На международной встрече в Пекине Си Цзиньпин процитировал «Игру престолов»

На международной встрече в Пекине Си Цзиньпин процитировал «Игру престолов»

Игра престолов дом Старк китайский

«Зима близко» — девиз дома Старков, персонажей Игры престолов». Фотомонтаж: ЭКД

На встрече с иностранной делегацией в Пекине генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин сравнил существующий миропорядок со вселенной телевизионного сериала «Игра престолов», рассказывает South China Morning Post.

По словам одного из присутствовавших на встрече, Си удивил не только гостей, но и своих помощников, заявив:

«Мы должны проследить за тем, чтобы наш мир не уподобился хаосу семи воюющих королевств Вестероса».

По всей видимости правитель Срединного королевства (中国 zhōngguó Китай, досл. срединное государство) является поклонником популярного сериала от телевизионной студии HBO. С учетом плотного графика, непонятно, когда руководитель КНР успевает находить время на просмотр историй о драконах и рыцарях. Возможно, во время редкого отдыха в своей резиденции Чжуннаньхай (中南海 zhōngnánhǎi).

Действие вселенной «Игры престолов», экранизированной версии книг Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени», наполнено яркими персонажами, политическими интригами и неожиданными сюжетными поворотами. И книги, и сериал крайне популярны во всем мире. В Китае количество поклонников измеряется десятками миллионов.

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян также цитировал «Игру престолов» во время обсуждения отношений между Китаем и Восточной Европой на политическом форуме в Дубровнике. Этот средневековый хорватский город является прототипом Королевской гавани (столицы Семи королевств) в сериале.

Несмотря на благосклонное отношение к сериалу верхушки КПК, китайская версия отличается от показываемой в остальном мире, так как содержащие секс и насилие сцены вырезаются.

Один неназванный представитель коммунистической партии в Пекине рассмеялся, когда его спросили о том, какую версию сериала смотрят высшие эшелоны власти. Он сказал, что их версия еще короче, так как у них просто нет времени на вдумчивый просмотр оригинала.

«Мы называем это бриллиантовой версией», — сказал он.

Китайские лидеры редко рассказывают что-то о своих увлечениях. Известно, что Си Цзиньпин любит книги и кино. В его ответном письме группе американских школьников, он писал, что «интересуется философией, историей, литературой, культурой, музыкой и спортом».

Упоминалось, что генеральный секретарь КПК любит голливудское кино, а фильмы «Крестный отец» и «Спасти рядового Райана» являются одними из его любимых.

По словам другого источника, во время своей поездки в США в 2012 году в качестве вице-президента, один ребенок спросил Си о любимых занятиях. Си ответил, что любит смотреть кино. На последовавший за этим вопрос о том, как ему удается сохранять баланс между трудовой и личной жизнью, политик ответил на английском:

«Миссия невыполнима».

Поделиться: