Гуанчжоу борется с локальной вспышкой коронавируса: в городе начали общегородское тестирование. Китай разрешил семьям заводить до трех детей, но на беби-бум никто не надеется. На притоке Янцзы достроили вторую крупнейшую в мире ГЭС. WeChat запретил ковыряние в носу и шлепки в прямых трансляциях. Известный китайский писатель отомстит клинике традиционной медицины. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Новые вакансии недели здесь. Мы подбираем в том числе объявления, где не требуют знание китайского языка.
Хроники коронавируса и вакцинации
В Гуанчжоу начали общегородское тестирование на Covid-19. Его проводят во всех 11 районах. За 10 часов в городе открыли экспресс-лабораторию, которая может обработать до 1,5 млн анализов в день — быстрее всех в Китае. Жилые кварталы, в которых зафиксировали случаи болезни, находятся на жестком карантине. В городе постоянно проживают более 18 млн человек. C 7 июня покидающие Гуанчжоу должны предъявить отрицательный анализ на Covid-19, сделанный за двое суток до отъезда.
4 июня в Гуанчжоу зафиксировали 11 новых локальных случаев заражения, 5 июня выявили еще 6 новых случаев. На данный момент в городе 111 подтвержденных пациентов, включая прибывших из-за рубежа. За все время в Гуанчжоу заболели 1302 человека, включая 845 завезенных случаев.
ВОЗ одобрила вторую китайскую вакцину от Covid-19 для экстренного применения. Рекомендацию для экстренного применения в мире получил препарат CoronaVac разработки компании Sinovac. Рекомендация ВОЗ позволит китайской компании поставить вакцину в другие страны в рамках механизма COVAX. Ранее ВОЗ одобрила экстренное применение другой вакцины против коронавируса из Китая — от пекинской Sinopharm. Теперь в списке рекомендованных ВОЗ вакцин значится 7 препаратов. Российской вакцины в перечне нет.
Китай ускорит темпы вакцинации от Covid-19 благодаря трехфазному препарату. По данным на 30 мая, в Китае было использовано в общей сложности 621 млн доз вакцин от коронавируса. На фоне появления новых локальных вспышек на юге сраны власти планируют увеличить темпы вакцинации населения. Этому поспособствует трехвалентный препарат разработки Института микробиологии Китайской академии наук совместно с компанией Anhui Zhifei Longcom Biopharmaceutical. Вакцина была одобрена регуляторами 10 марта и теперь используется в 13 административно-территориальных единицах страны. Это первая в мире трехфазная вакцина на основе рекомбинантных белковых субъединиц.
Китай одобрил экстренную вакцинацию детей и подростков препаратом фирмы Sinovac. Название вакцины — CoronaVac. Китайские регуляторы разрешили вакцинировать этим препаратом детей от 3 до 17 лет. Еще не решено, когда начнется вакцинация и дети какого возраста будут привиты первыми, уточнил председатель правления Sinovac Инь Вэйдун.
Гонконгцам предложили выиграть квартиру за вакцинацию от коронавируса. Акцию устроила благотворительная организация Ng Teng Fong Charitable Foundation совместно с крупнейшим местным оператором недвижимости Chinese Estates. Получившие две дозы вакцины гонконгцы могут принять участие в лотерее и выиграть квартиру стоимостью $1,4 млн. Апартаменты площадью 42 кв. м. расположены в новом жилом комплексе в гонконгском округе Куньтхон. Розыгрыш квартиры стал еще одной мерой руководства района по привлечению населения к вакцинации. Только 12,6% из 7,5 млн жителей Гонконга привились двумя дозами препаратов от Covid-19.
Эксперты спрогнозировали открытие границ Китая в первой половине 2022 года
Ведущий инфекционист Чжан Вэньхун обозначил этот срок с оговоркой, что в Китай смогут въезжать туристы из стран с высокими темпами вакцинации и низким уровнем заболеваемости. Другие страны с активной прививочной кампанией, например, Израиль, США и Великобритания смогут возобновить турпоток уже во второй половине 2021 года, но дата глобального открытия границ неизвестна, подчеркнул Чжан на Боаоском Азиатском Форуме. Эксперт также предположил, что вакцинироваться от Covid-19 придется ежегодно.
К 5 июня в Китае использовали 744 млн доз вакцин от Covid-19. Китай не называет количество полностью привитых от Covid-19 людей, однако заявляет, что к концу июня планирует вакцинировать 40% населения — 560 млн человек.
Чтобы достичь коллективного иммунитета против коронавируса, Китаю необходимо вакцинировать 80% населения. Вероятно, эта цель будет достигнута к концу 2021 года, заявил главный эпидемиолог Китая Чжун Наньшань. По данным Национальной комиссии здравоохранения, в последнее время темпы прививочной кампании в стране ускоряются.
