В рамках этой рубрики ЭКД публикует самые интересные вакансии, связанные с Китаем.
Директор по продажам зеленого кофе (Head of Green Coffee Division)
Международная группа компаний
Зарплата: обсуждается на собеседовании
Где: Китай, Нанкин / Шанхай
Языковые требования: русский, английский, китайский
Что делать: развивать продажи зеленого кофе в Китае, выстраивать B2B-партнерства с производителями, HoReCa, ресторанными группами, дистрибьюторами, кофейными сетями и промышленными покупателями, искать новые каналы продаж, вести коммерческие переговоры, управлять закупками и поставками зеленого кофе, работать с международными поставщиками, экспортерами и производителями, контролировать импорт, логистику и поставки в Китае, управлять локальной командой.
Что требуют: опыт работы от 5 лет в сфере трейдинга, сорсинга, импорта или экспорта кофе, опыт в B2B и международных цепочках поставок, понимание рынка кофе и торговых процессов, опыт работы с рынком Китая или Азии будет преимуществом.
Что предлагают: полную занятость, работу в офисе, руководящую роль на стыке commodity trading, B2B-продаж и развития рынка, поддержку при релокации в Шанхай.
Откликнуться:
WhatsApp: +971 56644 1769 Victoria или +38 095614 42221 Irina
Telegram: @Iryna_Tarasova
Head of Commercialisation & Business Development
Норникель, The Palladium Centre
Зарплата: обсуждается на собеседовании
Где: Китай, Шанхай
Языковые требования: русский, китайский, английский
Что делать: развивать коммерциализацию палладиевых технологий в Китае, анализировать промышленные отрасли и искать перспективные направления для внедрения продуктов, в том числе в сфере водородной энергетики, химического синтеза, солнечных технологий, производства стекловолокна, очистки воды и электроники. Выстраивать долгосрочные партнерства с промышленными корпорациями, R&D-центрами и отраслевыми организациями, запускать и контролировать пилотные тесты на площадках партнеров, координировать работу китайских партнеров и головного офиса, участвовать в конференциях и отраслевых мероприятиях, работать с локальными агентствами и руководить небольшой командой.
Что требуют: свободное владение русским, китайским и английским языками, опыт работы в Китае от 3 лет, понимание местного делового этикета, опыт работы от 10 лет в продуктовых инновациях, R&D, стратегическом или коммерческом консалтинге либо развитии бизнеса в промышленном секторе, опыт вывода новых продуктов на рынок, понимание длинных B2B-циклов и сложных технологических продаж, умение вести переговоры с топ-менеджерами и техническими экспертами, готовность к командировкам до 50% времени.
Что предлагают: работу в глобальной отраслевой компании, конкурентную компенсацию с базовой зарплатой и годовым бонусом, двухлетний контракт с возможностью продления, расширенный пакет льгот, включая стоматологическую страховку и страхование жизни, полную юридическую поддержку при оформлении рабочей визы, помощь с релокацией и компенсацию жилья для кандидатов из других регионов или стран.
Откликнуться: отправить резюме на английском на почту lucy.lin@nornickel.co
Переводчик-менеджер со знанием китайского языка
Shenzhen Cosmos Innovation
Зарплата: от $1650 в месяц на руки
Где: Китай, Шэньчжэнь
Языковые требования: русский, китайский HSK 5 и выше, английский будет преимуществом
Что делать: выполнять письменный и устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, вести деловую переписку, переводить техническую документацию, договоры и спецификации, готовить и согласовывать договоры, контролировать их исполнение, рассчитывать и оформлять коммерческие предложения, участвовать в переговорах, взаимодействовать с китайскими коллегами, контролировать документооборот по ВЭД, вести логистические документы, включая инвойсы, пакинги и декларации, взаимодействовать с логистическими компаниями и сопровождать отправку грузов.
