ЭКДайджест. Китай за неделю: 88 погибших из-за землетрясения, первая в мире ингаляционная вакцина от ковида, выходные на Праздник середины осени

Полная луна за Башней желтого журавля в Ухане (провинция Хубэй) на Праздник середины осени 10 сентября 2022. Фото: Чжоу Гоцян / Синьхуа

Из-за землетрясения в провинции Сычуань погибли 88 человек. В Китае встретили Праздник середины осени. Си Цзиньпин совершит первый зарубежный визит с начала пандемии. Китайские ученые обнаружили новый лунный минерал. В Китае одобрили первую в мире ингаляционную вакцину от Covid-19. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.

Коронавирус в материковом Китае

10 сентября выявлено 179 новых локальных случая заболевания Covid-19 в четырнадцати регионах страны. Больше всего — в провинции Сычуань (97), автономном районе Внутренняя Монголия (21), Тибетском АР (16), провинции Гуандун (15). В Пекине выявлено 8 случаев, в Чунцине — 2, в Шанхае и Тяньцзине по одному.

Выявлено 959 новых локальных случаев бессимптомного течения Covid-19. Больше всего — Тибетском АР (251), в провинции Гуйчжоу (122), в провинции Сычуань (90), провинции Хэйлунцзян (87), в провинции Цзянси (69), в Гуанси-Чжуанском АР (60), провинции Шаньдун (55).

Карта распространения Covid-19 в Китае, цветами указано количество больных Covid-19 на 11 сентября 2022 года. Данные на 4 сентября можно найти здесь. Источник: Dingxiangyuan

Из-за землетрясения в провинции Сычуань погибли 88 человек

Землетрясение магнитудой 6,8 произошло в уезде Лудин Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань 5 сентября в 12:52 по местному времени. Уезд Лудин находится в 230 км к юго-западу от административного центра провинции города Чэнду. Очаг землетрясения залегал на глубине 16 км.

Эпицентр землетрясения 5 сентября — 29,59 с. ш. и 102,08 в. д.

Афтершоки магнитудой более 3,0 продолжали фиксировать до 8 сентября. Самый сильный афтершок магнитудой 4,2 зафиксировали в уезде Шимянь города Яань. Землетрясение было сильнейшим в провинции Сычуань с 2017 года.

По данным на 10 сентября, насчитывается 88 погибших: 50 из них — в Гардзе, остальные в Яане. 30 человек числятся пропавшими без вести. Более 260 человек получили ранения, они находятся в больницах. По данным экстренных служб, землетрясение затронуло 110 тыс. человек. Поисково-спасательные работы продолжаются: восстанавливаются дороги, электроснабжение. В пострадавших районах работают более 10 тыс. спасателей: солдаты Народно-освободительной армии Китая, полиция, пожарные и медики.

Фото: China Daily

Самое сильное в 21 веке землетрясение также произошло в провинции Сычуань: в уезде Вэньчуань в 2008 году.

Китайцы на локдауне не смогли выйти из домов во время землетрясения. В Чэнду (провинция Сычуань) в ряде жилых комплексов заблокировали пожарные выходы и лестницы из-за карантинного контроля. Некоторые жители собственноручно выламывали двери, чтобы покинуть дома во время толчков. Другие звонили пожарным: время ожидания составило более 20 минут. Пользователи в интернете призвали власти обратить внимание на проблему и открыть пожарные выходы в ближайшее время. Эксперты поддержали инициативу интернет-пользователей. Многие юристы считают, что действия граждан, которые нанесли ущерб государственному имуществу при попытках выбраться из жилых комплексов, оправданы с точки зрения закона.

В Китае встретили Праздник середины осени и обсудили график рабочих дней на начало октября

Праздник середины осени Чжунцюцзе (中秋节) отмечается в полнолуние на 15-й день восьмого месяца по китайскому лунному календарю. В 2022 году это 10 сентября. В КНР праздник считается вторым по значимости после традиционного китайского Нового года. Китайцы проводят время в кругу семьи и едят лунные пряники юэбины (月饼). В 2022 году Медиакорпорация Китая провела гала-концерт по случаю праздника. Подробнее о традициях Чжунцюцзе можно узнать в материале ЭКД. 10-12 сентября в Китае выходные.

Юэбины. Фото: UnTour Food Tours

Напомним, в Китае 1-7 октября объявлены официальными выходными днями в честь Дня образования КНР. Однако чтобы компенсировать рабочие дни, китайцам придется выйти на работу в субботу 8 октября и воскресенье 9 октября. Таким образом после 7-дневных выходных китайцам также придется работать 7 дней подряд.

Новости о графике работы на октябрьские выходные активно обсуждают в «китайском Твиттере» социальной сети Weibo. Многие интернет-пользователи считают такой график нелогичным и несправедливым: «Реально у нас только три выходных дня», «Я не хочу 7-дневные выходные, я просто хочу выходные в субботу и воскресенье». Другие жалуются, что из-за вспышек Covid-9 в длинные выходные нельзя будет свободно путешествовать.

Обычно жители Китая путешествуют во время длинных праздников: едут к родным или на отдых. Из-за пандемии Covid-19 число поездок в последние два года снизилось, многие отказываются от путешествий, чтобы не попасть в карантин.

Власти также призывают граждан избегать дальних поездок во время длинных каникул и ужесточили требования к тестированию на Covid-19 перед праздничными днями. Чтобы сесть на самолет, поезд или автобус дальнего следования, путешественники должны предоставить отрицательный тест на коронавирус, сделанный не ранее чем за 48 часов до поездки. Новое требование вступает в силу 10 сентября и будет действовать до конца октября. До сих пор для поездок требовался тест, сделанный в течение последних 72 часов. После окончания праздников власти пересмотрят противоэпидемические требования.

Си Цзиньпин совершит первый зарубежный визит с начала пандемии

Глава КНР посетит Казахстан. Визит состоится 14 сентября, Си встретится с президентом Касым-Жомартом Токаевым. После поездки в Казахстан, как ожидается, лидер КНР отправится на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Самарканд 15-16 сентября. Там Си Цзиньпин сможет встретиться с президентом России Владимиром Путиным. Из 25 членов Политбюро КПК только бывший глава МИД КНР Ян Цзэчи покидал страну во время пандемии. В последний раз Си Цзиньпин выезжал за рубеж в январе 2020 в Мьянму. Ранее президент Индонезии Джоко Видодо заявил, что Си Цзиньпин посетит саммит G20 в ноябре 2022 года. Пекин не подтвердил информацию индонезийского лидера.

Китайские ученые обнаружили новый лунный минерал

Минерал назвали «камень Чанъэ» 嫦娥石, в англоязычных источниках также используется вариант Changesite-(Y). Это фосфатный минерал в столбчатом кристалле, обнаруженный в частицах лунного базальта. В 2020 году китайская миссия «Чанъэ-5» привезла на Землю с Луны образцы лунной породы массой 1,7 кг.

«Камень Чанъэ» — шестой новый минерал, обнаруженный на Луне. Китай стал третьей страной в мире, которая обнаружила новый лунный минерал. Ранее это делали США и СССР.

Фото: chinanews.com

Китай приостановил сотрудничество с Советом по правам человека ООН

Постоянный представитель КНР при ООН в Женеве Чэнь Сюй заявил, что решение принято в ответ на публикацию доклада Верховного комиссара ООН по правам человека о Синьцзян-Уйгурском автономном районе. В докладе подчеркиваются задержание и преследование уйгуров и других этнических мусульманских групп со стороны Пекина. Согласно документу, действия властей КНР «могут представлять собой международные преступления, в частности, преступления против человечности». Доклад будут обсуждать на ближайшем заседании Совета по правам человека ООН. Чэнь Сюй назвал документ «незаконным и недействительным» и заявил, что будет выступать против любых санкций в отношении Китая. Постпред КНР при ООН также добавил, что бывший Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет не поддержала выводы доклада, поэтому документ был опубликован в последние минуты срока полномочий Бачелет.

