Новости Китая, 5 апреля: бывший министр юстиции под следствием, недвижимость в Таиланде, странный перевод в «Теремке»

Китай согласовал строительство на острове Большой Уссурийский. Фото: Российская газета

Главные новости Китая по будням в 7 часов по Москве.

— В филиале ВТБ в Китае очередь клиентов выросла на полгода — СМИ. После того как китайские банки начали отказывать или затягивать платежи российским клиентам, они стали обращаться в ВТБ — единственный полноценный филиал российского банка в Китае. Подразделение в Шанхае открылось еще в 2008 году. По данным Reuters, чтобы открыть счет в банке, клиентам потребуется до полугода из-за ажиотажных очередей и нехватки персонала. Если счет уже открыт, то особых задержек нет, сообщил источник.

Российские бизнесмены начали обращать внимание на задержки в расчетах с китайскими банками в начале 2024 года. Банки объясняют это внутренними документами. Проблемы появились после указа президента США Джо Байдена о вторичных санкциях против банков. О намерениях открыть филиал до конца 2023 года в Китае сообщал Сбербанк. Однако по данным агентства, ему не удалось получить разрешение, потому что банк «начал заниматься этим вопросом после того, как попал под санкции». Альфа-Банк также планирует открыть два китайских филиала, но процесс находится на начальной стадии.

— Бывший министр юстиции Китая попал под следствие из-за Evergrande. Бывший министр юстиции Китая (2020-2023) Тан Ицзюнь находится под следствием по подозрению в коррупции. Китайское издание Caixin предполагает, что его дело связано с обанкротившимся девелопером China Evergrande Group. Прежде чем стать министром юстиции в 2020 году, Тан около 40 лет проработал в восточной провинции Чжэцзян. В 2017 году он возглавил провинцию Ляонин. Когда Тан приехал в провинцию, муниципалитет административного центра Шэньяна уже вел стратегические проекты с Evergrande. Однако при его участии их число и объемы инвестиций существенно расширились.

Тан Ицзюнь. Фото: Caixin

В 2019 году компания обязалась инвестировать 120 млрд юаней ($16,6 млрд) в проекты транспорта на новых источниках энергии, здравоохранения и туризма в Шэньяне. Многие из них так и остались незавершенными, другие были сданы, но с низким качеством работ. Ожидалось, что проект развития культуры и туризма Шэньяна, разработанный Evergrande, будет принимать 20 млн туристов каждый год и создавать более 80 тыс. рабочих мест. Но он был приостановлен в 2021 году и возобновлен в прошлом году после вмешательства правительства.

Тан также помог Evergrande получить контроль над Shengjing Bank, крупнейшим коммерческим банком на северо-востоке Китая. Это привело к увеличению невозвратных долгов. Shengjing Bank оказался в центре расследования сделок на сумму более 100 млрд юаней. Evergrande находится в центре кредитного кризиса, который затронул сектор недвижимости Китая и замедлил развитие экономики в 2021-2022 годах. Общая сумма долговых обязательств составляет более $300 млрд. В январе суд Гонконга постановил ликвидировать компанию, его глава Сюй Цзяинь находится под следствием.

— Аргентина смягчила риторику по отношению к Китаю. Президент страны Хавьер Милей выбрал более прагматичный тон по отношению к Китаю. Он заявил, что торговые отношения между Китаем и Аргентиной не изменились «ни капли» и у него «нет намерений трогать валютный своп на $18 млрд», предоставленный Китаем. «Мы всегда говорили, что мы либертарианцы (представители течения, поддерживающего свободу как основной принцип — прим. ЭКД). Если люди хотят вести бизнес с Китаем, они могут это делать», — рассказал лидер страны в интервью Bloomberg.

Китайские инвестпроекты в Аргентине. Источник: Bloomberg

Хавьер Милей вступил в должность 10 декабря 2023 года. Во время предвыборной кампании он неоднократно заявлял, что «не намерен иметь дело с коммунистами». На Всемирном экономическом форуме в Давосе в январе Милей также раскритиковал социализм и государственную экономику, как в Китае, и подчеркнул опасность, которую они представляют для Запада. В конце прошлого года Аргентина отказалась от участия в БРИКС. Страна была приглашена в организацию по итогам саммита в августе.

Крупнейшие китайские свопы. Источник: Bloomberg

Торговля с Китаем и его инвестиции в настоящее время являются драйвером развития значительной части экономики Аргентины: от сырья и энергетики до банковского сектора. Китай является вторым по величине импортером из Аргентины после Бразилии и главным экспортером в страну. КНР — также ведущий инвестор месторождений лития в южно-американской стране.

— Китай согласовал строительство на острове Большой Уссурийский. Китай согласовал проект строительства пункта пропуска на острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Об этом сообщил глава Минвостокразвития Алексей Чекунков. Работы планируют начать в 2025 году. Чекунков отметил, что пункт пропуска даст «большой толчок бизнесу в Хабаровском крае». В начале года президент России Владимир Путин потребовал ускорить открытие новых погранпунктов с Китаем.

Остров Большой Уссурийский расположен на Амуре. По нему пролегает граница между Россией и Китаем. Часть острова входит в городскую черту Хабаровска, часть в КНР относится к провинции Хэйлунцзян. В прошлом году россияне возмутились новыми китайскими картами, на которых остров якобы был отнесен к КНР полностью.

