Две вакансии в торговой компании в Шанхае
Международная компания, работающая с Китаем в сфере B2B-поставок. Интерьерные материалы, B2B-поставки (прямые продажи), зарубежные рынки (Северная Америка и Европа).
1. Ассистент по маркетингу и развитию бизнеса (стажировка)
Showroom-проект в Шанхае (дизайн, интерьер, ковры ручной работы).
Зарплата: фиксированный оклад + бонус за выполнение проектных задач в срок
Где: Шанхай
Языковые требования: английский — рабочий уровень, китайский — разговорный (обязательно)
Что делать: участвовать в развитии международного направления, анализировать конкурентов и рынок, помогать выстраивать маркетинговые каналы, создавать контент для привлечения B2B клиентов, готовить презентации и product sheets, координировать работу с китайскими партнерами, дизайнерами и подрядчиками, участвовать в развитии каналов (Telegram, LinkedIn, email), помогать в организации мероприятий и работе showroom.
Что требуют: знание китайского языка (обязательно), английский на рабочем уровне, умение структурировать информацию, ответственность и внимательность, готовность к обучению и работе в международной среде.
Что предлагают: стажировка 6–12 месяцев, part-time / гибкий график, возможность совмещать с учебой (подходит студентам старших курсов и магистратуры), работа в креативной среде, участие в международных проектах, перспектива перехода на full-time позицию.
Откликнуться: отправьте письмо на почту 13386218372@163.com. В письме кратко расскажите о себе, о вашем опыте, об уровне английского и китайского, приложите примеры работ (если есть).
2. Стажер по международной коммуникации и переводу (русский язык)
Зарплата: обсуждается на собеседовании
Где: Шанхай
Языковые требования: русский — отличное владение (ТРЯ-8 или ТРКИ-B2), китайский — HSK-5 и выше, английский — базовый уровень
Что делать: сопровождать международные проекты, вести протоколы встреч, переводить техническую и деловую документацию, участвовать в онлайн-встречах с клиентами, поддерживать приём зарубежных партнеров и выполнять задачи руководителя.
Что требуют: отличное знание русского и китайского языков, базовый английский, уверенное владение офисными программами, коммуникативные навыки, ответственность и готовность к обучению, возможность работать от 3 дней в неделю.
Что предлагают: стажировку в международной компании, участие в реальных проектах, развитие навыков перевода и коммуникации, наставничество и возможность перейти на постоянную позицию.
Откликнуться: отправить резюме на почту 13386218372@163.com. В теме письма укажите Position Applied + Name + Phone Number.
Инспектор по качеству (ткани, одежда)
ООО «Эко Мода»
Российская компания, которая специализируется на оптовой торговле одеждой и обувью.
Зарплата: от 12 тыс. рублей за услугу (выплаты за проект)
Где: Гуанчжоу, Нинбо
Языковые требования: китайский — продвинутый (C1), английский — начальный (A1)
Что делать: выезжать на фабрики в Гуанчжоу и Нинбо для контроля качества продукции, проверять соответствие готовых изделий утвержденным образцам (внешний вид, качество, измерения), контролировать образцы перед отправкой в офис Санкт-Петербурга, составлять отчеты по проверкам (inline, final report), участвовать в запуске производства моделей, проводить аудит фабрик новых поставщиков, проверять корректность маркировки (Честный знак), коммуницировать с офисом в Санкт-Петербурге.
Что требуют: опыт работы контролером качества в текстильной промышленности от 1 года, системный подход и умение работать с большим объемом задач, знание MS Excel и Word, знание китайского и английского языков.
Что предлагают: частичная занятость, разъездной формат работы, гибкий график (5 или 8 часов), оформление по договору ГПХ / ИП / самозанятости, условия оплаты обсуждаются с финальным кандидатом, онлайн-интервью (Zoom).
Офис-менеджер
«Золотое Яблоко»
Крупная российская сеть магазинов косметики и парфюмерии, основанная в Екатеринбурге и ставшая одним из лидеров бьюти-ритейла в России за счет широкого ассортимента и сильного клиентского сервиса.
