ЭКД поздравляет читателей с китайским Новым годом! Весь Китай отдыхает восемь дней, до 17 февраля (а кто-то и дольше). 2023 год стал самым жарким для Китая за последние 70 лет. Китайцы создали достающее до спутников оружие. В Китае отменили товарищеский матч Аргентины из-за скандала с Месси. В китайских поездах появились детские вагоны. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
Новые китайские вакансии недели можно найти по ссылке.
Наступил год зеленого деревянного Дракона
Новый год по лунному календарю наступил в Китае в ночь на 10 февраля. Зеленый Деревянный Дракон, зодиакальный знак этого года, пришел на смену черному водяному Кролику. С 10 по 17 февраля объявлены общенациональные выходные. 18 февраля (воскресенье) будет рабочим днем.
Праздник китайцы обычно встречают в кругу семьи. Те, кто работают или учатся вдали от дома, приезжают на свою малую родину для воссоединения с родителями и родственниками.
Китай в 2024 году надеется на экономическое чудо, которое позволит стране покончить с посткоронавирусным кризисом. Кроме этого, Пекин настроен стать мировым лидером в экологии, технологиях и освоении космоса. Что еще ждет страну в год Дракона, читайте в материале ЭКД.
Китайский новогодний гала-концерт побил рекорды по просмотрам
Ежегодную трансляцию новогоднего концерта чуньвань (春晚 chūnwǎn) посмотрели больше 679 млн зрителей. Общее количество просмотров достигло 1,5 млрд — на 12% больше, чем в прошлом году.
Концерт порадовал зрителей разнообразием. К примеру, в честь 60-летия дипломатических отношений Китая и Франции в программу впервые вошла композиция на французском — Belle из мюзикла «Собор Парижской Богоматери». Также герои одного из скетчей в позитивном ключе упомянули русский язык. Молодым зрителям понравилось отсутствие нравоучений и пропаганды брака и семьи. Организаторы шоу учли фидбек молодежи с прошлых программ и постарались «не давить» на них.
Событие набрало 16 млрд упоминаний в китайских соцсетях. Чуньвань транслируется на государственном телевидении каждый китайский Новый год с 1983 года.
Запад боится сильного Китая больше, чем сильной России — Путин
«Запад боится сильного Китая больше, чем сильной России, потому что в России 150 млн человек, а в Китае — 1,5 млрд. И экономика Китая развивается семимильными шагами — пять с лишним процентов в год, было еще больше. […] Потенциал Китая колоссальный, первая экономика в мире сегодня по паритету покупательной способности, по объему экономики». Такое мнение президент России Владимир Путин высказал в интервью американскому журналисту Такеру Карлсону.
Путин не согласился с оценкой Карлсона, что вновь набравшая силу после развала СССР Россия страшит США, в отличие от сильного Китая. При этом он призвал «не рассуждать такими категориями» [кто кого боится].
Китайцы создали достающее до спутников оружие
Китайские ученые создали первый в мире высокомощный микроволновый излучатель на основе двигателя Стирлинга. Он способен подавлять дроны, военные самолеты и даже спутники. Сила его магнитного поля составляет четыре тесла. Это в 68 тыс. раз сильнее магнитного поля Земли или чуть менее половины от силы магнитного поля Большого адронного коллайдера.
Исследователи из Северо-Западного института ядерных технологий в Сиане (провинция Шэньси) и Института электротехники Китайской академии наук в Пекине использовали четыре компактных двигателя Стирлинга и инновационную сверхпроводящую ленту для охлаждения. Принцип действия двигателя Стирлинга основан на периодическом нагреве и охлаждении рабочего тела. Из возникающего при этом изменении давления получается энергия. Устройство поддерживает непрерывную работу в течение четырех часов, а потребление энергии снижено на 80% по сравнению с традиционными технологиями.
2023 год стал самым жарким для Китая за последние 70 лет
За прошлый год средняя температура воздуха по стране составила 10,7 градуса по Цельсию. Показатель стал самым высоким за всю историю наблюдений с 1951 года. Среднее количество осадков в прошлом году в Китае составило 615 мм — ниже среднего показателя на 3,9%. Последний раз количество выпавших осадков было ниже только в 2012 году. Также в 2023-м на регионы страны обрушились 37 ураганных ливней, которые привели к затоплениям. Провинция Юньнань, напротив, пережила самую сильную засуху с 1961 года. По прогнозам экспертов, в 2024 году глобальное потепление может принести Китаю еще больше погодных катаклизмов и экстремальных температур.