Что требуют: опыт работы от 1 года в переводе, договорной работе, подготовке коммерческих предложений или логистике, китайский язык HSK 5 и выше, уверенное понимание деловой и технической лексики, английский не ниже Intermediate будет преимуществом, уверенное владение Excel, включая сводные таблицы, формулы, фильтры и коммерческие расчеты, ответственность, внимательность к деталям, умение работать с большим объемом информации, стрессоустойчивость и навыки делового общения.
Что предлагают: полную занятость, график 5/2, рабочий день 8 часов, работу на месте работодателя, официальное трудоустройство по китайскому законодательству, трудовой договор и рабочую визу, выплату зарплаты раз в месяц, компенсацию жилья 2 тыс. юаней в месяц сверх зарплаты, ежегодный отпуск 2 раза в год по 2 недели и компенсацию перелетов в отпуск в РФ.
Менеджер по закупкам со знанием китайского языка / Sourcing Manager
SKDESIGN
Зарплата: от 12 тыс. юаней в месяц до вычета налогов
Где: Китай, Фошань
Языковые требования: китайский HSK 5–6, русский
Что делать: искать и проводить первичный аудит мебельных фабрик и производителей комплектующих в провинции Гуандун, преимущественно в Фошане и окрестностях, вести коммерческие переговоры с поставщиками, согласовывать цены, спецификации и сроки, регулярно выезжать на производства, контролировать предпродакшн-образцы, взаимодействовать с R&D-отделом по улучшению продукта, вести отчетность и мониторить рынок сырья.
Что требуют: опыт работы от 3 лет в закупках или сорсинге, свободное владение китайским языком на уровне HSK 5–6 или равноценный разговорный опыт, опыт ведения коммерческих переговоров, понимание ценообразования и умение торговаться с поставщиками, готовность работать в Фошане и часто ездить по производственным кластерам. Опыт оптовых закупок на мебельных фабриках, в том числе тканей, фурнитуры, опор или мягкой мебели, будет большим преимуществом.
Что предлагают: полную занятость, график 5/2, рабочий день 8 часов, работу в новом R&D-офисе компании в Фошане, разъездной формат работы с офисом как базой, официальное оформление, обсуждаемый релокационный пакет, зарплату от 12 тыс. юаней до вычета налогов с возможностью индивидуального обсуждения верхней планки.
Менеджер по закупкам и техническим проектам
Selecty (IT-аутсорсинг)
Зарплата: обсуждается на собеседовании
Где: Китай, гибридный формат
Языковые требования: китайский, английский
Что делать: вести полный цикл закупок и взаимодействия с поставщиками в Китае, искать производителей механических компонентов, PCB и электронных устройств, проводить переговоры по стоимости, условиям оплаты, оснастке и контрактам, развивать базу поставщиков, оценивать их производственные мощности, качество и техническую экспертизу. Координировать технические проекты от прототипирования до серийного производства, работать с чертежами, 3D CAD-моделями, спецификациями и BOM, участвовать в DFM-обсуждениях, контролировать производственные этапы, сроки, качество, логистику и поставки.
Что требуют: опыт работы от 4 лет в технических закупках, управлении цепочками поставок, развитии поставщиков или производственном проектном менеджменте, опыт прямой работы с китайскими производителями и сопровождения проектов от прототипа до серийного производства, высшее техническое образование или образование в сфере supply chain. Важно свободное владение китайским для общения с поставщиками и английским для работы с международными командами, умение читать инженерные чертежи и техническую документацию, опыт с механическими чертежами, сборочными схемами, электронными BOM, ERP-системами и инструментами управления проектами. Нужны знания CNC-обработки, листовой металлообработки, литьевых процессов, крепежа, комплектующих, PCB, PCBA, SMT-производства и электронных компонентов. Готовность к командировкам по Китаю обязательна.
Что предлагают: полную занятость, график 5/2, рабочий день 8 часов, работу на месте работодателя или в гибридном формате, роль на стыке закупок, производства и технического проектного менеджмента, работу с китайскими производственными партнерами и международными инженерными командами.
Если хотите предложить свою вакансию, напишите на почту yilisa@ekd.me с пометкой «Вакансия».
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