О невозможности быстро открыть страну после вакцинации от Covid-19 заявил заместитель генерального директора Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний Фэн Цзицзянь. Фэн отметил, что даже при вакцинации 60% или 80% населения велика вероятность возникновения крупной вспышки. По словам чиновника, Китай сталкивается со специфическими сложностями и не может испытывать эффективность своих вакцин от Covid-19 в реальных условиях, как это делают в США. Решение ослабить карантинные ограничения в Китае будет приниматься исходя из политических, технических соображений и социального консенсуса.
Курс на третьего ребенка
Китай принял решение о дальнейшем смягчении политики рождаемости: семьям разрешат заводить третьего ребенка. Соответствующее решение принято на состоявшемся 31 мая заседании Политбюро ЦК КПК.
Новость о разрешении на рождение третьего ребенка в китайском интернет-пространстве встретили без особой радости. Хотя теперь каждая китайская семья может официально зарегистрировать ребенка без уплаты крупного штрафа, общество жалуется на экономические проблемы. Разобрали вопрос подробнее в новом материале.
Китайские кинопремьеры мая
Документалка о студентах Национального юго-западного объединенного университета в Куньмине провинции Юньнань, драма о храме-роддоме во время Сычуаньского землетрясения, история о британских махинациях в Гонконге, комедия о дочке-тигрице и другие фильмы, которые вышли в кинопрокат в мае 2021-го.
WeChat запретил ковыряние в носу и шлепки в прямых трансляциях
Перечень запрещенных действий платформа опубликовала 3 июня. Центр безопасности WeChat на основе ежедневного мониторинга контента прямых трансляций Channels (视频号) выявил более 70 распространенных нарушений и постановил убрать их из эфиров. В частности, платформа запретила ковыряться в носу, фокусироваться на некоторых частях тела, надевать на голову нижнее белье, демонстрировать тату и другие действия.
Кроме ограничения физических действий платформа будет контролировать и содержание трансляций: так, пользователи не смогут обсуждать политически-чувствительные темы, вести эфиры из ночных клубов, баров и массажных салонов. По мнению разработчиков, запреты помогут «навести порядок» в прямых трансляциях. За нарушение новых правил WeChat будет штрафовать авторов лайвстримов.
Китай законодательно обязал родителей, школы и онлайн-провайдеров ограничивать присутствие детей в интернете
Соответствующие поправки к Закону КНР о защите несовершеннолетних вступили в силу 1 июня, в День защиты детей. В законе появилась глава, посвященная онлайн-активности несовершеннолетних и их защите от интернет-зависимости. В частности, новый закон требует от родителей устанавливать на мобильные телефоны и компьютеры приложения, ограничивающие доступ к сомнительному контенту. Родители и другие попечители также будут должны ограничить время пребывания детей онлайн. Этим же, по букве закона, займутся операторы онлайн-игр и служб коротких видео: от них потребовали установить временные лимиты для несовершеннолетних пользователей.
Новые поправки, прежде всего, направлены на профилактику интернет-зависимости среди подростков. По данным Академии общественных наук КНР, в Китае каждый пятый подросток страдает от интернет-зависимости. Как выяснилось, 23,6% молодых людей в Китае играют в онлайн-игры как минимум четыре дня в неделю, 17,7% — каждый день. Причем зависимость от онлайн-игр прямо пропорциональна возрасту: в них постоянно играют 16,9% учеников начальной школы, в средней школе этот показатель увеличивается до 21,9%, а в старших классах — до 31,8%.
Китай достроил вторую крупнейшую в мире ГЭС
Возведение основных конструкций станции Байхэтань на верхнем притоке Янцзы, реке Цзиньша, было завершено 31 мая. Первый генератор будет запущен 1 июля, сообщили операторы проекта. Полная сдача ГЭС в эксплуатацию намечена на конец 2022 года. Общая установленная мощность Байхэтань составит 16 млн КВт, ежегодно станция будет вырабатывать до 62 млрд КВт/ч электроэнергии. По этому показателю она будет уступать лишь мировому рекордсмену — крупнейшей в мире гидроэлектростанции «Три ущелья» на реке Янцзы. Работа ГЭС Байхэтань также позволит сократить ежегодные эмиссии углекислого газа в КНР на 51,6 млн тонн.
В Китае вынесли смертный приговор учителю за изнасилование девяти школьниц
Об этом сообщается в пресс-релизе Верховной народной прокуратуры КНР. На скамье подсудимых оказались два учителя из уезда Луси провинции Хунань. Один из обвиняемых по фамилии Ян с 2001 по 2020 год побудил или принудил к сексуальным действиям девять школьниц. В то время Ян работал педагогом в двух начальных школах уезда. Все изнасилованные были родственницами или ученицами Яна, восемь пострадавших не достигли 14-летнего возраста. Также у Яна был подельник — мужчина по фамилии Ми. По очереди с ним Ян изнасиловал 12-летнюю девочку. Кроме того, мужчины домогались школьниц в классах и учительских.
Две жертвы подали заявление в полицию в мае 2020 года, в августе мужчин арестовали. Суд приговорил Яна к смертной казни, Ми — к 17 годам лишения свободы. К уголовной ответственности привлекли и двух руководителей школ: они не начали внутреннее расследование и не обратились в полицию, что позволило преступникам продолжать надругательства.
