В Китае зафиксировали рекордный рост квартального ВВП. Акции Alibaba (и состояние Джека Ма) выросли после штрафа. В Шэньчжэне рост экономики будут измерять по экологическим показателям. Ученые вывели гибрид человека и обезьяны. В Китае предложили смешивать вакцины, чтобы повысить их эффективность. Шанхайские любительницы уличных танцев на площадях отказались от громких колонок. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Обратите внимание на новые вакансии недели. Мы подбираем в том числе объявления, где не требуют знание китайского языка.
В Китае предложили смешивать вакцины от Covid-19 для повышения эффективности
Идеей поделился директор Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний Гао Фу. Руководитель отметил, что Центр изучает возможности решения проблемы невысокой эффективности отечественных вакцин. В частности, рассматривается вариант с введением двух доз вакцины от коронавируса, произведенных разными фирмами. Также Гао предложил поменять интервал введения препарата с 2 недель до 4-8 недель и отрегулировать количество вакцины в шприцах. Гао Фу стал первым китайским экспертом в области вирусологии, публично выразившим опасения относительно эффективности вакцин от Covid-19.
На данный момент в Китае одобрены к применению 4 вакцины против Covid-19. Препарат компании Sinovac на клинических испытаниях показал эффективность от 50% в Бразилии до 83,5% в Турции. Другой производитель — Sinopharm — не публиковал подробные данные о третьей фазе испытаний двух препаратов. Но компания заявляет, что они находятся на уровне 79,4% и 72,5% соответственно.
После предложения Гао Фу в Бразилии опубликовали результаты клинических испытаний китайской вакцины CoronaVac. Данные представили в предварительном документе, который еще не прошел рецензирование. Это первое комплексное массовое исследование эффективности китайской вакцины, которое выложили в открытый доступ. В испытании приняли участие 12,4 тыс. человек, все из которых были специалистами в области здравоохранения. В группу вошли только 632 пожилых человека, беременных и кормящих женщин не допустили к участию по этическим соображениям.
Бразильские ученые остались довольны результатами испытаний CoronaVac. Эффективность предотвращения любых симптомов Covid-19 составила минимум 50,7%. При этом показатели росли по мере увеличения тяжести течения заболевания. CoronaVac имеет самый низкий уровень эффективности среди всех вакцин против коронавируса. Однако вакцина соответствует порогу одобрения ВОЗ в 50%.
Китай поставил рекорд квартального роста ВВП
Темпы роста ВВП Китая в первом квартале составили 18,3% в годовом исчислении. Это абсолютный рекорд с 1993 года, когда Госстатуправление КНР начало предоставлять квартальную экономическую отчетность. Предыдущий рекорд составлял 15,3%.
Небывало высокого показателя удалось достичь за счет низкой планки отсчета: в январе-марте 2020-го на волне эпидемии Covid-19 ВВП Китая просел на 6,8%. Вместе с тем, в январе-марте 2021-го экономический рост был уверенным даже по сравнению с «докоронавирусным» первым кварталом 2019-го: ВВП увеличился на 10,3%. Это свидетельствует, что китайская экономика полностью оправилась от удара эпидемии и вовсю растет.
Положительную динамику продемонстрировала «тройка» китайского экономического развития: это внутреннее потребление, инвестиции в основные фонды и внешняя торговля. Так, розничные продажи в первом квартале подскочили на 33,9% в годовом исчислении. Лавинообразный рост продаж произошел в секторе недвижимости: в физическом объеме они увеличились на 63,8%, а в денежном исчислении — на 88,5%. Это свидетельствует о дальнейшем росте стоимости жилья, который не смог остановить даже коронавирус. Пожалуй, единственным сектором, который о сих пор не вывел продажи на докризисные показатели, стал ресторанный бизнес. Хотя в первом квартале его продажи выросли на 75,8% в годовом исчислении, по сравнению с докоронавирусными январем-мартом 2019-го показатели упали на 1%.
Инвестиции в основные фонды за январь-март увеличились на 25,6%. Поток капиталовложений в инфраструктуру возрос на 29,7%, в производство — на 29,8%, в строительный сектор — на 25,6%. Объем внешней торговли в первом квартале расширился на 29,2%. Хорошие показатели продемонстрировал производственный сектор с ростом в 24,5% в годовом исчислении. Рост сектора услуг достиг 25,3%.
Благодаря экономическому росту за первый квартал в КНР создано 2,97 млн новых рабочих мест. Безработица по итогам марта оказалась на уровне 5,3%, что на 0,6 п. п. ниже, чем годом ранее. Располагаемые доходы населения увеличились на 13,7% в годовом исчислении. С учетом инфляции эта цифра не меняется, поскольку в первом квартале рост потребительских цен оказался отрицательным: минус 0,1%.
