В рамках этой рубрики каждую среду ЭКД публикует самые интересные вакансии, связанные с Китаем. Обратите внимание: не для всех вакансий обязателен китайский язык.
3 вакансии в китайском филиале Melon Fashion
Шанхай
Рассматриваются только кандидаты в Китае
1. Технолог-конструктор
Что делать: утверждать образцы в производство, проводить примерки, контролировать сроки производства моделей, контролировать качество готовой продукции, взаимодействовать с центральным офисом по вопросам качества.
Что требуют: высшее профильное образование (технолог/конструктор), опыт работы от 2 лет, английский — intermediate, китайский как плюс.
2. Финансовый аналитик
Что делать: поставить финансовый и управленческий учет для будущего маркетплейса (товарный учет, учет доходов и расходов, разделение в учете деятельности дочернего общества по направлениям). Планировать и анализировать контроль расходов дочернего общества, контролировать распределение и состав всех расходов, выявлять резервы в повышении эффективности расходования средств. Предоставлять управленческую отчетность в материнскую компанию. Участвовать в формировании ежегодного бюджета компании, предоставлять на ежеквартальной основе баланс и отчет о прибылях и убытках материнской компании в установленные сроки. Понимать отличие учета по локальным стандартам от МСФО и предоставления корректирующих проводок.
Что требуют: профильное высшее образование, опыт работы от 2 лет, английский — intermediate, китайский как плюс. Понимание бухгалтерского учета по китайским стандартам, знание законодательных и нормативных правовых документов, знание принципов организации финансовой работы на предприятии. Знание налоговой системы КНР, опыт работы с китайскими ERP, базовые знания МСФО. Наличие базы по экономическим понятиям: продажи, себестоимость, маржа, EBITDA, прибыль, кэш фло, рентабельность, окупаемость, оборачиваемость, знание Excel, обучаемость и коммуникабельность.
3. Руководитель группы контроля качества
Head of QIG (Quality Inspections Group)
Что делать: руководить QIG, планировать деятельность группы, контролировать бюджет, обеспечивать проведение работ по контролю качества. Интегрировать требования брендов в систему контроля качества, взаимодействовать с другими подразделениями компании. Внедрять мероприятия, тренинги, обеспечивающие повышение уровня контроля качества. Мотивировать сотрудников на достижение высоких результатов.
Что требуют: высшее профильное образование (инженер-конструктор/технолог), опыт работы в массовом производстве одежды от 5 лет. Опыт работы в сфере обеспечения, контроля качества и производства приветствуется. Опыт взаимодействия со странами ЮВА приветствуется. Опытный пользователь ПК. Английский язык —intermediate и желание его повысить, китайский язык как плюс. Коммуникабельность, толерантность, умение работать в интернациональном коллективе, ответственность, стрессоустойчивость, активная жизненная позиция, инициативность.
Что предлагают (по трем вакансиям): работа в крупной, стабильной и динамично развивающейся компании, официальное трудоустройство по ТК КНР и оформление рабочей визы в Китае, стабильная заработная плата, корпоративное жилье или частичная компенсация аренды (обсуждается на собеседовании), оплачиваемый ежегодный отпуск (28 календарных дней), ежегодная компенсация перелета на родину, оформление индивидуальной медстраховки, стильный и комфортабельный офис в центре Шанхая, график работы с 10:00 до 18:30 (пн — пт). Заработная плата с успешными кандидатами обсуждается индивидуально.
Откликнуться:
lotarevaES@melonfashion.com
kardanovafa@melonfashion.com
Россия
Специалист по знанием китайского языка
ABBYY
Где: Москва, удаленно
Языковые требования: высокий уровень китайского, средний уровень английского
Что делать: исправлять ошибки распознавания текста на китайском языке, разметка изображений с выделением ключевых слов или полей (визитные карточки, чеки, счета), соотносить информацию на документе со списком искомых значений (ключевых слов или полей).
Что требуют: знание специфики MS Word для китайской письменности, внимательность к деталям, усидчивость, склонность к работе с текстами.
