В декабре и январе многие китайцы посетили Харбин и Фестиваль льда и снега. Больше других на север Китая стремились жители южных регионов, которые не избалованы снежными развлечениями. Южан на севере ласково назвали «маленькими картошечками». А почему, рассказывает портал What’s on Weibo.
В зимнем сезоне 2023-2024 в заснеженном Харбине и других регионах северо-восточного Китая наблюдается огромный приток туристов. Административный центр китайской провинции Хэйлунцзян, известный Фестивалем льда и снега и русским наследием, даже обогнал курортный город Санья (провинция Хайнань) по популярности на новогодние праздники. По данным на 3 января, Харбин принял более 3 млн туристов, а общий доход составил 6 млрд юаней ($830 млн). Оба показателя достигли исторических максимумов.
С конца декабря и первые две недели января, видео и события из Харбина лидировали в топе популярных тем в китайских социальных сетях. Внезапная шумиха вокруг Харбина была похожа на ажиотаж вокруг Цзыбо провинции Шаньдун весной 2023 года. Город стал популярным благодаря местной культуре барбекю и даже вошел в шорт-лист популярных слов по итогам года.
Больше всего северные провинции привлекли путешественников из южных регионов страны. Максимальное число путевок в Харбин на платформе Ctrip забронировали жители Шанхая, Шэньчжэня, Гуанчжоу (провинция Гуандун), Ханчжоу (провинция Чжэцзян) и Чанша (провинция Хунань).
Китайцы с юга обычно выделяются невысоким ростом, светлыми пуховиками и недавно приобретенными зимними шапками. Их вид контрастирует с внешностью северян, обычно более высоких и одетых в темное.
Жители Харбина посчитали, что южане похожи на маленькие картофелины. Выражение «южная картошечка» (南方小土豆 nánfāng xiǎo tǔdòu) стало популярным благодаря видео. Однако южные туристы не только не обиделись, но и стали с юмором его использовать.
Местные жители стали продвигать с помощью него свои товары для покупателей с юга. Уличные продавцы Харбина предлагали плюшевые брелоки, а местные такси предлагали «картошечкам» бесплатно покататься по городу.
В первые дни 2024 года в китайском интернете появилось огромное число шуток, мемов и созданных с помощью искусственного интеллекта изображений. По данным Baidu, до 24 декабря никто не искал выражение «южные картошечки» в сети, но с 25 числа оно начинает резко расти в поиске. Общий месячный прирост составил 564%. Пик пришелся на 4 января.
В лайфстайл-приложении Xiaohongshu посты на тему получили 2 млн лайков, более 290 тыс. комментариев и более 170 тыс. репостов. В то время единственной темой, чья популярность могла соперничать с «картошечкой», был сериал Вонга Карвая «Цветение».
Хотя некоторые интернет-пользователи критически настроены к термину и приписывают ему шовинизм, большинство комментаторов продолжают использовать его для беззаботного подшучивания в сети.
Подготовила Альбина Шелест
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