Акции Alibaba подорожали на 9% после штрафа
Рост в цене связывают с завершением антимонопольного расследования в адрес фирмы и устранением неопределенности. За два дня после опубликования новостей о штрафе акции китайского гиганта электронной коммерции на биржах США поднялись в цене на 9,3%. Это стало самым высоким показателем за последние 4 года. Таким образом состояние основателя Alibaba Джека Ма увеличилось на $2,3 млрд.
Напомним, 10 апреля власти Китая оштрафовали Alibaba на $2,8 млрд за нарушение антимонопольного законодательства. Это примерно 4% от объема продаж компании в Китае за 2019 год. Фирму обвинили в создании препятствий для свободной конкуренции на китайском рынке услуг с участием торговых онлайн-платформ. Это, по мнению регулятора, негативно отразилось на конкуренции на китайском рынке электронной коммерции. Руководство Alibaba заявило, что компания по-прежнему уверена в поддержке правительства Китая, несмотря на жесткие меры.
Борьба за стабильность: как госслужба стала путем к мечте для китайских выпускников
Еще десять лет назад большинство выпускников китайских вузов предпочитали работать в крупных компаниях и много зарабатывать. Сейчас ситуация изменилась: молодежь Поднебесной больше интересует госслужба с ее стабильностью и уверенностью в завтрашнем дне. На изменение предпочтений выпускников повлиял не только тяжелый режим дня с переработками в частных фирмах, но и перевод на удаленную работу во время пандемии Covid-19. Почему все больше молодых китайцев пытаются поступить на госслужбу и чего они ожидают от работы во властных структурах? Читайте здесь.
- По оси абсцисс — конкуренция за одно место на госслужбе (число поданных заявок на экзамен/число мест).
- Ось ординат — количество позиций, за которые соревнуются экзаменуемые.
В Китае предложили «зеленую» альтернативу валовому внутреннему продукту
Метод измерения темпов развития получил название валовый экологический продукт (gross ecosystem product). Об использовании нового показателя заявил Шэньчжэнь (провинция Гуандун). Пилотные исследования в данной области город ведет уже 6 лет. Он измеряет валовый экологический продукт по трем основным категориям. В первую входят рыночные экотовары: продукция сельского хозяйства и рыболовства. Вторая учитывает услуги, стоимость которых нельзя подсчитать. Например, при оценке поглощения лесами углекислого газа учитывается их площадь. В третью категорию включены «культурные и туристические преимущества», а также показатели здоровья населения.
В Китае провели эксперимент по созданию эмбриона-гибрида человека и обезьяны
Международная исследовательская группа под руководством китайских ученых вырастила эмбрионы, которые являются частично человеческими, а частично обезьяньими. Главная цель эксперимента — научиться создавать животных с органами, пригодными для трансплантации людям. Результаты исследования были опубликованы в биомедицинском журнале Cell. Подробно процесс описали ученый Тан Тао и его коллеги из Куньминского университета науки и технологий (провинция Юньнань). Из этических соображений команда прекратила выращивать клетки в эмбрионе через 20 дней, поскольку на 23-и сутки у него начинает формироваться нервная система.
Китайские сериалы пользуются успехом у иностранных зрителей, а фильмы пока не очень. Но почему?
Китай превращается в мировой центр по производству качественного развлекательного контента: сериалов и фильмов. На их создание не жалеют денег. Сериалы The Longest Day In Chang’an (2019) и Legend Of Fei (2020) стоили более 600 млн юаней ($92 млн) каждый.
За рубежом китайское кино и сериалы смотрят в основном в Юго-Восточной Азии, потому что там зрители знакомы с культурой Китая ближе всего. В последние годы китайский контент привлекает и более удаленную аудиторию, но сложности с экспортом контента еще есть. Подробнее — в нашем материале.
Одна мобильная китайская игра обошла другую китайскую игру и стала мировым лидером по прибыли
Honor of Kings стала самой прибыльной в мире в марте 2021 года. За прошлый месяц онлайн-игра разработки китайского технологического гиганта Tencent сгенерировала для компании выручку в $257,5 млн. Рост по сравнению с мартом прошлого года составил 63%. Такие показатели сделали Honor of Kings (王者荣耀 Wángzhě Róngyào) самой прибыльной онлайн-игрой в мире. 96,3% выручки игре создали пользователи из материкового Китая. Многопользовательская игра отобрала первенство по доходам у другой разработки Tencent — PUBG. За аналогичный период игра принесла компании $240,5 млн.
Их Пугачева. Кто такая Тереза Тенг и почему ее песни остаются популярными в Китае?
