Новое платье популярного испанского бренда стало трендом в социальных сетях Китая из-за схожести с фартуком Haidilao, рассказывает портал What’s on Weibo.
Zara выпустила короткое облегающее темно-коричневое платье с красной окантовкой и бретелями-спагетти. Китайские покупатели заметили, что платье почти повторяет фартуки в известной сети хого-ресторанах Haidilao (海底捞). Любой, кто когда-либо обедал в ресторанах Haidilao, знаком с их фартуком. Он предоставляется посетителям, чтобы не испачкать одежду. Фартуки используются во время трапезы, потом их необходимо вернуть персоналу. Однако часто гости забывают снять фартук и уходят в нем домой. Поэтому у многих любителей тушеного мяса с овощами может быть не один «случайный» фартук Haidilao в закромах. Все это добавляет юмора к новой модели Zara.
Интернет-пользовательницы пишут, что увидев платье, они сразу подумали о переднике Haidilao. Некоторые китаянки даже боятся, что их обвинят в воровстве, если они наденут платье и придут в Haidilao. Многие также подумали, что модель — это коллаборация Zara и Haidialo.
Платье стало популярной темой в лайфстайл-приложении Xiaohongshu и других социальных сетях. Девушки пририсовывают в фоторедакторе к платью логотип Haidilao, чтобы подчеркнуть сходство. Один из постов собрал 28 тыс. ответов на вопрос, что послужило источником вдохновения для дизайна Zara.
«Похоже, дизайнеры Zara тоже любят есть в Haidilao».
«Мне дадут скидку на тушеное мясо, если приду платье?»
«Теперь можно не просить фартук в Haidilao, а прийти со своим», — писали пользователи.
Все это положило начало тренду: девушки примеряют платье Zara и публикуют фотографии в соцсетях. Однако они вряд ли купят его. По отзывам, платье и неплохое, но у большинства модель слишком тесно ассоциируется с брендом Haidilao. Кроме того, его стоимость составляет 279 юаней ($40). Многие считают, что за эти деньги лучше сходить в ресторан.
В китайском интернете часто обсуждают акции и инциденты в Haidilao. В прошлом году ресторан стал продвигать народный танец кэмусань (科目三 kēmùsān), его исполняли официанты сети. Это вызвало противоречивые отзывы клиентов.
Haidilao — известная сеть ресторанов хого в Китае и за рубежом. Всего у нее около 1,4 тыс. торговых точек в стране. Сеть славится хорошим сервисом: пока посетители ждут свободный столик, им предложат различные закуски, фрукты, чистку обуви, мытье головы и бесплатный маникюр. Хого (火锅) или китайский самовар — традиционный способ приготовления блюд в Китае. Сырые овощи, мясо и другие ингредиенты опускаются в котел с кипящим бульоном и варятся до готовности собственноручно.
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме «Китай Life». В нем мы мы рассказываем о китайской культуре, менталитете, трендах и туристических направлениях.