Зарплата: обсуждается на собеседовании
Где: Шанхай
Языковые требования: русский, китайский и английский — свободное владение
Что делать: выстраивать административные процессы в офисе, искать поставщиков и контрагентов, заключать договоры, участвовать в открытии и запуске нового офиса, планировать и контролировать бюджет, организовывать командировки и помогать с релокацией сотрудников, обеспечивать жизнедеятельность офиса (закупки мебели, техники, расходников, услуг), обрабатывать запросы сотрудников и помогать в решении задач, контролировать чистоту и порядок, взаимодействовать с клинингом, работать с корреспонденцией, курьерскими службами и транспортными компаниями, организовывать поздравления и закупку подарков, встречать и сопровождать сотрудников, взаимодействовать с бухгалтерией и юридическим отделом.
Что требуют: опыт работы от 1–3 лет, опыт координации офиса от 70 человек, опыт работы с договорами и первичной бухгалтерией, навыки бюджетирования и аналитики затрат, базовое знание MS Office, понимание делового этикета и менталитета Китая, опыт взаимодействия с удаленными командами, высокий уровень самостоятельности и ответственности, свободное владение русским, китайским и английским языками, гибкость, проактивность и позитивный настрой.
Что предлагают: полная занятость, график 5/2, работа в офисе, участие в развитии международной компании и динамичной команды.
Специалист по возврату НДС
Группа компаний «Гала-центр»
Ведущая торговая компания, импортер, с различными каналами сбыта в категории non-food.
Зарплата: до $3 тыс. в месяц
Где: Иу
Языковые требования: русский, китайский (не ниже HSK5)
Что делать: взаимодействовать с отделом закупок по товарной информации (цены, материалы и пр.), работать с логистами и транспортными агентами (расчет декларационной стоимости, подготовка документов), вести учет НДС-инвойсов и взаимодействовать с китайскими поставщиками, отслеживать оплату заказов с финансовым отделом, подбирать коды ТН ВЭД, коммуницировать с китайскими бухгалтерами по вопросам возврата НДС.
Что требуют: высшее образование, опыт работы в КНР от 2 лет, опыт работы 1–3 года, знание китайского языка (HSK5+), владение Excel на высоком уровне, желательно знание 1С ERP, внимательность к деталям, аналитическое мышление и стремление к оптимизации процессов.
Что предлагают: полный рабочий день (5/2, с 9:00 до 18:00), испытательный срок 2 месяца (от 10 тыс. юаней + компенсация жилья 1,8 тыс. юаней), после испытательного срока — от 12 тыс. юаней + бонусы, компенсация аренды жилья (35 тыс. юаней в год), визовая поддержка, компенсация мобильной связи, оплачиваемый отпуск 28 дней, компенсация перелета до 6 тыс. юаней в год.
Создатель или продюсер видеоконтента для TikTok
XiMeng Industry
Китайская производственно-торговая компания, работающая в сфере разработки, производства и глобальной дистрибуции потребительских товаров, с сильным фокусом на e-commerce и маркетинг на международных платформах.
Зарплата: 10 тыс. – 15 тыс. юаней в месяц
Где: Ханчжоу
Языковые требования: китайский — разговорный, английский — свободный
Что делать: создавать короткие видеоролики о продуктах (демонстрации, решения проблем, lifestyle, сравнения), публиковать контент в TikTok и YouTube и управлять графиком публикаций, тестировать форматы, тренды и креативные подходы, анализировать вовлеченность и оптимизировать контент, проводить анализ конкурентов, готовить еженедельные отчёты, взаимодействовать с командами продукта и e-commerce при запуске, адаптировать успешные видео под рекламу (в том числе для Amazon).
Что требуют: опыт работы от 2 лет, подтвержденный опыт развития аккаунтов в TikTok и YouTube, навыки съемки, монтажа и сторителлинга, понимание продуктового видеоконтента, аналитическое мышление, готовность к работе в динамичной среде.
Что предлагают: полная занятость, рабочая виза, медицинское страхование и страхование от несчастных случаев, бесплатное питание, работа в Ханчжоу, участие в развитии международных проектов и запуске продуктов.
Если хотите предложить свою вакансию, напишите на почту yilisa@ekd.me с пометкой «Вакансия».
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