В вузе Китая появилась первая студентка-робот
По внешнему виду девушка не отличается от обычного человека, ей дали имя Хуа Чжибин. Робот будет обучаться на факультете информационных технологий университета Цинхуа. Закрепленный за новой студенткой преподаватель сообщил, что технологии искусственного интеллекта позволят роботу достичь уровня развития 12-летнего ребенка уже в следующем году. Хуа проходила тестирование в некоммерческом исследовательском институте Пекинской академии искусственного интеллекта при участии компаний Zhipu.AI и Xiaoice. Китайское правительство планирует достичь крупного прорыва в этой отрасли к 2025 году. Ожидается, что технология искусственного интеллекта станет движущей силой модернизации экономики и промышленности.
Пекин раздаст горожанам 40 млн ($6,3 млн) в рамках тестирования электронной валюты
Это второй раунд муниципального тестирования электронного юаня. Деньги выдадут горожанам в виде электронных конвертов, которые разыграют через лотерею. В общей сложности власти эмитируют 200 тыс. конвертов с 200 юанями в каждом. Отоварить их можно будет в 2 тыс. магазинов города.
Регистрация на розыгрыш электронных конвертов начнется 4 июня, а израсходовать полученные цифровые юани попросят с 11 по 20 число этого же месяца. Широкого использования электронной валюты в китайской столице можно ожидать уже в 2022 году: на зимней Олимпиаде. КНР приступила к разработке национальной электронной валюты еще в 2014 году, а в 2020-м вышла на финишную прямую: электронный юань начали активно тестировать. В рамках тестов власти уже бесплатно раздали 150 млн юаней 500 тыс. пользователей. Тесты проводятся в Пекине, Шанхае, Шэньчжэне, Чэнду и Сучжоу.
Юго-запад Китая объявил о готовности к вторжению стада слонов в городские районы
Животные сбежали из государственного заповедника в провинции Юньнань. 15 слонов преодолели более 500 км и сейчас находятся в малонаселенном районе Цзиньнин в пригороде Куньмина. Для наблюдения за стадом слонов отправили 675 спасателей и полицейских, 62 автомобиля и 12 дронов. Подходы к деревням на окраинах города были заблокированы, жителей эвакуировали в целях обеспечения безопасности. Профессор биологии Пекинского педагогического университета сообщил, что слоны вряд ли войдут в мегаполис Куньмин, где проживают 8,5 млн человек. Дикие животные избегают густонаселенных районов, потому что боятся людей.
Слоны сбежали из места своего обитания — государственного заповедника Сишуанбаньна-Дайского автономного района — еще 16 апреля. По данным властей, слоны нанесли ущерб сельхозполям общей площадью 56 га. Жертв и разрушений выявлено не было. В управлении пообещали остановить продвижение слонов на север и вернуть животных на место постоянного обитания.
Любовь на колесах: как китайские пенсионеры проводят жизнь в пути и забывают о проблемах
Последние 20 лет жизни Гу Сяндуна и Гао Чжися можно описать четырьмя словами: старость, рак, автопутешествие и любовь. Старость для них — всего лишь жизненный этап, а с раком жены супруги совместно борются вот уже четверть века. К разъездам в автодоме Гу и Гао относятся как к образу жизни. Рассказываем о пожилой китайской паре, которая колесит по дорогам страны.
Известный китайский писатель отомстит клинике традиционной медицины
Чэнь Сюй, более известный под псевдонимом Цзы Цзиньчэнь, рассказал о неудачном лечении в клинике «Жэньитан» города Нинбо (провинция Чжэцзян). По словам писателя, после процедуры он был прикован к постели. Чэнь планирует разоблачить клинику ТКМ и доктора Тан Сянью в своих следующих книгах. Чэнь Сюй говорит, что от боли в спине ему назначили «микромолекулярный обезболивающий укол» (小分子祛痛针), после чего боль усилилась. Процедура стоила 4,5 тыс. юаней ($700). Писатель не требует от клиники компенсации, так как не нуждается в деньгах. Однако он хочет, чтобы некомпетентные врачи больше не обманывали пациентов. После жалобы Чэня клинику оштрафовали на 35 тыс. юаней ($5,5 тыс.), доктора лишили медицинской лицензии на три месяца.
«Мой кот зарабатывает больше, чем я». Домашние питомцы, которые сделали карьеру в Китае
У китайцев такая тяжелая жизнь, что с деньгами им помогают домашние животные. Хозяева делают моделями своих кошек, собак и даже альпака. Питомцев водят на выставки, с ними снимают видео — так животные «зарабатывают на хлеб». Мы пересказали статью издания InSight, которое пообщалось с «агентами» трех питомцев с настоящей работой.
Число недели: 10 780 000
Это число сдающих вступительные экзамены гаокао в 2021 году. Статистику опубликовало Министерство образования КНР. Число экзаменуемых в 2021 году на 70 тыс. превышает аналогичные показатели прошлого года. Экзамены пройдут 7 и 8 июня.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
