В Китае преподаватель физики предложил студентам сравнить черную дыру с вагиной. Студенты не оценили шутку, сообщает Sixth Tone.
На лекции в Китайском университете Гонконга профессор Ли Мяо говорил о черных дырах. Ли пошутил, что французские ученые смеются над этим понятием. Профессор призвал студентов-мужчин поразмышлять, а женскую часть аудитории попросил не обращать на шутку внимания, рассказали студенты. Одна из студенток спросила, что имел в виду профессор. Ли Мяо ответил, что не может пояснить шутку при всех, но она имеет отношение к сексу.
Вероятно, Ли неправильно понял шутку, популярную в европейском научном сообществе. Французский термин «черная дыра» звучит как trou noir, где trou — это сленговый вариант для слова «анус».
Пошлая шутка профессора распространилась в Weibo (аналог Твиттера). Пользователи раскритиковали преподавателя не только за неуместный юмор, но и за сексизм:
«Сальная шуточка осквернила как студентов, так и весь университет».
«Своей шуткой он унизил женщин. Это сексизм».
Ли Мяо работает в Южном научно-техническом университете Китая. Профессор родился в 1962 году и получил степень бакалавра астрофизики в Пекинском университете, одном из лучших учебных заведений Китая. Также у Ли есть степень доктора философии из Копенгагенского университета. Профессор написал две книги по физике.
Профессор пригрозил Китайскому университету Гонконга судом. Также он назвал студентов словом фэйцин (废青 fèiqīng). Его используют для пренебрежительного обозначения «дрянной молодежи». В свое оправдание Ли Мяо заявил, что повторил шутку известного астрофизика Стивена Хокинга. На самом деле Хокинг объяснил французский термин в интервью каналу BBC.