Бизнесмены поедут на Хайнань без визы
С 9 февраля КНР расширила возможности безвизового посещения провинции Хайнань для 59 государств. В перечень входят страны ЕС, Бразилия, Норвегия, Россия, Великобритания, США, ОАЭ, Катар и другие. Теперь граждане этих стран могут без визы въезжать на остров на срок до 30 дней с целью посещения родственников, для деловых коммуникаций, лечения, участия в выставках, спортивных мероприятиях. Для работы или учебы на острове, а также тем, кто приезжает на более длительный срок, потребуется виза. Ранее Хайнань без визы можно было посещать только туристам.
Российские китаисты запустили подкаст о трудностях перевода
Совместный подкаст «Блокнот драгомана» запустили переводчик-синхронист Денис Палецкий, а также переводчик китайской поэзии и создатель шуфаграфики Альберт Крисской (известный как Папа Хуху). Драгоман — официальная должность переводчика при европейском посольстве в странах Востока.
В комментарии для ЭКД Альберт Крисской поделился, что опыт Дениса Палецкого может заинтересовать не только переводчиков, но и всех, кто хочет больше узнать о Китае.
«Мне посчастливилось увлечь Дениса идеей, что его богатый опыт переводчика, глубокое знание китайской культуры и понимание реальностей современного китайского общества интересны не только мне, но и широкому кругу людей. Это уникальный проект, потому что в нем вы можете услышать разговоры с умным и знающим человеком, идущие от сердца, без рекламы и коммерции, без скриптов и прочих неестественностей. Подкаст надо слушать не только тем, что знает китайский язык, но и тем, кто вообще интересуется Китаем, чтобы ловить горсти жемчуга, которые щедро раздает Денис», — отметил Альберт Крисской.
«Блокнот драгомана» выходит в рамках Laowaicast — самого долгоживущего и регулярного подкаста о Китае (уже вышло 452 выпуска). Также можно посмотреть видео бесед в Телеграм-канале и в сообществе ВКонтакте.
В Китае отменили товарищеский матч Аргентины из-за скандала с Месси
Китайские спортивные власти отменили товарищеский матч между Аргентиной и Нигерией. Он должен был пройти в марте в Ханчжоу провинции Чжэцзян. Это связано с негативной реакцией болельщиков на матч «Интер Майами» в Гонконге. Судьба товарищеского матча Аргентины с Кот-д’Ивуаром в Пекине пока неизвестна. Однако Пекинская футбольная ассоциация заявила, что столица не планирует проводить матчи с участием аргентинской звезды.
4 февраля Лионель Месси, у которого в Китае большое число фанатов, не вышел на поле якобы из-за травмы. На игру пришло больше 38 тыс. болельщиков, они были возмущены. Негатив в отношении футболиста кратно увеличился, когда спустя три дня Месси сыграл в матче в Японии. Организатор матча в Гонконге заявил, что вернет болельщикам 50% стоимости билетов.
В США заморозили мозг известного китайского ученого
Информацией поделился биограф Ли Цзэхоу (李泽厚) Ма Цюаньлинь. Ли — один из самых известных современных философов Китая. Его работы 80-х годов, в том числе «Путь красоты», привели к началу «лихорадки» культуры и эстетики среди молодежи того времени. Последние 30 лет ученый жил и работал в США. Ли умер в 2021 году. Его мозг был заморожен в американском фонде Alcor, который занимается криоконсервацией. Философ выразил желание сохранить мозг еще в 2010 году, надеясь, что в будущем его можно будет исследовать на предмет признаков китайской культуры. На начало 2024 года фонд Alcor принял 225 человек. Стоимость услуги составляет $200 тыс. за криоконсервацию всего тела, $80 тыс. — за сохранение мозга.
В китайских поездах появились детские вагоны
В поездах по маршруту «Сямэнь — Шанхай» выделили отдельные вагоны для пассажиров с детьми. Новость обрадовала китайских интернет-пользователей. Многих очень раздражают непослушные дети, из-за чего в поездах нередко происходят конфликты. Отдельные детские вагоны могут помочь решить проблему. В мае 2023 года в провинции Сычуань женщина сделала замечание детям, пинающим ее кресло. За это их мать ударила пассажирку по лицу. Обе женщины получили штраф за драку. Комментаторы осудили поведение матери. По их мнению, другая пассажирка защищалась и не заслужила штраф.
