы до н. э.). В фильме представлены битвы между людьми, богами и демонами. Костюмированная трилогия позиционируется как китайский аналог саги «Властелин колец».

Тони Люн Чу Вай (梁朝伟) получил награду за лучшую мужскую роль в фильме «Скрытый клинок» (无名). Действие шпионского триллера происходит в Шанхае, оккупированном японцами в начале 1940-х годов. Фильм также получил награды за лучшую режиссуру и монтаж. Награда за лучшую женскую роль досталась Хэ Сайфэй (何赛飞) за роль в фильме «Вне сцены» (追月), рассказывающем историю звезды шаосинской оперы и ее семьи. Фильм был представлен на Пекинском фестивале в прошлом году и пока не вышел в широкий прокат.

Хэ Сайфэй и Тони Люн стали обладателями национальной кинопремии. Коллаж: ЭКД

Лучшей анимацией признан исторический мультфильм «30 000 ли до Чанъаня» (长安三万里). Он заработал в прокате более 1,8 млрд юаней ($245 млн) и находится на седьмом месте лучших фильмов в Китае по кассовым сборам в 2023 году. Награду за лучший сценарий получил фильм «Путешествие на Запад» 2021 года (宇宙探索编辑部) — это история о научном журналисте, который ищет инопланетян. Фильм был представлен на многочисленных международных и китайских фестивалях, где получил более десяти различных наград. Научно-фантастический блокбастер «Блуждающая Земля 2» (流浪地球2) получил спецприз жюри, а также награду за лучший звук.

— Тысячелетний гималайский тис обнаружили на юго-западе Китая. В ходе полевых исследований в провинции Юньнань нашли гималайский тис, возраст которого насчитывает более тысячи лет. Дерево обнаружено на территории природного заповедника в районе Фэнцин города Линьцан. Его высота составляет 12 м, а диаметр ствола — 1,3 м. Это самый большой диаметр из ныне обнаруженных. Найти дерево таких размеров — редкость, так как гималайский тис в природе растет медленно, у него слабая способность к регенерации. В настоящее время на территории Фэнцина растет более тысячи гималайских тисов на площади более 500 га. Деревья распространены в основном на высоте от 2,5-3 тыс. м над уровнем моря. Гималайский тис (Taxus wallichiana) находится под государственной охраной в Китае и занесен в международную Красную книгу как находящийся под угрозой исчезновения.

Фото: CGTN
Фото: CGTN

— Учебники по китайскому и корейскому языкам стали популярнее в России. Литература для изучения китайского и корейского языков обошла по популярности книги по европейским языкам. Об этом сообщает РБК со ссылкой на анализ продаж розничной сети «Читай-город — Буквоед» за первое полугодие 2023. При исследовании учитывался коммерческий рынок литературы для дополнительного и самостоятельного обучения, школьные учебники из обязательных программ были исключены из выборки. Продажи учебников по корейскому языку за январь-июнь 2023 года выросли в штуках на 9% и на 18% в денежном выражении относительно аналогичного периода 2022 года. Пособия по китайскому показали рост продаж на 4% в штуках и на 11% в рублях. При этом значительно упал спрос на учебники по европейским языкам. Худшая динамика — у английского: его продажи в штуках упали на 33%, в денежном выражении снижение составило также почти треть — 30%.

В результате перераспределения спроса изменился и общий рейтинг наиболее востребованных языков. Первое место, несмотря на падение продаж, продолжает удерживать английский. Немецкий опустился со второй на четвертую строчку, уступив китайскому и корейскому. На пятом месте — испанский. Французский язык также уступил позицию японскому. По мнению издательств, такая динамика не связана с текущей геополитической ситуацией. Основным фактором популярности трех первых языков остается медиаконтент на них и современная поп-культура, а также академические и карьерные возможности, которые предлагаются странами, где говорят на этих языках.

Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.

 

scroll to top