У каждого поколения китайцев есть свои певцы-идолы. Для молодежи 90-х это гонконгский актер и исполнитель Энди Лау (刘德华 Liú Déhuá), а зумеры любят творчество тайваньца Джея Чоу (周杰伦 Zhōu Jiélún). Но популярнее их всех Дэн Лицзюнь (邓丽君 Dèng Lìjūn), более известная как Тереза Тенг. Она родилась на Тайване и повлияла на музыкальную культуру всей Восточной Азии. Популярность романтичных песен Тенг не снижается даже после ее трагической смерти. Рассказываем, как тайваньская певица стала «китайской Примадонной» и в чем чарующая сила ее творчества.
Феминизм и евгеника в Китае. Нужно ли женщинам воспитывать «маточную мораль»?
Представьте, что существует государственная программа по сбору и хранению спермы красивых, умных, здоровых и богатых мужчин — знаменитостей, ученых, спортсменов. Что если бы у каждой женщины был доступ к такому банку спермы? Смогла бы такая система стабилизировать падение рождаемости в Китае?
Возможно, эта идея похожа на сюжет очередной антиутопии. Но в китайском интернете некоторые радикальные феминистки рассматривают ее всерьез. Они называют такую систему «маточной моралью» (子宫道德 zǐgōng dàodé). Они не согласны использовать «некачественный» генетический материал. Подробнее об этой теории и китайских феминистках рассказала исследовательница Ли Цзюнь. Мы перевели отрывок из ее эссе.
Власти Китая призвали ограничить распространение видео с поеданием пищи
Такую рекомендацию дала видеоплатформам Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины. Ограничения должны коснуться видео типа мокпан (mukbang, кит. 吃播 chībō) — поедание блогером большого количества еды в прямом эфире. В Комиссии подчеркнули, что видеосервисы страны должны удалять ролики нарушителей и блокировать аккаунты авторов мокпан-видео. Также ведомство отметило необходимость ужесточения наказаний для пользователей, загружающих видео с чревоугодием и чрезмерным потреблением алкоголя.
Власти Китая с августа 2020 борются с расточительством пищи. Тогда председатель КНР Си Цзиньпин призвал китайских граждан проявлять сдержанность в вопросе потребления. Глава Китая назвал привычку к расточительству в пище «печальной и шокирующей».
Шанхайские любительницы уличных танцев отказались от громких колонок
Доу Сянсинь — руководитель группы пенсионерок «Матрос Джек» (杰克水兵舞团), которые танцуют на площадях. В группе состоят 200 жителей поселка Аньтин на северо-западе Шанхая. Из-за громкой музыки из колонок и голосов толпы пенсионерок у танцовщиц возникали противоречия с соседями по поселку. Однако предводительница аньтинских «танцующих бабушек» нашла способ не раздражать жителей. Теперь музыку они слушают в наушниках!
В китайском KFC посетительнице налили воду вместе с антисептиком. Потом ей предложили деньги за молчание
Опасный напиток подали девушке по фамилии Ду в KFC на автовокзале района Уцзян в Сужчоу (провинция Цзянсу). Ду почувствовала привкус антисептика с первого глотка. Китаянка подумала, что ошиблась, и отпила еще немного. После этого она почувствовала сильное жжение в горле и пищеводе. Ду пожаловалась сотрудникам KFC. Ей сообщили, что в стакане с водой случайно оказалось дезинфицирующее средство.
Позднее девушке стало хуже. Ду обратилась в местную клинику, у нее диагностировали острый эрозивный гастрит и спазмы желудка. Администрация ресторана выплатила китаянке 1,5 тыс. юаней ($230), чтобы компенсировать затраты на лечение. Девушка также потребовала оплатить потери в заработной плате и расходы на питание во время больничного. Руководство предложило ей тысячу юаней ($153) и попросило подписать документ о молчании, чтобы Ду не придавала дело огласке.
В Китае по социальным сетям разлетелось видео, где женщина бьет начальника шваброй
Инцидент произошел 11 апреля в городе Суйхуа (провинция Хэйлунцзян). На видео женщина нападает со шваброй на главу местного отдела по борьбе с бедностью по фамилии Ван. Сначала нападавшая сбрасывает предметы со стола Вана на пол, а потом просит швабру у девушки, снимавшей видео. Затем она бьет мужчину шваброй по лицу и голове. Запись длится 14 минут. На фоне слышно, что другая женщина кричит о текстовых сообщениях с домогательствами, которые она больше не потерпит.
Число недели: 560
560 юаней ($86) — стоимость билета на самолет, которые впервые купилиза цифровой юань. Такой способ оплаты начала принимать авиакомпания Spring Airlines. Билет был куплен на рейс Шанхай—Шэньчжэнь. В начале апреля в Китае также началось тестирование цифрового юаня для трансграничных расчетов.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
«Новости Китая» на YouTube
Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая и рассказывает о своем опыте жизни в стране. На этой неделе обсуждаем поиск работы в Китае. Переходите по ссылке.