ВТБ восстановил трансграничные переводы в Китай в юанях в обход SWIFT

Представители ВТБ заявили, что первыми в России установили сервис альтернативных трансграничных банковских переводов с Китаем. Новый сервис позволит отправлять деньги в КНР по банковским реквизитам через дистанционные каналы или в офисах банка. Переводы на первом этапе доступны физическим лицам в адрес юридических лиц.

Весной 2022 Евросоюз отключил от SWIFT ряд крупных российских банков, включая Сбербанк, МКБ, «Открытие» и ВТБ. Система SWIFT используется для передачи информации между банками при проведении валютных переводов, является наиболее надежной и распространенной.

«Газпром» и крупнейшая китайская нефтегазовая компания перевели расчеты за поставки в рубли и юани

«Газпром» и China National Petroleum Corporation (CNPC) подписали соглашения о переводе расчетов за поставки газа в Китай в национальных валютах. Руководитель «Газпрома» Алексей Миллер назвал сделку выгодной для обеих сторон. Миллер добавил, что соглашение станет положительным примером для других компаний. Кроме того, стороны подписали ряд соглашений к долгосрочному договору поставок газа по газопроводу «Сила Сибири». К 2025 году Россия и Китай планирует выйти на проектную годовую мощность в 38 млрд куб. м. Для сравнения, в 2021 году объем транзита газа по «Северному потоку» составил 59,2 млрд кубометров.

Посол России в Китае подтвердил отставку

Посол России в Китае Андрей Денисов подтвердил, что покинет пост главы российской дипмиссии в Пекине после девяти лет работы. Андрей Денисов с 2003 года имеет ранг чрезвычайного и полномочного посла. На дипломатической службе находится с 1992 года и за 30 лет карьеры успел поработать на различных важных должностях как в центральном аппарате МИД России, так и за рубежом. Денисов работает послом России в Китае с 2013 года. Работу Денисова высоко оценивают в Китае: министр иностранных дел КНР Ван И на встрече с российским дипломатом 2 сентября назвал его «хорошим, давним и истинным другом китайского народа». Ранее стало известно, что Денисов может стать сенатором Совета Федерации от Саратовской области.

Андрей Денисов. Фото: Синьхуа

В Китае одобрили первую в мире ингаляционную вакцину от Covid-19

Государственное фармацевтическое управление КНР одобрило препарат CanSino Ad5-nCoV для экстренного использования в качестве бустерной вакцины от коронавируса. Новая вакцина — это ингаляционная версия однокомпонентной прививки CanSino, которая получила одобрение регулятора в феврале 2021 года. В CanSino также изучают возможность разработки ингаляционных версий вакцин для стимуляции антител в тканях носа и в дыхательных путях. Такие препараты не потребуют уколов, а пациенты смогут вводить их самостоятельно. Клинические испытания показали, что вакцина от CanSino на 66% эффективна против симптомов Covid-19 и на 91% эффективна против серьезных осложнений и заболеваний. При этом считается, что препарат CanSino уступает вакцинам от Sinovac и Sinopharm.

Alibaba начнет распродажи ко Дню холостяка 11.11 на две недели раньше

Скидочные предпродажи начнутся вечером 24 октября — за две недели до Дня холостяка 11 ноября. Ожидания от 11.11 в этом году не такие оптимистичные, как раньше. Это связано с замедлением роста экономики Китая, сбоями из-за жестких противоэпидемических мер и строгого регулирования в индустрии электронной коммерции. Другие гиганты e-commerce в Китае JD.com и Pinduoduo расширяют маркетинговую активность по всей стране: фирмы проводят акции с конца октября до середины ноября.

