Премия ЭКД за развитие российско-китайского медиапространства — 2022

ЭКД подводит профессиональные итоги 2021 года. Мы проводим вторую премию в сфере российско-китайского медиапространства.

Мы хотим выделить людей и компании, которые создают оригинальный контент о Китае и китайском языке, подают это интересно, подходят к этому ответственно и используют достоверную информацию. Нам важно, чтобы медиаматериалы о Китае на русском языке были качественными и популярными. Этого нельзя добиться без знаний о Китае и современных трендах.

  • Лучший онлайн-проект о Китае на русском. Это может быть сайт, рассылкаподкастстраница в соцсетях или несколько площадок в рамках одного проектаМы оцениваем его целиком.
  • Автор лучшей статьи о Китае на русском. Для статей, опубликованных с 1 января по 31 декабря 2021.
  • Лучший Телеграм-канал о Китае на русском
  • Лучший Инстаграм-аккаунт о Китае на русском
  • Лучший онлайн-проект о китайском языке. Мы хотим отдельно выделить языковые проекты. Они могут быть на любых площадках, но посвящены исключительно китайскому языку и его изучению.

Во всех номинациях могут участвовать как частные лица, так и компании и организации.

Форма подачи заявок

Какое у вас официальное название?
Мы свяжемся с вами, если ваш проект победит.

Генеральный партнер «Премии ЭКД — 2022» — digital-маркетинговое агентство полного цикла с фокусом на китайском рынке Outlandish Group.

Этапы и порядок проведения «Премии ЭКД — 2022»:

Срок подачи заявок продлен. Точные даты проведения премии будут объявлены позже.

В премии не участвуют медиапроекты и статьи, авторами которых являются члены оргкомитета и жюри. Также в премии не участвуют победители прошлого года — часть из них мы пригласили стать членами жюри.

Оргкомитет

Входит в число жюри общих номинаций:

  • Артем Жданов — главный редактор ЭКД, основатель бренда LaowaiMe, директор по развитию Outlandish Group.
  • Иван Зуенко— китаист, автор статей и академических публикаций, автор Телеграм-канала «Китай. 80-е».
  • Евгений Косолапов — сооснователь Восточного Полушария. Представитель фонда «Сколково» в Китае.
  • Альберт Крисской, он же Папа ХуХу (囫囫耶耶) — е-вангелист китайского языка, ведущий Лаовайкаста, переводчик с вэньяня.
  • Мария Лапук — сооснователь PR-агентства Vinci.
  • Елизавета Петрова — выпускающий редактор и партнер ЭКД.
  • Андрей Прохорович — генеральный директор компании Eurasia Development, партнер медиахолдинга Technode в России.
Лого ЭКД奖. Иероглиф 奖 (премия) повернут на 45 градусов, к части丬пририсованы линии так, что она превратилась «Д». 夕 напоминает «Э», а 大 похож на «К». Автор лого — член оргкомитета премии Альберт Крисской.

Жюри общих номинаций

Китаисты, медиаэксперты и бизнесмены.

