Фото: Scott Barbour
Китайский сервис для путешествий от Alibaba, известный ранее как Alitrip, был переименован в «Flying Pig Travel» (сокр.«Fliggy», 飞猪旅行) и получил негативные отзывы от представителей ислама, сообщает The Wall Street Journal.
Адил Маматтура, известный китайский предприниматель, в своем аккаунте на Weibo (китайский гибрид Tiwtter и Facebook) высказал недовольство относительно переименования сервиса.
«Я поддерживаю политику Alibaba и часто пользуюсь услугами компании для реализации своих товаров, но после того, как Alitrip превратился в Fliggy, то мне хочется удалить приложение. Не исключено, что многие из моих друзей сделают то же самое, потому что слово «свинья» —нечестивое животное в мусульманском мире», — пишет Адил в социальной сети.
У бизнесмена более 216 тыс подписчиков, которые несмотря на удаление поста, продолжают распространять скриншоты в Интернете. Недавно Адил извинился за свой резкий комментарий, назвав его неуместным.
Сотрудники Alibaba Group предполагают, что новое название привлечет самых разных пользователей, в том числе молодежь, которая составляет 80 % всех клиентов компании.
«Мы уважаем представителей всех религий», — подчеркнул представитель компании.