День холостяка — крупнейший в мире шопинг-фестиваль, который многие инвесторы считают косвенным «барометром экономического здоровья» страны. Каждый год фестиваль шопинга от интернет-гиганта Alibaba бьет собственные рекорды по скорости достижения «психологически важной» отметки 10 млрд юаней ($151,4 млн) и рекорды общей суммы проданного. В 2020 году фестиваль разделили на две волны, чтобы стимулировать продажи на фоне Covid-19. Тогда предпродажная кампания длилась 10 дней. В 2021 продажи в День холостяка продемонстрировали самые низкие темпы прироста.

Депрессия у пожилых китайцев: как у родственников появляются барьеры в общении

В Китае люди старше 50 лет наиболее подвержены депрессии. Врачам трудно найти с ними общий язык. Некоторые престарелые отдаляются от семьи или даже накладывают на себя руки. Делимся историями пожилых китайцев с депрессией и рассказываем, как можно помочь таким людям.

Суд Гонконга приговорил пять логопедов за «промывание мозгов» детям

Подсудимые обвинялись в публикации трех книг с карикатурами овец, сражающихся с волками. В книгах упоминаются массовые протесты в поддержку демократии в Гонконге 2019 года. В одной из книг волки хотят захватить деревню и съесть овец, которые начинают сопротивляться. Правосудие специального административного района расценило действия логопедов как антиправительственные. Пять человек приговорили к 19 месяцам тюремного заключения. Подсудимые вину не признали. Правозащитники назвали приговор актом репрессий со стороны правительства Гонконга.

Книги, за которые осудили логопедов. Фото: Reuters

Китайские интернет-пользователи попрощались с умершей королевой Елизаветой II

О смерти монарха китайские СМИ сообщили ночью 9 сентября. Хештеги в Weibo («китайский Твиттер») с новостями о королеве, королевской семье и с соболезнованиями от официальных лиц набрали более 3,5 млрд просмотров на момент написания материала. Телеграмму с соболезнованиями также отправил председатель КНР Си Цзиньпин. Отдельный хештег с сообщением о соболезнованиях от президента России Владимира Путина появился в топе Weibo.

Многие пользователи написали, что «стали свидетелями истории» и что «закончилась целая эпоха». Кто-то прокомментировал, что «будет скучать по королеве, которая носила наряды в ярких цветах, как пирожные макарун». Многие китайцы назвали королеву последним символом колониального периода. Некоторые пользователи возмущены обилием новостей о зарубежных делах, когда всех беспокоит эпидемическая ситуация и последствия землетрясения в Сычуани.

Из-за жаркого лета в Китае подорожают мохнаторукие крабы

Осенью ожидается дефицит мохнаторуких крабов — одного из главных осенних деликатесов в Китае. Жара повлияла на их рост, многие крабы погибли. Сезон вылова начнется позже, крабов будет меньше, поэтому они будут дороже. Цены могут врасти более чем в два раза. Заводчик крабов из восточной провинции Цзянсу рассказал, что в прошлом году килограмм крабов продавали за 120 юаней ($17), а в этом году стоимость составит 280 юаней.

В других странах мира мохнаторуких крабов относят к инвазивным видам, а в Китае их сладкое нежное мясо считается деликатесом. Крабов едят именно осенью, когда они мигрируют из пресной воды в морскую — их удобно вылавливать в устьях рек. Индустрия мохнаторуких крабов в Китае в 2020 году оценивалась в 150 млрд юаней ($22,5 млрд).

Фото: ThinkChina

Число недели: 13

В стольких регионах Китая люди старше 60 лет составили более 20% населения. Это северо-восточные и северные регионы: провинции Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, автономный район Внутренняя Монголия, провинция Хэбэй, города Пекин и Тяньцзинь. Восточные регионы: город Шанхай, провинции Цзянсу, Шаньдун, юго-западные регионы: провинция Сычуань и город Чунцин, а также провинция Хубэй в Центральном Китае. В соответствии с международными стандартами, эти 13 регионов превратились в общество со средним уровнем демографической старости.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 12 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.

*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.

 

scroll to top