Что предлагают: работа 30-40 часов в неделю, оформление по договору ГПХ, сдельная оплата труда, возможность развития внутри компании.
SMM-специалист со знанием китайского языка
Asia Pacific — комплексный маркетинг и продвижение в Китае
Где: Москва
Языки: китайский HSK5, терминология интернет-маркетинга
Что делать: вести клиентов в китайских социальных сетях (WeChat, Weibo, Douyin, Kuaishou и др.), сопровождать продажи на площадках электронной коммерции Tmall Global, Taobao, Little Red Book (Xiaohongshu), работать с кабинетами в рекламных сетях Baidu, Tencent, Sina Weibo, ByteDance, строить прогнозы по основным метрикам для расчета рентабельности рекламной кампании клиента.
Что требуют: опыт работы от года, понимание рынка интернет-рекламы в Китае в целом, основных рекламных сетей и инструментов продвижения, умение ориентироваться в китайском интернет-пространстве.
Что предлагают: уютный офис в сталинской высотке на Баррикадной, график работы с 9 до 18, фиксированная зарплата, бонусы, официальное трудоустройство.
Откликнуться: info@as-pacific.com
E-commerce / SMM-менеджер со знанием китайского языка
Инноватор Косметикс
Где: Москва
Языковые требования: отличное знание китайского
Что делать: вести соцсети и заниматься интернет-рекламой (таргет, контекст, медийные сети) в WeChat, Sina Weibo, Baidu Tieba, YOUKU&TUDOU, адаптировать тексты под Китай, разрабатывать контент-план, публиковать информацию, посты и ответы на запросы в мессенджерах, выстраивать отношения с местными блогерами и лидерами мнений.
Что требуют: опыт жизни в Китае, опыт работы в SMM/копирайтинге или e-commerce (Amazon, Alibaba), опыт работы с площадками Facebook/Instagram, YouTube и TikTok, аналитический склад ума.
Что предлагают: 60 — 100 тыс. руб. до вычета налогов, работа в полноценном отделе маркетинга и SMM. Компания имеет свое представительство Китае. Возможен рост до руководителя Digital Marketing/SMM-направления по всей Азии.
Китай
Export Sales Assistant
Мираторг
Где: Шанхай
Языковые требования: беглый английский и китайский
Что делать: выполнять задачи, связанные с постпродажами в Китае деятельностью в Китае, выступать в качестве связующего звена между компанией и клиентами, работать с экспортной документацией.
Что требуют: уметь эффективно общаться по телефону и электронной почте, уметь пользоваться пакетом MS Office, желателен опыт работы 2 года.
Что предлагают: работу в команде растущей компании с перспективами на китайском рынке, интересные задания, профессиональный рост.
Сотрудник техподдержки
Microsoft Office 365
Где: Шанхай
Языковые требования: деловой английский
Что делать: общаться с клиентами Microsoft Cloud в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Большом Китае, фиксировать инциденты, сообщайте о предложениях клиентов и технических проблемах.
Что требуют: хорошую обучаемость, хорошие письменные и устные навыки английского, интерес к информационным технологиям.
Что предлагают: 5—8 тыс. юаней в месяц, бесплатные курсы английского и китайского языков в офисе, мотивированная и высокопрофессиональная команда.
Дизайнер интерьера
Hubei Engineering Design & Research Institute
Где: Ухань
Языковые требования: базовый китайский, беглый английский
Что делать: разрабатывать дизайн интерьера и архитектурного декора, строить схемы с проектировщиками.
Что требуют: опыт от 3 лет, степень бакалавра в области архитектуры, дизайна интерьера, искусства. Владение AutoCAD, Sketchup, 3Dmax, Photoshop, CorelDraw, хорошие коммуникативные и координационные навыки, богатое и активное творческое мышление. В приоритете соискатели в Китае.
Что предлагают: 15 — 30 тыс. юаней в месяц, рабочая виза, страховка.
Если хотите предложить свою вакансию, напишите на почту yilisa@ekd.me с пометкой «Вакансия».