Китайские туристы полюбили российский Север
В зимнем сезоне 2023-2024 китайские туристы стали чаще посещать Мурманскую область, сообщает информационная служба «Россия — Китай: главное», ссылаясь на статистику сети отелей Cosmos Hotel Group. Эксперты считают пример показательным, учитывая флагманский статус отеля и его большой номерной фонд.
В январе 2023 года 93% гостей сети в Мурманске составляли россияне. Доля туристов из Китая и Индии составляла 3,5% и 0,5% соответственно. В январе 2024 года число россиян сократилось до 50%, в то время как туристы из Китая составили 41% гостей. Доля иностранных туристов за год выросла в 7,5 раза, а китайских путешественников стало почти в 12 раз больше.
Китайская полиция пресекла работу казино на кладбище
19 человек были арестованы в городе Чжуцзи провинции Чжэцзян за организацию и участие в работе мобильного казино рядом с кладбищем. Азартные игры проходили здесь с 22:00 до 2:00. Клиентам предлагалась доставка транспортом, услуги по кредитованию, а также питание, сигареты, снеки. Прибыль заведения оценивают в 20 тыс. юаней ($2,8 тыс.).
Благодаря развитию услуг связи и транспорта мобильные пункты казино все чаще появляются в отдаленных сельских районах китайских регионов. Наиболее распространены в провинциях Юньнань, Шаньси и Аньхой. По закону, участники азартных игр могут быть задержаны на срок до 15 суток и оштрафованы на сумму до 3 тыс. юаней ($420). Организаторам грозит до 10 лет лишения свободы и штрафы.
Китайский режиссер извинился перед съемочной командой за низкие кассовые сборы
Режиссер Чжан Чаоли извинился перед съемочной командой и актерами за низкие кассовые сборы. За пять дней его фильм «Путешествие цветка» (花千骨) собрал всего 5 млн юаней ($700 тыс.) при затратах в 20 раз больше.
«Знаю, что кассовые сборы далеки от идеала, это большая неудача. Чувствую вину за провал. Хочу извиниться перед всеми, кто участвовал в съемках, я предал их доверие. […] Четыре года упорного труда впустую», — говорит Чжан на видео.
Кинопремьеры Китая. Что китайцы смотрели в январе
Это рубрика ЭКД, посвященная китайскому кинопрокату. Мы составляем список фильмов, которые появились в Китае на большом экране за последний месяц. В этой статье 25 фильмов, вышедших в китайский прокат в январе 2024 года.
В Китае вышел AI-симулятор общения с надоедливыми родственниками
Чат-бот помогает китайской молодежи морально подготовиться к встрече с семьей на китайский Новый год. Приложение вышло в конце января и уже набрало более миллиона пользователей. Бот имитирует неизбежные вопросы родственников, например, о наличии партнера и размере зарплаты.
В игре вопросы сначала задают дяди и тети. Постепенно вопросы становятся жестче. Самые грубые собеседники — родители — появляются в конце. Грубить в ответ можно и нужно, чтобы снять стресс и выговориться без последствий в реальной жизни. Игру разработали студенты из провинции Чжэцзян. Многим молодым китайцам расспросы родственников доставляют дискомфорт. Разработчики надеются, что симулятор поможет пользователям улучшить коммуникацию с членами семьи.
В Китае спрогнозировали небольшой беби-бум в год Дракона
Эксперты связывают возможный всплеск рождаемости с суевериями, концом пандемии и правительственной поддержкой. Согласно китайским астрологическим прогнозам, 2024 год принесет рост, процветание и возможности. По сообщениям СМИ, многие китайские пары планируют завести детей до конца года.
В прошлый год Дракона в 2012-м в Китае индекс рождаемости составил 14,57% — на 1,3 п.п. выше, чем в 2011-м. В 2023 году индекс рождаемости в КНР опустился до 6,39%. К концу прошлого года население Китая составило 1,4 млрд человек.
Число недели: 680 000 000
28-летний китаец из провинции Гуйчжоу выиграл в лотерею 680 млн юаней ($94,5 млн) — это самый крупный выигрыш за всю историю китайских лотерей. Предыдущий китайский рекорд на сумму выигрыша был установлен в 2012 году. Тогда победитель лотереи получил 570 млн юаней ($80 млн).
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».
Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