Китайский алкогольный гигант увеличил прибыль на 19%. Китайский производитель алкогольных напитков Kweichow Moutai зафиксировал в 2023 году рост чистой прибыли на 19,2%. Это выше, чем прогнозировалось (17,2%). Чистая прибыль составила 74,7 млрд юаней ($10,3 млрд). Выручка выросла на 18% до 150,6 млрд юаней ($20,8 млрд). В этом году компания планирует увеличить выручку примерно на 15%. 84% от общего дохода компании приносит китайский ликер байцзю Moutai. В ноябре прошлого года производитель поднял на него отпускные цены на 20%. Отмечается, что существенные продажи были достигнуты благодаря онлайн-платформе iMaotai.

Расходы компании в прошлом году увеличились на 41%, составив 4,7 млрд юаней. Это обусловлено повышением затрат на расширение рынка и рекламу. Эксперты считают, что производитель стремится уйти от имиджа напитка для старшего поколения. В 2023 году Kweichow Moutai сотрудничала с сетью кофеен Luckin Coffee, шоколадным брендом Dove, производителем мороженого Mengniu Dairy, стремясь привлечь молодых потребителей.

— TSMC восстановил до 80% производства после землетрясения. Крупнейший производитель чипов и микросхем на Тайване TSMC после землетрясения восстановил производство на 70-80%. В TSMC отметили, что некоторые производственные линии из-за землетрясения были повреждены. В то же время все оборудование для производства чипов в глубоком ультрафиолете (EUV), которые используются для самых передовых микросхем, не пострадали. Из соображений безопасности приостановлена работа на строительных объектах компании. Первоначальная проверка на строящейся фабрике в Цзяи не выявила повреждений.

Вместе с тем эксперты считают, что землетрясение на Тайване может вызвать сбои в цепочке поставок чипов в Азии. Аналитики Barclays заявили, что некоторым высокотехнологичным заводам необходимо бесперебойно работать 24/7, а остановки, даже временные, могут нарушить процесс и усилить ценовое давление. Тайвань производит большую часть передовых микросхем в мире. Общая рыночная стоимость 20 крупнейших клиентов гиганта TSMC составляет около $7,4 трлн.

3 апреля у восточного побережья Тайваня произошло землетрясение магнитудой до 7,2 (по некоторым данным 7,3). Оно стало сильнейшим за последние 25 лет. Кроме TSMC, о приостановке работы заявляли производители UMC, VIS, Unitech Printed Circuit Board, Foxconn, Powerchip Semiconductors и другие.

— Китайцы и россияне скупили недвижимость в Таиланде. Граждане Китая и России стали лидерами среди покупателей недвижимости в Таиланде в 2023 году. Среди причин такой популярности названы безвизовый режим и геополитические конфликты. В 2023 году было продано около 14,5 тыс. объектов недвижимости на сумму 73,2 млрд тайских батов ($2 млрд). Это на 25% больше, чем в 2022 году. Китайцы приобрели 6,6 тыс. кондоминиумов, или 46% от общего числа на сумму 34,1 млрд батов ($930 млн). Россияне заняли второе место, купив 1,2 тыс. квартир. За ними следуют покупатели из США и Мьянмы. Наиболее популярным регионом для покупки стала провинция Чонбури на востоке Таиланда (41%). На Бангкок пришлось 38% продаж.

Жители стран Юго-Восточной Азии стали лучше относиться к Китаю. Сингапурский аналитический центр ISEAS опросил 2 тыс. респондентов из 10 стран-членов АСЕАН. Участников попросили выбрать, к какой из двух супердержав они бы присоединились при отсутствии альтернатив. 50,5% опрошенных выбрали КНР. Подобный опрос проводится не впервые, однако только сейчас Китай смог обогнать США. Доля респондентов, проголосовавших за Китай, по сравнению с прошлым годом выросла на 11,6 процентных пункта. Рост симпатий к Китаю наблюдается в Малайзии, Индонезии и Лаосе. Филиппины, Вьетнам и Сингапур по-прежнему предпочитают Америку. Самым большим доверием в Юго-Восточной Азии пользуется Япония. Если Япония была в списке альтернатив, ее выбирали 59% респондентов.

Карта: АСЕАН

— BYD уступил Tesla лидерство в Китае в первом квартале. В первом квартале 2024 BYD продала 300 тыс. электрокаров — на 43% меньше по сравнению с предыдущим кварталом. Продажи Tesla за аналогичный период снизились на 20,2%, составив 386 тыс. авто. Несмотря на спад, американский бренд демонстрирует относительную устойчивость к снижению спроса в сегменте и ужесточившейся конкуренции с китайскими брендами. В борьбе с Tesla в марте BYD снизил цены на 5-20%. На 2024 год компания установила целевой показатель продаж в 3,6 млн авто. Это на 20% выше продаж компании за прошлый год, которые стали рекордными.

— В Китае обратили внимание на странный перевод блюд в российском «Теремке». Китайских интернет-пользователей удивила локализация меню «Теремка» для китайских посетителей. Самые забавные примеры отметила переводчик Татьяна Карпова. Так, блин «Мясной богатырь» стал «Богатырем “Мясо”». Селедка под шубой в меню превратилась в «селедка-меховое-пальто-под». «Домашние котлеты» описали как «мы два дня делали дома котлеты». В «Грибном супе с чипами» съедобные блинные чипы превратились в электронные.

Фото: Xiaohongshu Коллаж: ЭКД

На лайфстайл-платформе Xiaohongshu комментаторов ошибки в переводе меню рассмешили. Некоторые интересовались, когда «Теремок» появится в Китае. Меню для китайцев, вероятно, подготовили к туристическому сезону. В допандемийном 2019 году Санкт-Петербург посетили больше 950 тыс. китайских туристов. В 2023 году — на 70% меньше.

Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме «Китай Life». В нем мы рассказываем о китайской культуре, менталитете, трендах и туристических направлениях.

 

scroll to top