Карта Китая по зараженным все белее, несмотря на вспышки в Цзилине и Ухане. Главный эпидемиолог КНР заявил, что занижение статистики в начале все же было, а Трамп намекнул о разрыве отношений с Китаем. Global Times решил рассказать о Pornhub и его первом переводчике на китайский язык. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Хроники коронавируса
В Китае остается всего 150 пациентов с Covid-19. На вечер 17 мая заболевшие в Китае распределены по регионам так:
Тайвань: 38
Цзилинь: 29
Гонконг: 27
Шанхай: 17
Внутренняя Монголия: 12
Пекин: 7
Хубэй: 6
Шэньси: 4
В Ляонине и Гуандуне по 3 пациента, в Тяньцзине 2, в Шаньдуне, Хэбэе, на Хайнане и в Макао по одному больному.
В стране сейчас 1700 завезенных случаев и 515 бессимптомных больных.
Китай продолжает открывать школы, разрешает не носить маски, но продолжает требовать соблюдение других противоэпидемических мер. К тому же, сейчас Китай ежедневно может проводить 1,5 млн тестов на нуклеиновые кислоты Covid-19. Учитывая, что в стране возобновляется работа и производство, масштабы тестирования должны быть еще больше расширены. В Ухане протестировали уже треть всех жителей: после обнаружения вспышки на коронавирус решили проверить абсолютно всех.
Еще Китай проверил на Covid-19 панд в Чэнду. Все панды, а их насчитывалось более 80 особей к концу прошлого года, показали отрицательный результат. Тесты были сделаны после сообщений о положительных результатах на Covid-19 у тигров и львов в одном из зоопарков Нью-Йорка.
Учитывая, что эпидемия постепенно сходит на нет, в сфере гражданской авиации Китая восстанавливается активность. В среднем число рейсов с начала мая достигло 8,9 тыс в день. Ежедневное число рейсов гражданской авиации в Китае недавно превысило 10 тыс. впервые с 1 февраля, но это 60% от доэпидемического уровня.
Занижение статистики в Ухане
Власти Уханя, где впервые зафиксировали случай заражения Covid-19, поначалу умалчивали подробности о серьезности заболевания и его масштабах. Об этом заявил китайский эпидемиолог и пульмонолог Чжун Наньшань в интервью CNN на английском языке.
«В то время местные власти не хотели говорить правду. В самом начале они молчали, и тогда я сказал, что, возможно, у нас заражается (большее) количество людей», — сказал Чжун Наньшань.
Чжун Наньшань прибыл в Ухань 18 января и спустя два дня публично подтвердил, что коронавирус может передаваться от человека к человеку. Уханьские власти неделями повторяли, что доказательств этому нет, и называли вспышку «предотвратимой и контролируемой».
Академик также предупредил, что из-за отсутствия иммунитета к Covid-19 Китай может быть уязвим ко второй волне эпидемии так же, как и другие страны.
Трамп и разрыв отношений с Китаем
Трамп допустил разрыв отношений с Китаем из-за коронавируса. Об этом американский президент Дональд Трамп заявил в интервью телеканалу Fox News. Администрация Трампа обдумывает пути возможного наказания или получения финансовой компенсации от Китая за то, что страна скрывает информацию об эпидемии Covid-19. Ведущая передачи «Mornings with Maria» Мария Бартиромо отметила, что в сенате предложили, например, ограничить выдачу виз гражданам Китая.
«Мы многое могли бы сделать. Мы могли бы полностью разорвать отношения», — ответил на это Трамп.
Позднее Трамп также заявил, что «потерял вкус» к торговой сделке с Китаем. Во время беседы с журналистами 16 мая Трамп повторил, что пока не хочет разговаривать с председателем КНР Си Цзиньпином.
«Посмотрим, что будет дальше. Но я немного потерял вкус к торговой сделке», — подчеркнул глава Белого дома.
Церемония подписания соглашения по первой фазе торговой сделки между США и Китаем состоялась 15 января в Вашингтоне. Китай согласился увеличить закупки американской продукции на $76,7 млрд в течение первого года и на $123,3 млрд в течение второго года действия соглашения.
Смерть посла Китая в Израиле
17 мая посол Китая в Израиле Ду Вэй был обнаружен мертвым на окраине Тель-Авива в своем доме. О причинах смерти 57-летнего дипломата официально не сообщается. Израильские источники передают, что посол скончался во сне от естественных причин.
Ду Вэй был назначен послом и прибыл в Израиль в феврале текущего года. Ранее он представлял КНР на Украине. Ду Вэй был женат, у него есть сын.
Забастовка водителей на границе России и Китая
На пункте пропуска Пограничный—Суйфэньхэ (Приморский край и провинция Хэйлунцзян) водители грузовых авто 14 мая объявили трехдневную забастовку. Причиной стали временные ограничения на проезд в Китай: их ввели после положительного анализа на Covid-19 у одного из российских водителей. С 13 мая через пункт пропуска Пограничный могут проезжать не более 15 авто в день, вместо 30. Из-за этого на пункте пропуска скопилось более 200 машин. Китайская гостиница, в которой проживали российские водители, закрыта на карантин.
Многие перевозчики утверждали, что реальной причиной ввода ограничений стал конфликт между русским водителем и китайским перевозчиком. Как выяснилось, диагноз не подтвердился. После переговоров с российскими властями администрация Хэйлунцзяна заявила, что с 18 мая готова осуществлять прием грузового автотранспорта через погранпереход в прежнем режиме, то есть с ночевкой водителей на территории КНР. Также для водителей определена еще одна гостиница.
Образовательный Pornhub
Китайское государственное издание Global Times (структурное подразделение партийной газеты «Жэньминь жибао») на этой неделе выпустило любопытную англоязычную статью о сайте Pornhub. В ней запрещенный в Китае порносайт называют «всемирно известным образовательным порталом», так как там якобы есть «видео с лекциями китайских экспертов по респираторным заболеваниям о противоэпидемических мерах, традиционные комедийные выступления в жанре сяншэн (相声 xiàngsheng) и уроки по квантовой механике».
У Global Times было, как минимум, два инфоповода для такой заметки. Во-первых, в начале мая китайские социальные сети взорвались из-за видео, где женщина мастурбировала в магазине IKEA. Предполагается, что это порноактриса, которая загружает ролики на Pornhub, пишет Global Times. Второй повод — это статья первого переводчика китайского языка на Pornhub Дэнни Вана, в которой он рассказывает об особенностях работы для порносайта и делится некоторыми переводческими хитростями.
Занавеска в музее
Помните про легендарную занавеску в Ухане? Она выдержала дождь и ветер, пока хозяев не было в городе: они уехали перед началом эпидемии и забыли закрыть окно, а потом не могли вернуться домой из-за карантина. Их соседка снимала бордовую занавеску на видео каждый день больше двух месяцев и переживала за их здоровье. Вместе с ней о занавеске и ее хозяевах беспокоились и интернет-пользователи.
Занавеска теперь станет экспонатом музея провинции Хубэй. В социальных сетях ее сейчас называют штора-ванхун (网红 wǎnghóng), будто она интернет-знаменитость. Ее поместят в коллекцию, посвященную борьбе с эпидемией Covid-19.
ЭКД в соцсетях и текстовая трансляция по коронавирусу
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.
И не забывайте о текстовой трансляции по коронавирусу Covid-19.