  • Айнар Абдрахманов — основатель венчурной студии с фокусом на китайском рынке Energyflow.vc, экс-директор и основатель Babystep.tv — медиаплатформы для родителей, экс-директор и основатель ChinaHow.club — ведущего сообщества для бизнесменов в области электронной коммерции Китая.
  • Олим Алимов — генеральный директор Дома торговли и культуры «Шанхэ».
  • Ольга Болкунова — директор China Insiders.
  • Александр Габуев — руководитель программы «Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» Московского Центра Карнеги, автор рассылки ChinaDigest (победитель «Премии ЭКД — 2020» в номинации Лучший онлайн-проект о Китае).
  • Михаил Дроздов — председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников. Юрист. Постоянно живет в Шанхае с 1996 года.
  • Марк Завадский — управляющий директор группы компаний «Рики».
  • Семен Загайнов — генеральный директор ExpoPromoter. Ментор проектов Chinaccelerator & MOX (Mobile Only Accelerator). Вошел в список Forbes China 30 Under 30 2018 года по направлению маркетинг.
  • Владислав Здоренко — сооснователь Startech.vc, CEO Startupbootcamp Russia, венчурный инвестор и идеолог развития инновационной экосистемы в России.
  • Михаил Коростиков — руководитель международных коммуникаций ВЭБ.РФ, ранее обозреватель ИД Коммерсантъ.
  • Анна Кузьмина — заместитель председателя правления, операционный директор «Банк 131».
  • Василий Лемутов — китаист, основатель аналитического проекта Asia Business Blog, соавтор Телеграм-канала «Sina Tech: Китай, бизнес и технологии», соавтор спецпроектов ИД «Коммерсантъ» «Силы Поднебесные», «От желтых морей до пустынного края», «Вся китайская рать» (победитель «Премии ЭКД-2020» в номинации Автор лучшей статьи о Китае).
  • Алексей Маслов — Директор института стран Азии и Африки МГУ, профессор.
  • Анастасия Муравьева — китаистка, Yenching Scholar в Пекинском университете, соавтор Телеграм-канала «Sina Tech: Китай, бизнес и технологии» (победительница «Премии ЭКД-2020» в номинации Автор лучшей статьи о Китае).
  • Полина Рысакова — китаист и социолог образования, директор Лаборатории изучения китайского туризма, админ Телеграм-канала «Въездной туризм КНР».
  • Иван Соловьев — основатель первого российского бизнес-акселератора TealDANCE в Китае.
  • Полина Струкова — PhD, китаист, методист, автор академических статей и других материалов о Китае, редактор Магазеты, интернет-издания о современном Китае.
  • Мария Шмелева — блогер (победитель «Премии ЭКД — 2020» в номинации лучший Инстаграм-аккаунт о Китае).
  • Константин Щепин — корреспондент «Россия-Китай: главное», заместитель главреда ЭКД.
  • Фан Фэй — русист, редактор-переводчик СМИ, автор и создатель проекта «Серый Мокко» (победитель «Премии ЭКД — 2020» в номинации Лучшее сообщество ВКонтакте о Китае).

Жюри номинации «Лучший онлайн-проект о китайском языке»

Профессионалы, которые работают в языковой сфере.

  • Елизавета Абушинова — переводчица современной китайской поэзии, студентка PhD-программы Пекинского педагогического университета. Экс-сотрудница информационного агентства «Синьхуа», консультантка отдела поэзии издательства Beijing Xiron Books, участница кружка прекарных поэтов и поэток «Красное знание», состоит в редсовете феминистского литературного проекта «Ф-письмо».
  • Светлана Горбачева — PhD, востоковед-китаист, переводчик, менеджер ВЭД российской торговой компании.
  • Дарья Жигульская — преподаватель Высшей школы перевода МГУ, приглашенный преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ, тренер сборной Москвы по китайскому языку, автор учебных пособий по китайскому языку.
  • Александр Кислов — сооснователь проекта ChinesePlus (победитель «Премии ЭКД — 2020» в номинации Лучший онлайн-проект о китайском языке).
  • Альберт Крисской, он же Папа ХуХу (囫囫耶耶) — е-вангелист китайского языка, ведущий Лаовайкаста, переводчик с вэньяня.
  • Алена Павлова — кандидат филологических наук, преподаватель в ВУ, учитель первой категории в Пансионе воспитанниц МО РФ, президент Ассоциации развития синологии.
  • Василиса Петрова — старший преподаватель кафедры китаеведения ВИ-ШРМИ ДВФУ, переводчик-синхронист, автор Телеграм-канала «Нескучные будни Пэй лаоши».
  • Алексей Савицкий — руководитель представительства МИА «Россия сегодня» в Китае.
  • Анастасия Семашко — практикующий переводчик, автор идеи и директор Международного конкурса молодых переводчиков «Один пояс, один путь», разработчик и преподаватель авторских курсов и проектов по переводу с/на китайский язык.
  • Александра Сизова — кандидат исторических наук, доцент, руководитель Научно-образовательной секции исследований Китая Школы востоковедения Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, заведующая кафедрой восточных языков МПГУ, руководитель Объединения китайского языка Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы, ведущий автор издательства «Просвещение» по китайскому языку.

Все вопросы можно отправлять на почту: [email protected]